Какво е " ВЯТЪРНИ МЕЛНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• morile de vânt
• mori de vânt
• morile de vant

Примери за използване на Вятърни мелници на Български и техните преводи на Румънски

Вятърни мелници?
Cu morile de vânt?

Навални и борбата с"вятърни мелници".
Diaspora și lupta cu„morile devânt”.

Вятърни мелници за сушене на дърва.
Moară de vânt pentru uscarea lemnului.

Уморих се да се боря с вятърни мелници.
Am obosit sa ma lupt cu morile de vant.

За Димитър борбата с огъня понякога е борба с вятърни мелници.
Lupta cu bunicii este, uneori, lupta cu morile de vânt.

Всички имаме своите вятърни мелници, Кларк.
Toţi avem morile noastre de vânt, Clark.

Може би се умори постоянно да се бори с вятърни мелници.
Poate că voi aţi obosit să vă tot bateţi cu morile de vânt.

Дон Кихот видя 30-40 вятърни мелници".
Don Quixote a văzut 30 sau 40 de mori de vânt.".

Това е историята на един човек, който се бие с вятърни мелници.
Este povestea unui bărbat care se luptă cu morile de vânt.

Спрях да преследвам вятърни мелници, Кларк.
Am terminat cu vânătoarea de mori de vânt, Clark.

Няма да споря, но това ще е борба с вятърни мелници.
L-ar fi contrazis, dar asta ar fi însemnat o luptă cu morile de vânt.

Изглежда татко притежава вятърни мелници в Палм Спрингс.
Se pare ca tata detine un cuplu de morile de vânt în Palm Springs.

Вече нямам сили да се боря с вятърни мелници.
Nu mai am putere sa ma lupt cu morile de vant.

Бориш се с вятърни мелници. И аз няма да участвам в това.
Te bati cu morile de vant, iar eu nu sunt dispus sa ma implic in asta.

Няма смисъл да се борите с вятърни мелници.
Nu are rost sa te bati cu morile de vant.

Повече от 1000 стари вятърни мелници все още съществуват в Холандия.
Peste 1000 de mori de vânt încă mai sunt răspândite pe teritoriul Olandei.

Няма смисъл да се борите с вятърни мелници.
Nu are sens sa te lupti cu morile de vant.

Е-ранната вятърни мелници могат да бъдат намерени в литературата на епохата.
Este mai devreme, morile de vânt pot fi găsite în literatura epocii.

Пречките включват стени, вода, вятърни мелници, склонове и патица!
Obstacole includ pereți, apă, mori de vânt, pante și o rață!

Kinderdijk е участък от канали с 19 оригинални вятърни мелници.
Kinderdijk este o intindere de canale cu mori de vânt originale 19.

Ако ще се борите с вятърни мелници, давайте, но този път ще сте сами.
Dacă vreţi să vă bateţi cu morile de vânt, n-aveţi decât. De data asta, Monk, eşti pe cont propriu. -Să mergem.

Той е широко известен като земя на лалета и вятърни мелници.
Este cunoscuta sub numele de tara de lalele si moara de vant.

Планетата е пълна с хора, дървета, вятърни мелници и много други неща….
Planeta era plin de oameni, copaci, mori de vânt și o mulțime de alte lucruri….

Да защитаваш нещо, което не съществува е като да се бориш с вятърни мелници.
Insa a jongla cu ceva ce nu iti apartine e ca si cum ai lupta cu morile de vant.

Canals, вятърни мелници, цветни пазари, църкви, които ще намерите всички типични холандски икони в Утрехт.
Canals, mori de vânt, piețe de flori, biserici, veți găsi toate pictogramele tipice olandeze în Utrecht.

Вятърната мелница в Belholt е един от най-старите вятърни мелници в света.
Moară de vânt în Belholt este una dintre cele mai vechi mori de vânt din lume.

Напоследък феновете на възобновяемите енергийни източници предпочитат вертикални структури на вятърни мелници.
Recent, fanii surselor de energie regenerabilă preferă structurile verticale ale morilor de vânt.

Красят нашите градове с динамично моделиране, предене вятърни мелници за нашия град, със сигурност е монтаж.
Împodobesc oraşele noastre cu Modelarea dinamică, filare morile de vânt pentru oraşul nostru, este cu siguranţă potrivit.

Вятърните мелници на Миконос Белите вятърни мелници са символ на Миконос и те са първото нещо, което виждате, когато пристигат на острова.
Simboluri renumite în Mykonos, aceste mori de vânt văruite în alb și situate pe un deal sunt primul lucru pe care îl vedeți când ajungeți pe insulă.

Но вместо да се бори с вятърни мелници, агенцията планира да промени курса на безобиден астероид изстрелвайки сонда, наречена"кинетичен импактор".
În locul unui turnir cu morile de vânt, agenţia intenţionează să modifice cursul unui asteroid nepericulos prin lansarea unei sonde spaţiale, numită"impactor cinetic".

Как да използвам "вятърни мелници" в изречение

Битката с вятърни мелници е метафора, заложена в романа "Дон Кихот" на М. Сервантес, с универсални значения за западноевропейската култура. Значенията са две:

В 11:30 отплаване за очарователния Миконос, който е само на 2 км от Атина и е известен със своите вятърни мелници и пеликана Петрос.

За каквото и да е: Морски обиколки в синьо и бяло / 1ва част- круизни формалности и срещи с вятърни мелници на остров Миконос/

Професор Анчо Калоянов – един Дон Кихот, който цял живот се бори с вятърни мелници Издателска къща „Хермес” избра добър повод да отпразнува в Русе…

Upminster Windmill, построена през 1803 г. от местния фермер Джеймс Нокс, се счита за един от най-добрите запазени образци на старите вятърни мелници в Англия.

Каква не може да бъде в България разследващата журналистика и непременно ли трябва да е поръчкова? Прилича ли тя на борба с вятърни мелници или…?

Група туристи се отправят на обиколка към световно известните вятърни мелници на Холандия. Всеки един от тях си има причина да се окаже в пътническия ...