Какво е " ВЪРШИШ " на Румънски - превод на Румънски

• faci
• făceai
• face
• făcut
• fac

Примери за използване на Вършиш на Български и техните преводи на Румънски

К'ви ги вършиш?
Ce-ai făcut?

Исусе Христе, какви ги вършиш?
Iisuse, ce fac?!

Какви ги вършиш?
Ce-ai făcut?

Просто си вършиш работата.
Îti făceai treaba.

Какви ги вършиш?
Fac sa ploua?

Вършиш работата на другите.
Fac munca altor oameni.

Какви ги вършиш там?
Ce-ai făcut acolo?

Ти какви ги вършиш?
Tu ce-ai mai făcut?

Какви ги вършиш, сине?
Ce-ai făcut fiule?

Той каза, че знаеш какво вършиш.
A spus că ştii exact ce ai de făcut.

Ами… ти си вършиш работата.
Okay… tu fă ce ai de făcut.

Вършиш работата на 12-годишно момиче!
Asta fac de obicei fetele de 12 ani!

Какви ги вършиш напоследък?
Ce ai mai făcut zilele astea?

Човече, просто си вършиш работата.
Omule, îţi făceai treaba.

Просто си вършиш работата, нали?
Doar îţi făceai treaba, nu?

Зная, че… само си вършиш работата.
Şi ştiu că tu doar îţi făceai datoria.

Но ако вършиш зло, да се боиш;
Dacă fac ceea ce este rău, să le fie frică.

Мислиш ли, че вършиш правилното?
Crezi că ai făcut alegerea potrivită?

Помага, ако не го вършиш сам.
Aceasta ajută, dacă nu trebuie să-l fac singur.

Не мога да повярвам!- Ти полудя ли? Какви ги вършиш?
Nu pot să cred că ai făcut asta?

Чудех се- какви ли ги вършиш всяка вечер без мен.
M-am întrebat ce ai făcut toate nopţile fără mine.

Вършиш бързо всичко накуп~~ и не остава време за сън.~.
Ai atâtea lucruri de făcut, si nu ai timp de vise.

И вземи в ръката си тоя жезъл, с който ще вършиш знаменията.
Ia în mînă toiagul acesta, cu care vei face semnele.''.

Хубаво е да знаеш, че вършиш бизнес с такава почтена фирма.
Mă bucur să aflu că fac afaceri cu o firmă respectabilă.

Ако остане ще те повлече надолу, а ще вършиш и неговата работа.
Dacă stă, te va trage în jos şi îi vei face munca pentru el.

Няма проблем, знам, че вършиш това, което мислиш за правилно.
Nu-i nimic, ştiu că făceai ceea ce credeai că e corect.

Понякога вършиш неща… И ги вършиш за добро. Но те не са добри.
Uneori fac lucruri… pentru motivul potrivit… dar nu este bine.

Бог ми каза, че ще вършиш велики неща за нашия народ.
Dumnezeu mi-a spus că vei face lucruri mari pentru poporul nostru.

Помогни ми да опитомя Демона Прасе, за да покажеш, че вършиш доброта.
Ajută-mă îmblânzi Demon de porc pentru a vă arăta fac bine.

Като вършиш моята работа и стигнеш тук, виждаш доста такива.
Faci ceea ce fac, ajungi unde sunt eu, şi vezi destule chestii de genul.

Как да използвам "вършиш" в изречение

Долан: Вършиш цялата тази крипто-работа, гледаш изображения, фотографии, видео... 1958г е... Какво се случва след това?

ТИ като ГЕРБЕРСКА фУнкционерка си вършиш бизнеса. Всичко ти е написано и подготвено от техните експерти.

Най-човешка и нормална е академичната кариера. Там в най-голяма степен имаш чувството, че вършиш нещо полезно.

- Показвай пренебрежението си към неговите съвети и предложения, като междувременно вършиш нещо друго, докато ти говори.

St!: От две години живееш в Манчестър. Каква беше причината да заминеш и какви ги вършиш там?

Работиш когато поискаш, вършиш това, което наистина ти харесва и нямаш шефове. Звучи яко, та чак странно?

Мениджъра (широко усмихващ се): Да, престани да вършиш толкова добре работата си, че иначе ще разглезим клиентите.

„По-добре да вършиш глупости, отколкото да щадиш себе си”, твърди великият Жерар. И доказва, че го може.

г. Без да коментираш повече, почни да си вършиш работата, която е твърде сложна, както сам разбираш.

Вършиш на модераторите работата! Точно такива постове трябва те да слагат на първа! С нетърпение чакам развръзката