Какво е " ВЪРВИ НАГОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• merge în sus

Примери за използване на Върви нагоре на Български и техните преводи на Румънски

Неравенството в доходите върви нагоре.
Inegalitatea veniturilor se duce în sus.

Огънят обикновено върви нагоре и навън.
Incendiile merg în sus şi în afară.

Как върви нагоре и надолу като няма път?
Cum de merge în sus şi jos fără să meargă pe şosea?

Дали тази котка върви нагоре, или надолу по стълбите?
Pisica asta merge în sus sau în jos pe scări?

Върви нагоре по хълма- успешното приключване на делата.
Du-te sus pe deal- finalizarea cu succes a cazurilor.

Ръката му върви нагоре, той стреля и след това те застрелям?
Mâna lui merge în sus, el trage și apoi să te împușc?

Това се обръща и това светва, после това върви нагоре и надолу отново.
Aia se-ntoarce şi se aprinde asta. Şi ăsta merge în sus şi-n jos.

Вдишва и издишва, върви нагоре и надолу, никога не спи.
Respira şi expiră, merge în sus şi-n jos, nu doarme niciodată.

Долната челюст е масивна, сводеста приоритетно и върви нагоре отново.
Maxilarul inferior este masiv, boltit anteriorly și merge în sus din nou.

Когато тя върви нагоре, ще има много претенденти за ръката и сърцето.
Când ea merge pe jos în sus, vor exista mulți candidați pentru mână și inima.

Кариерата й графика, пишете на операцията, е бил наблюдаван само върви нагоре.
Graficul ei cariera, post operatie, a fost văzut doar merge în sus.

Когато цикличен AMP тялото ви върви нагоре, това води до задържане на азота.
Când AMP ciclic al corpului merge în sus, aceasta duce la retenția de azot.

Нивото на тестостерона при човека има тенденция да пада рязко, когато кортизол върви нагоре.
Nivelul de testosteron la om tinde să scadă brusc atunci când cortizol merge în sus.

Например, човек, който върви нагоре, представлява растеж, стабилност и страст.
De exemplu, o persoană care merge pe pantă reprezintă creștere, stabilitate și pasiune.

Брокери правят своята комисионна, когато търговията върви нагоре и когато тя отива надолу.
Brokerii fac comision lor în comerţul merge în sus şi atunci când se duce în jos.

За разумния пътят на живота върви нагоре, За да се отклони от ада долу.
Pentru cel înţelept cărarea vieţii duce în sus, ca să -l abată de la locuinţa morţilor, care este jos.-.

Това се потвърждава косвено от цената на паметта, която е била постоянно върви нагоре.
Acest lucru este confirmat indirect prin prețul de memorie, care a fost în mod constant merge în sus.

Има модели, в които вратата върви нагоре и скрити под лигавицата със специален механизъм.
Există modele în care ușa merge în sus și ascunse sub captuseala cu un mecanism special. Astfel.

За Суфима и Оса към запад, с портата Салехет, при пътя, който върви нагоре, стража слещу стража.
Partea de apus a căzut lui Şupim şi lui Hosa, cu uşa Şalechet, pe drumul care suia sus: o strajă era în faţa alteia.

Асансьорът върви нагоре, нагоре, нагоре и вратата му се отваря горе на небето, където Свети Петър я чака.
Liftul merge sus, sus, sus si usa se redeschide in cer, in timp ce Sf. Petru il asteapta pe el.

В резултат на това храната е оскъдна, цената върви нагоре, докато от друга доходите ръчни всъщност падна.
Ca rezultat, produse alimentare a fost limitate, prețul merge în sus, în timp ce pe de altă parte, de fapt venituri a scăzut.

Цената на нейния дял е бил върви нагоре стабилно, атестат за страхотно работата, извършена от този програмист.
Prețul cotei sale de a merge în sus în mod constant, o mărturie pentru lucrarea minunat făcută de acest dezvoltator.

Когато родителите са от една и съща потомствен заден план, шансовете да имате дете с определени генетични заболявания върви нагоре.
Atunci când părinții sunt din același fond ancestrală, șansele de a avea un copil cu anumite condiții genetice merge în sus.

Всичко това пара върви нагоре и в слоя на покривни изолации, където тя кондензира във вода.
Toate acestea aburul merge în sus și în stratul de izolație pentru acoperișuri, în cazul în care se condensează în apă.

Играта е представена под формата на Rahner, където Nyan Cat върви нагоре, събиране на монети и преодоляване на различни препятствия.
Jocul este prezentat sub formă de, Rahner unde Nyan Cat merge în sus, colectarea de monede și de a depăși diverse obstacole.

Когато цената върви нагоре и изведнъж обръща посоката, сякаш удря в стената, че е време да се продават.
În cazul în care prețul merge în sus și inversează brusc direcția, ca și în cazul în care lovind un perete, este timpul pentru a vinde.

Това въплъщение на вашите стремежи в живота, ако колата върви нагоре- трябва да се мисли за техните амбиции.
Această încarnare a aspirațiilor tale în viață, în cazul în care mașina merge în sus- trebuie să se gândească la ambițiile lor.

Когато стойността на тези акции на компанията върви нагоре, инвеститорът реализира печалба, когато той продава своите акции на запасите.
În cazul în care valoarea acestor acțiuni ale companiei merge în sus, investitorul face profit atunci când vinde propriile acțiuni ale stocurilor.

На второ място можете да се практикува е около хора, които ви харесват, което означава, че самочувствието ви върви нагоре, и когато"твоят човек" се появи сте готови за него, защото сте станали"естествен".
În al doilea rând veți obține pentru a practica fiind în jur de oameni care iti plac, ceea ce înseamnă că stima de sine merge în sus, și când"omul tau nu apare sunteți gata pentru el pentru că ai devenit" o persoană fizică".

Това решение може да създаде впечатление, че стената е безкрайно върви нагоре, и светлината прониква в стаята от някъде извън през пролуката.
Această decizie ar putea da impresia că peretele este infinit merge în sus, iar lumina pătrunde în camera de undeva din afara prin fisura.

Как да използвам "върви нагоре" в изречение

Одобрението за НАТО също върви нагоре – от 38 на 44%. Какво се случва сега ли? Отново тези три неща, които излъчва Русия: неуважение, заплаха и конфронтация.

Ако Алпинистът би бил още жив, би ли се отказал сега да върви нагоре към своя Връх? Би ли се отказал от своя устрем и върнал назад? НЕ!

Да приемем, че си купите EUR / USD, Вашата инвестиция сума е $50, и множител е един. Ако цената върви нагоре 10%, Вашата печалба ще бъде $5 ($50 х 10%).

Половинката на Кубрат Пулев през 2015 се раздели с Payner Music, но това сякаш не ѝ пречи особено на кариерата, защото не спира да върви нагоре в кариерата си. Доказателство ...

Средната цена на застраховката в момента е 187 лева, но според застрахователните компании тя ще върви нагоре и още от този месец тя се повишава с между 10 и 18 лева, информира Нова телевизия.