Какво е " ВЪТРЕШЕН ДИЗАЙНЕР " на Румънски - превод на Румънски

• decoratoare de interior
• design interior
• designer intern
• un designer de interior

Примери за използване на Вътрешен дизайнер на Български и техните преводи на Румънски

Това беше моят вътрешен дизайнер.
Decoratorul meu!

Аз съм вътрешен дизайнер, за Бога.
Sunt un designer de interior, pentru numele lui Dumnezeu.

Миналата година беше вътрешен дизайнер.
Anul trecut a fost… Design interior?

Значи е вътрешен дизайнер?
Deci decorează interioare,?

Как върви работата ти като вътрешен дизайнер?
Cum merg treburile în decoraţiuni?

Той е бил вътрешен дизайнер.
Era decorator de interioare şi agent imobiliar.

Ами нали Ким Фостър е била вътрешен дизайнер.
Kim Foster e decorator de interioare.

Вътрешен дизайнер Александър Терехов: биография, модни колекции.
Designer intern Alexander Terekhov: biografie, colecții de modă.

Бях работещ от вкъщи вътрешен дизайнер.
Eram un designer de interioare care lucra acasă.

Преструвам се, че не ми пука, че се провалих като вътрешен дизайнер.
Mă prefac a nu displace faptul că eu sunt un decorator de interior nu a reușit.

Името й е Ким Фостър… на 28, вътрешен дизайнер.
Numele ei e Kim Foster, 28 ani, designer de interioare.

Казах ли ти, че майка ми… майка ми… Майка ми беше много надарен вътрешен дизайнер?
Dar ţi-am spus că mama mea… mama mea a fost o talentată decoratoare de interior?

Ще ти трябват услугите ми на вътрешен дизайнер, но както всичко останало, няма да ти излезне евтино.
O să ai nevoie şi de serviciile mele de design interior. Dar ca orice altceva, nu va fi ieftin.

Майка ми… беше много надарен вътрешен дизайнер.
Mama mea, a fost o talentată decoratoare de interior.

Добре, грижа ме е как изглеждам, плюс това имам проблеми с майка ми и талант за вътрешен дизайнер.
Ok, îmi pasă de cum arăt. În plus, am probleme legate de mama şi un pic de fler pentru design interior.

Е, тогава мисля, че е време за Свен, невероятният вътрешен дизайнер на звездите.
Cred că e timpul pentru Sven, decoratorul fabulos al starurilor.

Аз съм вътрешен дизайнер, и мога да ти кажа само едно, Тя има добър вкус, само за чуждите съпрузи.
Sunt designer de interioare şi pot să-ţi spun că singurul lucru la care are gusturi bune sunt soţii altora.

Обзалагам се, че дори не си истински вътрешен дизайнер.
Pun pariu că nici măcar nu eşti un decorator adevărat.

Междувременно, първият вътрешен дизайнер се присъедини към компанията и PANDORA започна да се фокусира върху създаването на собствена уникална бижутерия.
Între timp, primul designer intern s-a alăturat companiei, iar PANDORA a început să se concentreze pe crearea de bijuterii unice proprii.

Ръководство за начинаещи за работа с вътрешен дизайнер.
Avantajele lucrului cu un designer de interior.

Вероятно най-емоционалният момент в създаването на Вила Джази, бил изборът на вътрешен дизайнер.
Poate că momentul cel mai emoţional în crearea de Vilei Jazzy, a fost alegerea unui designer de interior.

И срещам тази дама, която се оказва вътрешен дизайнер.
Si am cunoscut o femeie frumoasă care s-a dovedit a fi designer de interioare.

Предложи да се допитаме до неин приятел от колежа, който е вътрешен дизайнер.
A sugerat să ne consultăm cu un vechi prieten din facultate de-al ei, care e un designer de interior.

Не мога да повярвам, че си фризьор, а Руди е вътрешен дизайнер.
Nu pot să cred că eşti coafez şi că Rudi e un decorator de interioare.

Вътрешният дизайнер на Либераче?
Decorator de interioare Liberace lui?

Вътрешният дизайнер, който открадна сърцето ти.
Designerul de decorări interioare care te-a cucerit.

Това е така, че вътрешният дизайнер на всеки човек ще се скита и прилага някакви идеи.
Acest lucru este astfel încât ar fi locul în care designerul interior al oricărei persoane va rătăci și va pune în aplicare orice idei. Dar.

Не забравяйте, че само в собствения си дом можете напълно да се отпуснете и да се доверите на"вътрешния дизайнер".
Amintiți-vă că numai în propria dvs. casă vă puteți relaxa complet și să aveți încredere în"designerul interior".

Както някои от вас, не всички вътрешни дизайнери прегърнаха новия цвят на годината определено.
La fel ca unii dintre voi, nu toti designerii interni au îmbrățișat noua culoare a anului cu siguranta.

Завършилите програмата ще могат да прилагат своите умения в настройките, толкова различни, като независими интериорен дизайн консултанти и предприемачи за индивидуални частни клиенти, за търговски клиенти(хотелски вериги и луксозна марка водещи магазини), както вътрешни дизайнери за търговско дребно и хотел вериги, или в архитектурни фирми.
Absolvenții programului vor fi în măsură să aplice abilitățile lor în setările diverse cum ar fi consultanți independenți de design interior și antreprenori pentru clienții de locuit individuale, pentru clienti comerciali(companii hoteliere și magazine emblematice brand de lux), ca designeri in-house pentru retail comerciale si hoteluri lanțuri, sau…[-].