Какво е " ВЪЗМОЖНОСТ ДА ЗАПОЧНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• posibilitatea de a începe
• oportunitatea de a începe
• de a incepe

Примери за използване на Възможност да започне на Български и техните преводи на Румънски

Иска ми се да имаше възможност да започне отначало.
Aș vrea el ar fi avut o șansă de a începe peste.

Възможност да започне нов живот, в един по-добър свят.
Avem ocazia să începem o viaţă nouă, într-o lume mai bună.

Провалът е просто възможност да започне отново.
Nerespectarea este pur și simpluposibilitatea de a incepe din nou.

Първо, имате възможност да започне изграждането спокойно, без страх от нападения.
În primul rând aveți oportunitatea de a începe construirea liniște, fără teama de atac.

От друга страна, това дава възможност да започне приобщаващ политически процес.
De asemenea, o oportunitate de a lansa un proces politic favorabil incluziunii.

Първо, имате възможност да започне изграждането спокойно, без страх от нападения.
În primul rând, aveți șansa de a începe construirea pașnic, fără teama de atacuri.

Наистина, през 1999 г., първо имаха възможност да започне в конкурса Futuresowych.
Într-adevăr, în 1999, în primul rând a avut oportunitatea de a începe în Futuresowych concurs.

Оценка:+ 0- статус: задайте статус Провалът е просто възможност да започне отново.
Evaluare:+ 0- statutul: setat statusul Nerespectarea este pur și simpluposibilitatea de a incepe din nou.

Сега Комисията има възможност да започне процедура за нарушение на правото на ЕС.
Comisia are acum posibilitatea de a iniția o procedură de încălcare a dreptului UE.

Не само един видео плейър, но и възможност да започне да генерира приходи.
Nu numai un player video, dar, de asemenea, o oportunitate de a începe generatoare de venituri.

Ако не- е просто възможност да започне отново, но този път по-разумно.
Eșecul- este pur și simplu posibilitatea de a începe din nou, dar de data aceasta cu mai multă înțelepciune.

Ричард Ле, Мениджър Човешки РесурсиТова е една отлична възможност да започне кариера на г-Н коли под наем.
Richard Le, Manager De RecrutareEste o mare oportunitate de a începe o carieră la Domnul Închiria O Mașină.

След това има възможност да започне лечението на ранен етап, което ще бъде от полза и за в бъдеще.
Apoi, există posibilitatea de a începe tratamentul într-un stadiu incipient, care va fi benefic în viitor.

Индивидуално, всеки човек има възможност да започне да решава своите най-големите проблеми.
Voi ca indivizi aveți posibilitatea să începeți rezolvarea unora dintre problemele dumneavoastră cele mai mari.

След това има възможност да започне лечението на ранен етап, което ще бъде от полза и за в бъдеще.
Apoi, există o oportunitate de a începe tratamentul într-un stadiu incipient, care va avea un efect pozitiv în viitor.

След това, след регистрация, ви се предоставя възможност да започне веднага да колонизират планетата и оборудване.
Apoi, după înregistrare, vi se oferă posibilitatea de a începe imediat să colonizeze planeta și echipa.

След това имате възможност да започне да изпомпва собствените си имоти и да влиза в битка с реални играчи.
Aveți apoi posibilitatea de a începe să pompeze proprietăți proprii și de a intra în luptă cu jucatori reali.

Регистрирайте колонизатори успешно завършени, а вие имате възможност да започне завладяването на любопитните и прекрасна градина.
Inregistrare coloniști finalizate cu succes, și aveți posibilitatea de a începe cucerirea motive curioase și magnific.

За деца, това ще даде възможност да започне да управлява с всички възрастови групи и да разберете какво машината.
Pentru copii, acest lucru va da posibilitatea de a începe de a conduce, cu toate grupele de vârstă și de a afla ce aparatul.

