Какво е " ВЪЗМОЖЕН САМО " на Румънски - превод на Румънски

• posibil numai
• posibil doar
• posibilă numai
• cu putinţă numai
• disponibile doar
• viabilă doar

Примери за използване на Възможен само на Български и техните преводи на Румънски

Мир е възможен само с Русия.
Securitatea europeană este posibilă doar cu Rusia.

А този добър живот е възможен само ако:.
In viata reala acest lucru este posibil doar daca:.

Блекджек е възможен само след първото раздаване.
Blackjack-ul este posibil doar dupa prima distribuire a cartilor.

Разбира се, този вариант е възможен само топла есен.
Desigur, o astfel de variantă este posibilă numai cald in toamna.

Заговор е възможен само в условията на голяма секретност.
O conspiraţie era posibilă doar în condiţii de mare secret.

Входът на афтър партито ще бъде възможен само с гривна.
Intrarea în perimetrul festivalului va fi posibilă doar cu brățara aferentă.

Редовен сексуален живот е възможен само при нормално ниво на активност.
Regulată viața sexuală este posibilă numai cu nivel normal de potenta.

Достъпът до определени зони от уебсайта обаче ще бъде възможен само ако сте се регистрирали.
Anumite secţiuni ale acestui site web sunt accesibile doar dacă vă înregistraţi.

Достъпът до стаите е възможен само при използване на електронната карта.
Accesul la camere este posibila numai cu ajutorul cardului electronic.

Предупреждавайте, че такъв подарък е възможен само ако детето се държи добре.
Averti că un astfel de cadou este posibil numai dacă copilul se comportă bine.

Ефективен контрол е възможен само когато е свързан към стратегическото планиране.
Este posibilă numai atunci când este conectat la planificarea strategică.

Достъпът до определени зони от уебсайта обаче ще бъде възможен само ако сте се регистрирали.
Anumite zone ale acestui website vor fi disponibile doar după ce vă veţi înregistra.

Достъп до вашите данни е възможен само за няколко упълномощени лица.
Accesul la datele dumneavoastră este permis doar pentru puține persoane autorizate.

Този залог е възможен само на Американска рулетка поради това, че тя има двойна нула поле.
Acest pariu este posibil numai în ruletă americană din cauza faptului că are câmp dublu zero.

Достъпът до вашия акаунт е възможен само след въвеждане на вашата лична парола.
Accesul la contul tău e posibil doar după introducerea parolei personale.

Вашият успех е възможен само благодарение преимуществено на вашите психологически ориентации.
În principal, succesul dumneavoastră este posibil doar datorită setărilor dumneavoastră psihologice.

Метаболизмът на етанола е възможен само чрез специални чернодробни ензими.
Metabolizarea etanolului este posibilă numai datorită enzimelor hepatice speciale.

Процесът на физическо обособяване от околната среда е възможен само ако расте единството с Вселената.
Procesul detaşării fizice faţă de mediulînconjurător este posibil doar în condiţiile creşterii simbiozei cu Universul.

В този случай желаният резултат е възможен само при условие, че My Sleep Good ще се прилага достатъчно дълго.
În acest caz, rezultatul dorit este posibil numai cu condiția ca My Sleep Good va fi aplicat suficient.

Този нюанс е възможен само при условия на лоша топлоизолация, когато инсталирането му е извършено в нарушение на общоприетите правила;
Această nuanță este posibilă numai în condiții de izolare termică slabă, când instalarea sa a fost efectuată cu încălcarea normelor general acceptate;

Този бърз лечебен успех бе възможен само защото облагането бе предно.
Această vindecare aşa de grabnică fusese cu putinţă numai fiindcă bolnava era destul de.

Достъпът по острова е възможен само с помощта на местните, които имат лодки, а къмпингуването е забранено.
Accesul pe insulă este posibil doar cu ajutorul localnicilor care deţin bărci, iar camparea este interzisă.

Правилният страбизъм у дома е възможен само в началните етапи на заболяването.
Strabismul corect la domiciliu este posibil numai în stadiile inițiale ale bolii.

В специални случаи превозът е възможен само в подходящи чанти в багажното отделение(напр. за сгъваем велосипед).
În anumite cazuri speciale, transportul este posibil numai în saci adecvați, în compartimentul pentru bagaje(de exemplu, prin plierea bicicletei).

Alfred Kärcher и съпругата му Irene са вярвали твърдо, че устойчивият икономически растеж е възможен само ако се вземат под внимание социалните аспекти.
Alfred Kärcher si sotia sa Irene au crezut cu tarie ca successul economic sustenabil este posibil doar daca sunt luate in considerare problemele sociale.

Наги подчерта, че напредъкът в преговорите ще бъде възможен само ако Турция продължи последователно да изпълнява изискваните от ЕС реформи.
Nagy a subliniat faptul că progresul negocierilor va fi posibil doar dacă Turcia continuă să implementeze reformele cerute de UE cu hotărâre.

Възстановяване на пълен сексуален живот е възможен само три седмици след прекъсване на бременност.
Restabili o viață sexuală completă este posibilă numai trei saptamani dupa o sarcina intrerupta.

Подобен начин да участваш в турнири трябва да е възможен само за тези играчи, които са се смъкнали в ранклистата заради контузия, болест или друг инцидент.
Astfel de invitaţii la turnee ar trebui să fie disponibile doar pentru jucătoare care au căzut în clasament din cauza unor accidentări, boli sau alte probleme.

Преходът към икономични диференцирани тарифи е възможен само ако има официално установен и регистриран мултитарифен метър.
Trecerea la tarife diferențiate este posibilă numai dacă există un contor multi-tarifat stabilit și înregistrat oficial.

Съдейки по всичко, контактът между световете е възможен само на определено ниво, на много тънък информационен слой.
Judecând după toate aparenţele, contactul dintre lumi este posibil numai la un anumit nivel, în stratul informaţional foarte subtil.

Как да използвам "възможен само" в изречение

В съответна държава, устойчивият обществен просперитет е възможен само при защита срещу щети от незлатните пари.

"Достъпът до транспортната платформа на TIMOCOM е възможен само с нашия софтуер за сигурност TC Login!"

Забележка: Автоматично произведен надпис е възможен само за подкаст / аудио файл, по-кратък от 10 минути.

Toyota Corolla verso 2. Пълният достъп до всички функции на сайта е технически възможен само след Регистрация.

6. Днес, ние знаем, че в дългосрочен план, структурен растеж е възможен само ако се увеличава производителността.

Слушай Радев и Вуянович: Просперитет на Балканите е възможен само ако има сигурност и стабилност в региона