Какво е " ВЪЗНИКНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apare
• se produce
• survine
• are loc
• se ivește
• se iveşte
• decurge
• rezulta
• poate
• apar
• apărea
• avea loc

Примери за използване на Възникне на Български и техните преводи на Румънски

Ако възникне нужда.
Dacă ai nevoie vreodată.

Възникне задължение по чл.
Apară o obligaţie vamală.

Просто ще възникне черен пазар.
Și va exista o piață neagră.

Ще ти се обадя, ако възникне проблем.
Să-I sun dacă se iveşte vreo problemă.

Ще възникне една нова възможност за вас.
Va exista o nouă oportunitate pentru voi.

Bикам Зоро, в случай, че възникне проблем.
Să-l chemăm pe Zorro, în caz că avem probleme.

Сега обаче ще възникне проблем с премиера.
Dar s-ar putea să avem probleme cu prim-ministrul.

Проблемите възникват, когато възникне дисбаланс.
Problemele apar când se ivește un dezechilibru.

Затова, когато възникне егото, възниква и дишането.
De unde provine egoul provine și respirația.

Сещаме се за него, едва когато възникне проблем.
Îşi amintesc de El doar atunci când au necazuri.

Вярно възникне при заболявания на червата и стомаха.
Adevărul are loc cu boli ale intestinului și stomacului.

Според тази прогноза ще възникне геомагнитна буря от клас G1.
Acest lucru a creat furtuni geomagnetice de Clasă M1.

Ако възникне усложнение ще е мъртъв до сутринта.
Dacă intervin complicaţii, ar putea să moară până dimineaţă.

Какво да направим, за да възникне поне някаква близост?
Ce putem face pentru a experimenta macar o mica apropiere?”?

Ако възникне нещо, трябва да има адвокат в стаята.
Dacă are legătură cu procesul, trebuie să asiste un avocat.

Значи няма да се видим повече, освен ако не възникне проблем.
Sper să ne vedem din nou… dacă nu mai intervin alte probleme.

Ако възникне грешка, отговорът ще бъде в този формат:.
Dacă intervine o eroare, răspunsul va fi în formatul următor:.

Престорихте се, че сте склонна на компромис, за да не възникне подозрение.
Ai simulat dorinţa unui compromis pentru a nu isca bănuieli.

Ако възникне проблем, се вземат незабавни мерки.
Măsurile corective sunt luate imediat în cazul în care intervine o problemă.

Това разкритие обаче ще възникне само при следните обстоятелства:.
Cu toate acestea, divulgarea va avea loc numai in urmatoarele situatii:.

Ако възникне дразнене на ранен етап, можете да използвате йод.
Dacă iritarea are loc într-o fază incipientă, puteți folosi iod.

Това разкритие обаче ще възникне само при следните обстоятелства:.
Cu toate acestea, divulgarea va avea loc numai în următoarele situații:.

Въпреки че не съм против да вляза в юмручна схватка… ако възникне повод.
Deși nu mă opun angajării într-un pumn amar… dacă ar apărea ocazia.

Ако не възникне положителен резултат, трябва да се свържете с специалист.
Dacă nu se produce un rezultat pozitiv, trebuie să contactați un specialist.

Лекарството трябва да бъде преустановено, ако възникне холестатична жълтеница или хепатит.
Medicamentul trebuie întrerupt dacă se produce icter colestatic sau hepatită.

Проблемът ще възникне, когато тялото може да го произведе само наведнъж.
Problema va avea loc atunci când organismul uman ar putea genera doar la momentul.

Ако възникне такова поведение, ще получите съобщение, което ви съветва да рестартирате.
Dacă se produce acest comportament, primiți un mesaj care recomandă repornirea.

Окончателното уреждане възникне при подписването на документите за прехвърляне на собствеността.
Așezarea finală are loc la semnarea documentelor cu privire la transferul de proprietate.

Ако възникне инфекция в ректума или в областта на перината, възпалителният процес започва.
Dacă a apărut o infecție în regiunea rectală sau periană, începe procesul inflamator.

Ставен синдром може да възникне в началния етап или хеморагичен васкулит възникне по-късно.
Sindromul articular poate să apară în perioada inițială de vasculită hemoragică sau să apară ulterior.

Как да използвам "възникне" в изречение

iliaca. Допълнително увреждане на тазовите съдове може да възникне при нормално или оперативно родоразрешение.

5.7.1.4. Сигнализира и участва в овладяване на спешно състояние, когато такова възникне в структурата.

Ако възникне алергична реакция, трябва да преустановите лечението и да се консултирате с Вашия лекар.

Obyknoveno obryvъt тази razprostranyava на tsyaloto Тяло, стр yzklyuchenye oblastta в близост възникне (nazolabyalny tryъhъlnyk).

Aston2 Подобрява взаимодействието с потребителя и предоставя връзка за решаване на проблема, когато възникне блокиране.

Germany Sex Drops и конкуренцията. Вследствие на този хроничен възпалителен процес може да възникне фимозис.

Заразяването се осъществява по директен и индиректен механизъм, може да възникне и като ендогенна инфекция.