Какво е " ВЪТРЕШЕН ГЛАС " на Румънски - превод на Румънски

• vocea interioară
• vocea interioara
• o voce lăuntrică
• voce interioară
• o voce interioara

Примери за използване на Вътрешен глас на Български и техните преводи на Румънски

Вътрешен глас!
Vocea interioară!

Аз нямам вътрешен глас!
Nu am o voce interioară!

Вътрешен глас.
Voce din interior.

Тя е нашият вътрешен глас.
Noi suntem vocea lor interioara.

Вътрешен глас го призовава:.
Vocea interioară il întreaba:.

Tag Archives: вътрешен глас.
Tag Archives: vocea interioară.

Упражнение„Вътрешен глас”.
Exercitiu pentru vocea interioara.

Не подценявайте и вашия вътрешен глас.
Nu îți subestima vocea interioară.

Ничий вътрешен глас не се усмихва.
Nimeni nu are o voce interioară care să zâmbească.

Заглушете негативния вътрешен глас.
Înăbușă acea voce interioară negativă.

И изведнъж един вътрешен глас казва не.
Şi brusc, o voce interioară îţi spune: NU. Nu.

Заглушете вашия негативен вътрешен глас.
Înăbușă acea voce interioară negativă.

Този вътрешен глас ме поведе към върха.
Vocea interioară m-a ghidat spre această stare.

Някои го наричат вътрешен глас.
Toți avem ceea ce se cheamă vocea interioară.

Вътрешен глас, вътрешен глас!
Înăuntru voci, voci din interiorul!

Това е, което техния вътрешен глас им казва.
Este ceea ce lor… Voce interioară le spune.

Но един вътрешен глас ми говори, че това не е истинския Яков.
Dar un glas lăuntric îmi spune că nu e adevăratul Iacov.

Но има и друг вътрешен глас, който ме спира.
Că există undeva în interior o voce care îmi pune piedici.

Но един вътрешен глас ми говори, че това не е истинския Яков.
Însă o voce interioară îmi spune că nu e drumul lui Iacob.

Във всеки момент неговият вътрешен глас му отговаря със сигурност.
El este sigur ca vocea interioara ii raspunde de fiecare data.

Слушал някакъв вътрешен глас, който му казвал какво не бива да прави.
Ai auzit o voce interioara care ti-a spus ce sa faci.

Думите ми вероятно ще се превърнат във вътрешен глас на детето ми.
Cuvintele pe care i le spunem se vor transforma in vocea interioara a copilului.

Сякаш някакъв вътрешен глас му прошепнал да направи това.
Simțea cum o voce lăuntrică o îndeamnă să facă asta.

При обработването на сложни проблеми, може би най-съветник- вътрешен глас.
În care se ocupă cu probleme complexe, probabil cel mai bun consilier- voce interioară.

Но моят вътрешен глас ми казва, че може да си върнем момента.
Dar eu… voce interioara imi spune ca Cred ca ne putem intoarce acolo.

Те игнорират своя вътрешен глас, вътрешното си призвание.
Aceste persoane își ignoră vocea interioară, chemarea interioară..

За други, вътрешен глас ще им описва Сферата и точките светлина.
Pentru alții, o voce interioara le va descrie Sfera și punctele de Lumină.

Съвестта е вътрешен глас който предупреждава, че някой ни следи.
Conştiinţa este vocea interioară care ne avertizează că cineva se uită.

За други, вътрешен глас ще им описва Сферата и точките светлина.
Pentru altii, o voce interioara le va descrie Sfera si punctele de Lumina.

Съвестта е вътрешен глас, който ни предупреждава, че някой ни следи.
Constiinta este vocea interioara care ne avertizeaza ca cineva se uita.

Как да използвам "вътрешен глас" в изречение

Той пък бил убеден, че някакъв вътрешен глас му казва какво не бива да прави. Последователите му с основание приемат, че става дума за Съвестта.

Работа – Вярвайте само на себе си, защото си инстинктът и вашия вътрешен глас никога не са ви мамили, което се отнася до бизнес плановете.

Когато човек влезе вътре, обстановката още повече го примамва и вътрешен глас най-вероятно ще му подскаже, че трябва да поспре, да поседне и да опита някоя вкусотия.

Как да изберем подходящите матраци за нашия дом? Най-важното нещо е да се доверим на своя вътрешен глас и да не прибързваме в никакъв случай с тази покупка. Необмисленото решение […]

За да бъде денят ви успешен се постарайте да се абстрахирате от външните проблеми и ненужни преживявания. Слушайте своя вътрешен глас тай ще ви помогне да получите отговори на отдавна вълнуващи ви въпроси.