Какво е " ВЪОБЩЕ НЕ ПРИЛИЧА " на Румънски - превод на Румънски

• nu seamănă deloc

Примери за използване на Въобще не прилича на Български и техните преводи на Румънски

Въобще не прилича.
Nu seamănă deloc.

Но те въобще не приличат на нея.
Ele nu seamănă deloc.

Въобще не приличаш.
Deloc nu semeni.

Всъщност си прав, въобще не прилича.
Ai dreptate, nu seamănă deloc.

Въобще не приличам на него!
Nu arăt ca el!

Вивиан въобще не приличаше на майка й.
Vivien nu semăna deloc cu sora ei.

Въобще не приличаше на теб.
Nimic nu ca tine.

Хеей, това ужасно създание въобще не прилича на мен.
Creatura asta trăsnită nu seamănă deloc cu mine.

Не, въобще не прилича на него.
Nu, nu arata ca el.

Кейт има бийгъл и Снупи въобще не прилича на него.
Keith are un câine de vânătoare, şi nu seamănă deloc cu Snoopy.

Въобще не прилича на теб.
Nu seamănă deloc cu tine.

Тайк е синчето на Спайк, но въобще не прилича на тати!
Fiul înstrăinat al lui Atticus, Paul, nu seamănă deloc cu tatăl său!

Въобще не прилича на мен.
Nu seamănă deloc cu mine.

И честно казано, въобще не приличаш на главен готвач. По скоро менажер по снабдяването.
Sincer, tu nu semeni deloc a bucatar, esti rezumatul unui director de capital.

Въобще не приличаш на азиатка.
Nu pari deloc asiatică.

Защото ще изпратим снимката на семейството ни в Колумбия, а аз имам син, който въобще не прилича на колумбиец.
Fiindcă o să trimitem poza asta restului familiei din Columbia, iar eu am un fiu care nici măcar nu seamănă a columbian.

Аз въобще не приличам на него.
Nu arăt deloc că el.

Въобще не приличам на този.
Nu arăt deloc ca tipul ăsta.

Той въобще не прилича на мен.
Nu îmi seamănă deloc.

Въобще не приличаш на майка си.
Tu nu semeni cu mama ta.

Той въобще не прилича на мен.
Nu seamănă cu mine deloc.

Въобще не прилича на Татко Време.
Nu seamănă deloc cu Tatăl timp.

САЩ въобще не прилича на Сеул.
Dar America adevărată nu seamănă deloc cu Cedar Point.

Въобще не прилича на снимката.
Nu seamănă deloc cu poza de pe cupon.

Аз въобще не приличам на Виктор Колиано.
Eu nu semăn deloc cu Victor Colleano.

Въобще не прилича на Джордж Буш!
Eu l-am văzut pe Bush şi nu seamănă deloc!

Въпреки че те въобще не приличат на нас, те развиват анатомични части, които ще направят и нашите тела възможни, включително гръбнак и уста с челюсти и зъби.
Deşi nu arată deloc ca noi, li se dezvoltă părţi ale corpului care vor face propriile noastre corpuri posibile, incluzând aici o coloană vertebrală şi o gură cu fălci şi dinţi.

Въобще не прилича на подписа на Виктор.
Nu seamănă deloc cu semnătura lui Victor.

И въобще не прилича на мъжки гениталии.
Şi nu seamănă deloc cu organele genitale.

Въобще не приличат на ИТ специалистите до 2000 година.
Nici măcar nu mai semănăm cu cei din 2000.

Как да използвам "въобще не прилича" в изречение

Въобще не прилича на Цветанов, който беше обсебен от медиите, бълваше новини за щяло и нещяло, и измисляше тъпи кодови имена, от които, и дете би се сетило кого преследват.