Какво е " ВЪРТЯЩИЯ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rotativ
• rotitor
• rotitoare
• revolving
• se învârte
• pivotant

Примери за използване на Въртящия се на Български и техните преводи на Румънски

Въртящия се завърна!
Round-Mound s-a întors!

Теглото на въртящия се прът е 500 g.
Greutatea tijei de filare este 500 g.

Въртящия се на 360° кабел предлага удобство и безопасност.
Cablu pivotant 360° asigură confortul și siguranța utilizatorului.

Дизайн на въртящия се кабел и цифров LCD екран.
Design de cablu pivotant și ecran LCD lcd.

Запазих ни маса във въртящия се ресторант на покрива.
Am rezervat o masă la restaurantul"Revolving Rooftop".

То не трябва да се намира близо до въртящия се кръг.
Acesta nu ar trebui să fie situat în apropierea cercului rotativ.

Легендата говори за"въртящия се пазител на светилището".
Legenda pomeneşte de un Paznic Învârtitor al Sanctuarului.

Нека превъртете надолу до, например, въртящия се стол на Лондон.
Lasă-mă să defilați în jos, de exemplu, scaunul rotativ din Londra.

И накрая, предното стъкло избърсва предното стъкло от въртящия се вал.
În cele din urmă, parbriz şterge parbriz de axul de rotaţie.

Централно управление на въртящия се вал чрез високопроизводителен инвертор.
Controlul rotativ al arborelui principal prin Invertor de înaltă performanță.

Знам какво мислиш. Трябваше да сложа защитен капак на въртящия се вал.
Ştiu că tu crezi… că eu… trebuia… să pun ceva de protecţie peste axul rotitor.

Телевизорът е фиксиран към въртящия се прът, така че да може да се гледа по време на готвене.
Televizorul este fixat pe tija rotativă, astfel încât să poată fi privit în timpul gătitului.

Като се поднови потокът, задръжте вниманието си върху ВА, корените ви и въртящия се диск.
Când curgerea se reia, menţineţi atenţia la BA, la rădăcină şi la discul rotitor.

Площта на въртящия се купол на телескопа ще е почти колкото на футболно игрище- 86 метра в диаметър.
Suprafata cupolei rotitoare a telesopului va fi cat un teren de fotbal, avand un diametru de 86 de metri.

Като се поднови потокът, задръжте вниманието си върху ВА, корените ви и въртящия се диск.
Atunci când fluxul îşi reia mişcarea, menţineţi-vă atenţia în BA, la rădăcină şi la discul rotitor.

Чрез използване на въртящия се механизъм отстрани, височината на табуретката може да бъде адаптирана от 46 до 59 см.
Prin utilizarea mecanismului rotativ pe lateral, înălțimea scaunului poate fi adaptată de la 46 la 59 cm.

Необходимо е да се гарантира, че ръцете, по-специално пръстите, се намират на значително разстояние от въртящия се диск.
Trebuie avut grijă la arme, în special, degetele se află la o distanță considerabilă de discul rotativ.

Площта на въртящия се купол на телескопа ще е почти колкото на футболно игрище- 86 метра в диаметър.
Suprafaţa cupolei rotitoare a telesopului va fi comparabilă cu dimensiunile unui teren de fotbal, având un diametru de 86 de metri.

Имената на видео и аудио устройства, показани във вашия софтуер, ще включват номера на картата(зададена от въртящия се превключвател).
Numele de dispozitive video și audio afișate în software-ul dvs. vor include numărul cardului(setat de comutatorul rotativ).

И като се взрях във въртящия се кристал, той изведнъж, за един миг, спря с върха си директно насочен към сърцето ми.
În timp ce mă uitam la cristalul care se învârtea, deodată acesta s-a oprit brusc cu vârful aţintit direct spre inima mea.

Когато умът ви се отвлече, просто върнете отново вниманието си към въртящия се диск и връзката между ВА и корените ви(основата).
Atunci când mintea voastră hoinăreşte, doar readuceţi atenţia la discul rotitor şi la conexiunea dintre BA şi rădăcina voastră.