Уменията ще спечелите ще ви направят по-търсенето завършил, какво точно глобални работодателите търсят, който ви дава възможност да започне пътуването си към успешно бъдеще.
Aptitudinile pe care le obține, veți face un absolvent în cerere, exact ceea ce angajatorii la nivel mondial sunt în căutarea pentru, oferindu-va posibilitatea de a începe călătoria dumneavoastră la un viitor de succes.

Този месец, човечеството има възможност да започне да се справя с някои от най-важните проблеми.
Aceasta este o lună în care umanitatea are oportunitatea de a începe rezolvarea unora dintre problemele cele mai mari.

Тези симптоми могат да говорят за много заболявания, но след като са преминали диагнозата и разкрият херния хранопровод, има всяка възможност да започне консервативно лечение без нужда от операция.
Aceste simptome pot vorbi despre multe boli, dar după ce au trecut diagnosticul și au dezvăluit un esofag herniat, există toate șansele de a începe tratamentul conservator fără a fi nevoie de intervenții chirurgicale.

Учителят по бизнес администрация MBA е програма за наскоро завършили студенти, което улеснява млади професионалисти преглед на управлението на бизнеса и възможност да започне кариерата си(чрез Плана Кариера че CESTE предоставя всички студенти, които не го правят те са вече работи).
Master în Administrarea Afacerilor MBA este un program pentru absolvenții recenți care oferă tinerilor profesioniști cu o vedere globală a managementului afacerilor și posibilitatea de a începe cariera lor profesională(prin intermediul"Plan de Carrera Profesional" pe care CESTE oferă tuturor studenților săi, care aren nu lucrez deja).

А зад него служителят ще има възможността да започне бизнес- работното пространство трябва да бъде прието като достатъчно обезпечено.
Dar, în spatele lui, tipul va trata posibilitatea de a începe o afacere- spațiul de lucru trebuie sã fie acceptat ca fiind suficient de sigur.

С възможността да започне да играе по всяко време, навсякъде- у дома, в кафенета, на работното място.
Cu capacitatea de a începe să-l joace oricând, oriunde- acasa, in cafenele, la locul de muncă.

А зад него типът ще признае възможността да започне бизнес- работното пространство трябва да бъде предоставено, за да бъде достатъчно обезпечено.
Dupã el, tipul va fi folosit pentru a începe lucrul- spațiul de lucru trebuie sã fie recunoscut ca fiind suficient de securizat.

В бъдеще Комисията ще извърши проверки на пазара независимо от държавите членки и ще има възможността да започне изземвания от употреба за целия ЕС.
În viitor, Comisia va efectua controale pe piaţă independent de statele membre şi va avea posibilitatea de a lansa retrageri de pe piaţă la nivelul UE.

В същото време все още обсъжда, дори и днес, възможността да започне да финансира програми за отглеждане на плантации от маслени палми.
În acelaşi timp, aceasta mai discută, chiar şi în prezent, posibilitatea începerii finanţării programelor pentru plantaţii de palmieri pentru ulei.

По време на шестмесечния си мандат Красничи ще бъде изправен пред няколко предизвикателства, включително решение за предсрочни избори и възможността да започне разговори с Белград.
Pe durata mandatului său de şase luni, Krasniqi se va confrunta cu o serie de provocări, printre care decizia privitoare la alegerile anticipate şi posibilitatea începerii tratativelor cu Belgradul.

Прилагането на свещен ритуален подход към душевното заболяване, вместо човек да бъде отхвърлен като патологичен случай, дава на засегнатия- и на общността като цяло- възможността да започне да гледа по различен начин, който води до„огромно изобилие от възможности и ритуални инициативи, които могат да бъдат много, много полезни за всички“, казва д-р Соме.“.
Având o abordare ritualică sacră a bolii mentale în loc să priviți persoana ca pe un caz patologic, îi dă persoanei afectate- și, într-adevăr, comunității în general- oportunitatea de a începe să o privească și din acel punct de vedere, ceea ce duce la”o multitudine de oportunități și inițiative ritualice care pot fi foarte, foarte benefice tuturor celor prezenți”, afirmă Dr. Somé.