Какво е " ВЪЗДЪРЖАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• abțină
• abţineţi
• abține
• abțin
• abţină

Примери за използване на Въздържайте на Български и техните преводи на Румънски

Въздържайте клиента си.
Stăpâneşte-ţi clientul.

Не сериозно, въздържайте се.
Nu serios, să se abţină.

Въздържайте се от всякакво зло.
Feriţi-vă de orice se pare rău.

Г-н Андерсън, въздържайте се.
Dl. Anderson, controlati-va.

Въздържайте се от напитки с газ.
Se abține de la băuturi cu gaz.

Обвиняеми, въздържайте се.
Acuzatul trebuie să se controleze.

Въздържайте се от пиратски софтуер.
Abţineţi-vă de la software-uri piratate.

И моля ви въздържайте се от изрази подобни на.
Şi te rog abţine-te să mă mai iei cu.

Въздържайте се от пушене преди 15 минути.
Să nu fi fumat în ultimele 15 minute;

Затова моля, въздържайте се да ме възхвалявате за нея в бъдеще.
Deci vă rugăm să se abțină de la mine lauda pentru aceasta în viitor.

Въздържайте се от големи количества кафе.
Se abține de la cantități mari de cafea.

Следователно, в критични дни, се въздържайте от критични натоварвания.
Prin urmare, în zilele critice, să se abțină de sarcini critice.

Въздържайте се от подобни коментари.
Avocata ar trebui să se abtină de la comentarii.

Студийни албума- Въздържайте, песните са вдъхновени от Evangelion.
Albume de studio- Să se abţină, Cântece au fost inspirate de Evangelion.

Въздържайте се от прибързани действия.
Şi să încercaţi să vă controlat acţiunile pripite.

От посещение в сауната или сауната се въздържайте от поне 3-4 седмици.
De la vizitarea saunei sau a saunei, se abține cel puțin 3-4 săptămâni.

Изцяло се въздържайте от тютюнопушенето по време на бременност.
În totalitate se abține de la fumat în timpul sarcinii.

Въздържайте се от използването на ярки и масивни мебели.
Se abține de la utilizarea de piese luminoase și masive de mobilier.

След изплакване се въздържайте да ядете храна и течности в продължение на 1-1. 5 часа.
După clătire, se abține să mănânce alimente și lichide timp de 1-1,5 ore.

Въздържайте се от обиколки на града и разходки в гората и паркове.
Se abțină de la tururi ale orașului și plimbări în pădure și parcuri.

След всяко приемане се въздържайте от хранене в продължение на 30 минути, така че ефектът да е положителен.
După fiecare aport, se abține să mănânce timp de 30 de minute, astfel încât efectul să fie pozitiv.

Въздържайте се от храна и питие от изгрев до залез слънце¶17.
Abţineţi-vă de la mâncare şi băutură de la răsăritul până la apusul soarelui ¶17.

Въздържайте се от касатьться всички трогнутым области, когато воюете акне.
Se abțină de la a atinge orice zonele afectate, atunci când se luptă acnee.

Въздържайте се от цитрусови плодове, те могат да се ядат само 7 дни след операцията.
Se abțin de la orice citrice, ele pot fi consumate la numai 7 zile după operație.

Въздържайте се от превода на лошите думи, че майка ти е поливане на вярващите.
Să se abțină de la traducerea cuvintelor rele pe care mama ta este de udare a credincioșilor.

Въздържайте се от храна и вода най-малко шест часа непосредствено преди теста.
Este necesar să se abțină de la alimente și apă cel puțin șase ore imediat înainte de testare.

Въздържайте се от среща с стражи и други лица в лабораторията, трябва да го прикрива.
Se abţină de la întâlnirea cu watchmen şi altor persoane în laborator, ar trebui să facă o ascuns.

Въздържайте се от изкушението на получаване на тен, ако сте решили да се прибегне към отстраняване на косата.
Să se abțină de la tentația de a obține un bronz, dacă vă decideți să recurgă la îndepărtarea părului.

Въздържайте се от седмица преди да отидете в клиниката от алкохолни напитки и един час преди да дарите кръв- от пушенето.
Să se abțină de la o săptămână înainte de a merge la clinică din băuturi alcoolice și cu o oră înainte de donarea de sânge- de la fumat.

Въздържайте се от изразяване на мнения относно действия или поведение на държавните служители или на коментари от политическо естество.
Se abțină de la exprimarea opiniilor cu privire la actele sau atitudini ale funcționarilor publici, sau de a face comentarii de natură politică.

Как да използвам "въздържайте" в изречение

Въздържайте се от изпълнението на това упражнение, ако имате някакви проблеми с глезените и коленните връзки.

Външно препоръчва: Въздържайте се да пътувате от Белград към Суботица, Канижа и ГКПП “Хоргош” – Труд

Въздържайте се от хранене преди прочистването, бъдете отпуснати, колкото е възможно и с позитивно, бодро настроение.

Ако желаете коментарите ви да бъдат направени публично достояние, моля въздържайте се от подобни изразни средства.

Моля, въздържайте се от споделяне на чувствителна лична информация относно себе си в информацията, която споделяте.

МВнР към българите в Турция: Въздържайте се от посещения в централните градски части - от 04.06.2013г.

И се откажете от тях съзнателно, въздържайте се от осъждане, празни приказки, категоричност, постоянно недоволство и бързане.

Ще присъствате на обсъждане на повече от една професионална тема днес. Въздържайте се от изказвания. Заемете ...

Въздържайте се от прояви на индивидуализъм и импровизации. Правилният начин днес е да спазвате правилата и ...

6. Плакнете устата си след всяко хранене с хладка вода, но се въздържайте от прекалено често плакнене.