Какво е " ВЪТРЕШНА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• un sistem intern

Примери за използване на Вътрешна система на Български и техните преводи на Румънски

Вътрешна система за съобщения;
Sistem intern de mesaje;

Това е вътрешна система за почистване.
Acesta este un mecanism intern de purificare.

Вътрешна система за контрол на качеството:.
Sistemul intern de control al calităţii:.

Токсикоз отслабва, а вътрешна система на плода продължават активно да се оформя.
Toxemia este slăbit, iar sistemele interne ale fătului continuă în mod activ să se formeze.

Вътрешна система за контрол на качеството:.
Sistemul intern de control al calității:.

Обикновено е необходимо и предприятието да има ефективна вътрешна система за финансово бюджетиране и отчитане.
Este necesar de regulă ca entitatea să dețină un sistem intern eficient de previzionare și raportare financiară.

Първи стълб: Вътрешна система за управление на въздействието върху околната среда.
Pilon 1: Sistem intern de administrare a mediului.

Външна катетърна система трябва да се използва само, когато не може да се имплантира вътрешна система.
Sistemul de cateterizare extern trebuie utilizat numai dacă nu poate fi implantat un sistem intern.

Първи стълб: Вътрешна система за управление на въздействието върху околната среда.
Pilon 1: Sistemul intern de administrare a mediului înconjurător.

Активните компоненти незабавно влизат в кръвообращението и се пренасят заедно с тях в цялата вътрешна система.
Componentele active intră instantaneu în fluxul sanguin și sunt purtate împreună cu acesta în întregul sistem intern.

Екскрецията на замърсяващи вещества и неговите насищане на цялата вътрешна система важно микроелементи и минерали;
Excreția de substanțe poluante și saturație a întregului sistem intern de elemente importante urme și mineralele sale;

Всички платформи трябва да създадат вътрешна система за обработка на жалби в помощ на бизнес ползвателите.
Toate platformele trebuie să instituie sisteme interne de soluţionare a plângerilor pentru a furniza asistenţă întreprinderilor utilizatoare.

Отстраняване на замърсяващите вещества от тялото и насищане на цялата вътрешна система с най-важните микроелементи и минерали;
Excreția de substanțe poluante și saturație a întregului sistem intern de elemente importante urme și mineralele sale;

Euro 6 е свързан и с въвеждането на спецификацията за вътрешна система, която да държи под контрол всички системи и функции в товарния автомобил.
De asemenea, Euro 6 vizează introducerea specificațiilor pentru un sistem intern care să verifice în permanență toate sistemele și funcțiile autocamionului.

Всъщност това не е правилно предвиждане но факт е, че ако ще вземе допълнително доза, тя няма да бъде абсорбирана от тялото си и това ще доведе до смущения във вашата вътрешна система.
De fapt, este predicția greșit, dar de fapt este că, dacă va lua supradoza, acesta nu va fi absorbită de corpul tau si va provoca perturbări în sistemul intern.

Доставчиците на посреднически онлайн услуги осигуряват вътрешна система за разглеждане на жалбите, подадени от бизнес ползвателите.
(1) Furnizorii de servicii de intermediere online prevăd un sistem intern de soluționare a reclamațiilor primite de la întreprinderile utilizatoare de servicii de intermediere online.

Apache HBase е моделиран след вътрешна система BigTable база данни на Google и е построен на върха на известния Apache Hadoop рамка за обработка на данни и разпределени изчислителни двигателя.
Apache HBase a fost modelat după sistemul intern de baze de date Bigtable Google și a fost construit deasupra celebrului Apache Hadoop cadru de prelucrare a datelor și distribuite motorului de calcul.

Честото извършване на проверки и одити от признати класификационни бюра и ефективна вътрешна система за качество гарантира най-високо качество, надеждни и ефективни продукти.
Inspecțiile și auditurile frecvente de la birourile de clasificare recunoscute și un sistem intern eficient de calitate asigură o calitate superioară, produse fiabile și eficiente.

Компанията следва да установи вътрешна система, гарантираща предоставянето на въпросните информации на компетентния орган по морската сигурност денонощно и незабавно след получаването на искането.
Compania trebuie să instituie un sistem intern care să garanteze că informaţiile respective pot fi transmise autorităţii competente pentru securitate maritimă, la cererea acesteia, fără întârziere, 24 de ore din 24.

Само на самите дискусии. Сценарият не може да бъде добра за пълен разцвет форум, но тя може да се използва като вътрешна система за съобщения за всяко приложение, а чат подкрепа и много други повече.
Script-ul nu poate fi perfect pentru un forum în plină floare, dar poate fi folosit ca un sistem intern de mesagerie pentru orice aplicatie, un chat de sprijin și multe alte altele.

Net Data Objects е компонент. Net, че дава на разработчиците мощни предмети за достъп, редактиране и актуализиране на данни от широк набор от бази данни хвърля вътрешна система наречена"Scripts Drivers".
Net Data este o componentă Net care oferă dezvoltatorilor de obiecte puternice pentru accesarea, editarea și actualizarea datelor dintr-o gamă largă de baze de date aruncă un sistem intern numit"Drivers Scripts".

Това освобождаване не следва да засяга правото на тези предприятия да създадат, на доброволна основа, вътрешна система за разглеждане на жалби, която отговаря на критериите, посочени в настоящия регламент.
Această derogare nu ar trebui să aducă atingere dreptului unor astfel de întreprinderi de a institui, pe bază voluntară, un sistem intern de soluționare a reclamațiilor care să fie conform cu criteriile prevăzute în prezentul regulament.

