Какво е " ВЪЗРАСТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vârstă se

Примери за използване на Възраст се на Български и техните преводи на Румънски

На каква възраст се жени Ганди?
La ce vârstă s-a căsătorit Ghandi?

Може да се прилага. На каква възраст се препоръчва?
Se poate administra si copiilor. De la ce varsta este recomandat?

От каква възраст се използва това лекарство?
De la ce Varsta se poate lua acest remediu?

Дозировката за всяка възраст се определя, както следва.
Dozajul pentru fiecare vârstă este determinat după cum urmează.

На тази възраст се разболях от полиартрит.
La această vârstă m-am îmbolnăvit de poliartrita.

Нормите за всяка възраст се определят от лекаря.
Normele pentru fiecare vârstă sunt specificate de medic.

Тяхната възраст се оценява на милиарди години.
Vârsta noastră este evaluată la multe miliarde de ani.

Цистит при дете на тази възраст се лекува на амбулаторна база.
Cistita la un copil de această vârstă este tratată pe bază de ambulatoriu.

В тази възраст се изработват хранителните навици за цял живот.
Tot la această vârstă, se fixează obiceiurile alimentare pentru toată viaţa.

Ето на каква възраст се женят хората по света.
La ce vârste se mai căsătoresc oamenii în lume.

В тази възраст се изработват хранителните навици за цял живот!
La varsta de 1 an se fixeaza obiceiurile alimentare pentru toata viata!

В много малки деца на възраст се страхуват от чудовища и чудовища.
În copiii foarte mici de vârstă se tem de monștri și monștri.

През тази възраст се поставят и основите за изграждането на бъдещата личност.
Deoarece la această vârstă se pun bazele dezvoltării viitorului om.

Кенгуру за деца: от каква възраст се препоръчва да се използва?
Kangaroo pentru copii: de la ce vârstă se recomandă utilizarea?

На каква възраст се„влюбихте” в музиката?
Si pe la ce varsta ai inceput sa te indragostesti de muzica?

Алергичният трахеобронхит при всяка възраст се проявява от следните симптоми:.
Traheobronchita alergică la orice vârstă se manifestă prin următoarele simptome:.

Защо в тази възраст се активират проблемите с мъжкото здраве?
De ce anume la această vârstă sunt activate probleme despre sănătatea bărbaților?

Сузана, на 35 г., е съгласна, че хората в по-зряла възраст се затрудняват в намирането на работа.
Suzana, de 35 de ani, este de acord că persoanele mai în vârstă se luptă să găsească oportunităţi.

На тази възраст се проявяват и индивидуалните черти на характера.
De atunci, de la acea vârstă se conturau nişte trăsături de personalitate.

Смята се, че в тази възраст се оформя най-добрата овца.
Se crede că la această vârstă se formează cea mai bună piei de oaie.

На тази възраст се полагат и основите за бъдещия избор на образование и професионално развитие.
Tot la această vârstă se pun temeliile viitorului parcurs educațional și profesional al copilului.

В живота на всяка жена, чиято възраст се приближава до марката 50, настъпва критичен момент- менопауза.
În viața fiecărei femei, a cărei vârstă se apropie de marcajul 50, există un moment crucial- menopauza.

От тази възраст се препоръчва тестването на кръвта да се извършва чрез редовна годишна процедура.
Din această vârstă se recomandă efectuarea testului de sânge printr-o procedură anuală regulată.

Забавянето на менструацията на тази възраст се дължи на факта, че овулацията често не се появява или се забавя.
Întârzierile la menstruație la această vârstă se datorează faptului că ovulația nu se produce sau întârzie.

За тази възраст се характеризира с прехода на болестта към хронична форма с чести рецидиви(екзацербации).
Această vârstă se caracterizează prin trecerea bolii într-o formă cronică cu recidive frecvente(exacerbări).

Всички новородени и понякога възрастни се нуждаят от инокулация срещу хепатит, който на всяка възраст се прави според определен модел.
Toți nou-născuții și uneori adulții au nevoie de o vaccinare împotriva hepatitei, care la fiecare vârstă se face conform unui anumit tipar.

А представители, чиято възраст се приближава до периода на менопаузата, имат стабилна, неизменяемую репродуктивната система.
Iar reprezentantele, a căror vârstă se apropie de perioada de menopauza, au stabilă, egal sistemul de reproducere.

Продължителност на живота в добро здраве означава броя години, през които дадено лице на определна възраст се очаква да живее в добро здраве.
Speranţa de viaţă sănătoasă înseamnă numărul de ani pe care o persoană de o anumită vârstă se poate aştepta să îi trăiască în condiţii bune de sănătate.

Наистина, на тази възраст се формира личността на човек и в тях участват голяма част от предучилищните институции.
Într-adevăr, la această vârstă se formează personalitatea unei persoane, iar instituțiile preșcolare joacă un rol important în aceasta.

Неравномерността на цикъла на тази възраст се обяснява с активността на хормоналния фон, поради което липсата на менструация в юношеския период се счита за нормална.
Neregularitatea ciclului la această vârstă se explică prin activitatea fondului hormonal, astfel încât absența unei perioade în perioada adolescentă este considerată normă.

Как да използвам "възраст се" в изречение

Често в млада възраст се среща функционално разстройство – дискинезия на жлъчните пътища, съкратено ДЖП.

Докато повечето пенсионери на нейната възраст се разнообразяват с поредния сериал по телевизията, тя ...

7. Свалете няколко килограма. Напълняването в средна възраст се свързва с по-висок риск от алцхаймер.

Наскоро въпреки средната си възраст се изпълних с пуберско вълнение, когато след 30- годишна раздяла…

Циститът при мъжете под 50 годишна възраст се среща сравнително по-рядко отколкото при жените. Това...

Експерти отбелязват, че подобен висок коефициент на интелигентност на такава възраст се среща изключително рядко.

PL На каква възраст се намиране на крем за лице Loreal б прилага крема от бръчки.

Derm бръчки крем ревюта Решение: При много от младите жени след тийнейджърска възраст се . .

Оригинално заглавие: Работа до гроб? Руският план за увеличаване на пенсионната възраст се посреща с възмущение