Какво е " ВЪЗПОЛЗВАХ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am profitat
• m-am folosit

Примери за използване на Възползвах се на Български и техните преводи на Румънски

Възползвах се.
Am profitat de tine.

Толкова егоистичен, аз… възползвах се от нея и исках тя да ме иска… така, когато тя ясно.
Un egoist, am şi profitat de ea şi am vrut ca şi ea să mă vrea pe mine, când era evident că nu mă voia.

Възползвах се от шанса.
Luat o șansă.

Виж, аз… Възползвах се от пияна жена и съжалявам.
Hei, eu doar am profitat de o femeie în stare de ebrietate şi.

Възползвах се от теб.
Am profitat de tine.

Възползвах се от шанса.
Am profitat de şansă.

Възползвах се от властта си.
Abuzez de puterea mea.

Възползвах се от ситуацията.
Am profitat de situație.

Възползвах се от интереса му.
Am profitat de interesul lui.

Възползвах се от любезността ти.
Am abuzat de bunătatea ta.

Възползвах се от младостта им.
M-am folosit de tinereţea lor.

Възползвах се от приятелството ни.
Am profitat de prietenia noastră.

Възползвах се от това предимство.
Desigur, am folosit acest avantaj.

Възползвах се от любовта ти. И съжалявам.
Am profitate de dragostea ta şi îmi pare rău.

Възползвах се от това и й казах, че я обичам.
Şi profitând de asta… i-am spus că o iubesc.

Възползвах се от възможността да ви повикам.
Am profitat de oportunitate pentru a te chema.

Възползвах се от вашите съвети, чакам резултата.
Profit de sfatul dvs., așteptând rezultatul.

Възползвах се от благодарността и привързаността ти.
Am profitat de recunoştinţă şi de afecţiunea ta.

Възползвах се от промоцията, сега можете да я използвате.
Am profitat de promoție, acum o puteți folosi.

Възползвах се от вашето състояние, за да мога да бъда с нея.
Şi am profitat de starea dvs. ca să fiu cu ea.

Възползвах се от отсъствието и, за да разровя някои стари случаи.
Dar am profitat de absenţa ei să sap prin nişte cazuri nerezolvate.

Възползвах се от неустоима възможност. Всеки добър писател би го сторил.
Am profitat de o oportunitate irezistibilă la fel ca orice scriitor bun.

Възползвах се от напредъка с холограмните технологии, за да създада тази симулация.
M-am folosit de tehnologia holografică pentru a crea această simulare.

Възползвах се от невежеството на Клеър Фрейзър, омаях я за своите цели.
Am profitat de ignoranţa lui Claire Fraser, şi am vrăjit-o pentru a-mi atinge scopurile.

Възползвах се от шанса и изтичах и не спрях, докато не стигнах до гората.
Așa că am profitat sansa mea și am fugit și nu am Opri până când am ajuns în pădure.

Възползвах се от Хауърд, третирах го като влечуго, когато най-много се е нуждаел от приятел.
Am profitat de Howard, l-am tratat ca pe un popândău, când tot ce avea nevoie, era un prieten.

Възползвах се от отмяната на визите и направих няколко кратки пътувания… до Холандия, Германия, Испания и Унгария.
Am profitat de anularea vizei şi am mers în câteva călătorii scurte… în Olanda, Germania, Spania şi Ungaria.

Възползвах се от това народно лекарство, изядох само една порция от тази смес(2 кг), язвата беше напълно излекувана.
Am folosit această remediu popular, am mâncat doar o porție din acest amestec(2 kg), ulcerul complet vindecat.

Възползвах се от това народно лекарство, изядох само една порция от тази смес(2 кг), язвата беше напълно излекувана.
Am profitat de acest remediu popular, mânca doar o singură porție din acest amestec(2 kg), ulcerul a fost complet vindecat.

Възползвах се от теб, от това, че се бе посветила да помагаш на другите и те поставих в ситуация, кошмарна за всеки лекар.
Am profitat de tine, de obligația ta de a-i ajuta pe ceilalți, și te-am pus într-un loc care este coșmarul oricărui doctor.

Как да използвам "възползвах се" в изречение

Възползвах се от 20%, комбинирах се с приятелка. Ние сме на тема еднорози :mrgreen:, та поръчах http://www2.hm.com/bg_bg/productpage.0482031015.html

Възползвах се от част от резултатите от него и това ми свърши много работа, много повече, отколкото съм очаквал.

Възползвах се от кола маска на ръце и крака! Перфектно обслужване, доволна съм, пак ще посетя! Благодаря на Светла!

Възползвах се от престоя си там, за да осигуря по частен път собствената си безопасност и тази на семейството си.

Естествено възползвах се да оттренирам правенето на розички - толкова са ми трудни!Навъртях ги без да оцветявам от,, марципан варна,,

СЛед това възцари неловко мълчание. Възползвах се от момента, че се беше обърнал на другата страна, за да го огледам по-добре.

Възползвах се от предложеното меню :) Кюфтенцата са изключително вкусни и идвам с благодарности за споделената рецепта! Поздрави и хубава вечер!

PS; Възползвах се да отговоря извън темата на Fearlezz-a, докато отговарях на Жорката по-горе.. Мнение от SpY » 06 фев 2019, 12:31

Признавам си възползвах се най-безочливо от ситуацията и се научихме да бършем прах, простираме, хвърляме боклуци в кошчето, поливаме цветя и т.н.