Компанията трябва да въведе вътрешна система, гарантираща незабавното предаване след получаване на искане за това, на въпросните информации на компетентните органи денонощно по електронен път в съответствие с член 13, параграф 4.
Compania trebuie să stabilească un sistem intern care să asigure transmiterea imediată pe cale electronică, la cerere, 24 de ore din 24, a informaţiilor menţionate către autoritatea competentă, în conformitate cu art. 13 alin.

Услугите на CredoWeb позволяват изпращане на съобщения и споделяне на информация по различни начини- чрез Вашия профил, чрез съдържание(статии, публикации на статуса, коментари, галерии, споделяния) и чрез вътрешна система за съобщения.
Serviciile CredoWeb permit trimiterea mesajelor și distribuirea informațiilor în mai multe moduri, cum ar fi, prin profilul dvs., prin conținut(articole, postări de status, comentarii, galerii, share-uri) și prin sistemul intern de mesaje.

Компанията следва да установи вътрешна система, гарантираща електронното предоставяне на въпросната информация на компетентния орган денонощно и незабавно след получаването на искането, в съответствие с член 4, параграф 1;
Compania stabileşte un sistem intern care să garanteze 24 de ore din 24 transmiterea, în format electronic, imediat ce a fost primită solicitarea, a acestor informații către autoritatea competentă, în conformitate cu articolul 4 alineatul(1);

Това освобождаване не следва да засяга правото на тези предприятия да създадат, на доброволна основа, вътрешна система за разглеждане на жалби, която отговаря на критериите, посочени в настоящия регламент.
Normele privind consolidarea prevăzute în această recomandare asigură evitarea oricărei eludări. Această derogare nu ar trebui să aducă atingere dreptului unor astfel de întreprinderi de a institui, pe bază voluntară, un sistem intern de soluționare a reclamațiilor care să fie conform cu criteriile prevăzute în prezentul regulament.

Организацията установява вътрешна система за докладване на събития, както е дадено в описанието, за да създаде възможност за събиране и оценка на такива доклади, включително оценка и извличане на онези събития, които трябва да бъдат докладвани по буква а.
Întreprinderea stabilește un sistem intern de raportare a evenimentelor, după cum se detaliază în manualul de prezentare permițând colectarea și evaluarea acestor raportări, inclusiv evaluarea și extragerea evenimentelor de raportat în conformitate cu litera(a).

(22) С цел да се осигури възможност за достъп до незабавна, подходяща и ефективна защита за бизнес ползвателите- включително за тези, чието използване на съответните посреднически онлайн услуги може да е било временно преустановено или прекратено- доставчиците на посреднически онлайн услуги следва да предвидят вътрешна система за обработка на жалби.
(22) Pentru a permite furnizorilor care utilizează servicii de intermediere online, inclusiv celor cărora este posibil să le fi fost suspendată ori sistată utilizarea serviciilor de intermediere online în cauză, să aibă acces la măsuri reparatorii imediate, adecvate și eficace, furnizorii de servicii de intermediere online ar trebui să prevadă un sistem intern de soluționare a reclamațiilor.

Организацията е развила, приложила и поддържа ефективна вътрешна система за качество, която е основана на съответни части от международно признатите стандарти за качество и е в съответствие с ЕN 45004(органи за инспекция) и с ЕN 29001, както се тълкуват от изискванията на IACS за сертифициране на системата за осигуряване на качество и която, inter alia, гарантира, че:.
Organizaţia a elaborat, a pus în aplicare şi menţine un sistem intern eficient de asigurare a calităţii, care se întemeiază pe aspectele corespunzătoare ale standardelor de calitate recunoscute pe plan internaţional şi în conformitate cu standardele EN 45004(organisme de inspecţie) şi cu EN 29001, aşa cum au fost interpretate în"Cerinţele privind schema de certificare a sistemului calităţii" ale IACS şi care, inter alia, asigură că:.

(22) С цел да се осигури възможност за достъп до незабавна, пропорционална, подходяща и ефективна защита за бизнес ползвателите- включително за тези, чието използване на съответните посреднически онлайн услуги може да е било ограничено, временно преустановено или прекратено- доставчиците на посреднически онлайн услуги следва да предвидят ефективна и бърза вътрешна система за обработка на жалби.
(22) Pentru a permite furnizorilor care utilizează servicii de intermediere online, inclusiv celor cărora este posibil să le fi fost restricționată, suspendată ori sistată utilizarea serviciilor de intermediere online în cauză, să aibă acces la măsuri reparatorii imediate, proporționale, adecvate și eficace, furnizorii de servicii de intermediere online ar trebui să prevadă un sistem intern de soluționare eficientă și rapidă a reclamațiilor.

Как да използвам "вътрешна система" в изречение

Функционираща вътрешна система за осигуряване на качеството на професионалното обучение в ЦПО или в професионалния колеж

В ЛИНСИКАР ЕООД функционира вътрешна система за управление на качеството, удостоверена със СЕРТИФИКАТ по ISO 9001:2008.

0,75 т. Разработена е вътрешна система за повишаване на качеството, тя функционира и се отчитат резултати.

Moodle лесно се обновява. Той притежава вътрешна система за обновяване и възстановяване на собствената база данни.

Вътрешна система за осигуряване на качество на професионалното образование и обучение в ПГИ “Д-р Ива Богоров”

2. вътрешна система за управление на качеството, която осигурява последователно и точно прилагане на съответните верификационни процедури;

Условия и ред за разработване на вътрешна система за осигуряване на качеството на професионалното образование и обучение

- Компанията разполгава с вътрешна система за обучение на служители, за изграждане на фотоволтаични паркове и съоражения.