След това прикачете въртящия се свредел към предната част на Каменния всъдеход, за да разбиете базовия лагер и да отпрашите победоносно!
Apoi, ataseaza foreza rotitoare de partea din fata a vehiculului pentru a le zdrobi tabara de baza, si pleaca victorios!

Още от инцидента, включващ експлозия в кулата, въртящия се ресторант и палубата за наблюдение остават затворени за обществеността.
Incă de când un incident care implică o explozie în interiorul turnului, restaurantul revolving și puntea de observare rămân închise publicului.

Имената на видео и аудио устройства, показани във вашия софтуер, ще включват номера на картата(зададена от въртящия се превключвател).
Numele dispozitivelor video și audio afișate în software-ul dvs. vor include numărul cardului(setat de comutatorul rotativ) Mai multe fluxuri de captare.

Деизмът, например, твърди, че Бог само е подхвърлил въртящия се свят във вселената и не влиза във взаимодействие с тези, които живеят върху него.
Deismul, de exemplu, pretinde că Dumnezeu doar a aruncat în Univers lumea care se învârte și nu interacționează cu cei care locuiesc în ea.

Като държите дръжката в ръцете си, острието до дръжката трябва леко да се притисне към въртящия се кръг и бавно да се придвижи към върха на върха.
Ținând mânerul în mâini, lama din apropierea mânerului trebuie să fie ușor apăsată pe cercul rotativ și să se deplaseze lent la vârful vârfului.

Използването на предимствата на люлеещите се врати и въртящия се механизъм за отваряне ви позволява да отворите вътрешните врати плавно и безшумно.
Folosind avantajele ușilor swing și un mecanism rotativ de deschidere vă permite să deschideți uși interioare fără probleme și fără zgomot.

Имената на видео и аудио устройства, които се показват в софтуера Ви, ще включват номера на картата(зададен от въртящия се ключ) Множество изходящи потоци.
Numele dispozitivelor video și audio afișate în software-ul dvs. vor include numărul cardului(setat de comutatorul rotativ) Mai multe fluxuri de captare.

Прахообразният материал се избира чрез верижен транспортьор към въртящия се клапан, което води до изхвърляне на изделието без налягане извън филтъра.
Articolul dedus este selectat de un transportor cu lanț spre o supapă rotativă, ceea ce determină descărcarea fără presiune a firului în afara filtrului.

Машината се включва, частта се притиска към тази част и постепенно се придвижва към въртящия се нож, докато лагерът се свърже с шаблона.
Aparatul se aprinde, piesa este apăsată pe această parte și se deplasează treptat la tăietorul rotativ până când lagărul intră în contact cu modelul.

Как да използвам "въртящия се" в изречение

Благодарение на въртящия се капак, пепелта и фасовете изчезват във вътрешността на пепелника. Подходящ за употреба ...

2. Разделете въртящия се съединител и оралната възглавница от държача на маската. Отделете носната възглавница от оралната възглавница.

303. На въртящия се диск подсилена топчета. Това, което прави движението на топката в сянката на вертикален екран?

Прозрачният капак е изработен от плексиглас; Предпазва потребителя от опасния контакт с въртящия се кош и пред измърсяване.

Механизма на заключването е счупен. В момента въртящия се цилиндър е отворен и няма начин да го затворя.

водят до бързо блокиране на въртящия се аксесоар, който от своя страна причинява неконтролируемият електроинструмент да бъде насочен

Устойчивата конструкция се опира от една страна на въртящия се колесник и от друга страна на малките подвижни колела

С двукратно почукване (tapping) стартирате стандартен 4/4 ритъм, а с въртящия се външен ринг лесно забавяте или забързвате темпото;

Благодарение на удобните колела можете лесно да се движите с въртящия се стол, без да се налага да ставате.

Томас Джеферсън е адвокат, политик, инженер и изобретател, писател, историк и философ. Той изобретява въртящия се стол и основава...