Какво е " ГАВРИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• gavrilo

Примери за използване на Гаврило на Български и техните преводи на Румънски

Гаврило, вземи ме с теб, моля те.
Gavrilo, ia-mă cu tine, te rog.

Недей злослови за Гаврило напразно.
Nu-l vorbiţi de rău pe Gavrilo.

Майка ни два дни е раждала Гаврило.
Mama noastră a muncit două zile cu Gavrilo.

Гаврило е мой и аз няма да се откажа от него.
Malakai e totul si nu o sa renunt la el.

За какво ти е това изкуство, Гаврило?
Ce-i cu chestiile astea de artă Gavrilo?

Гаврило Вукович, подпоручик от кавалерията.
Gavrilo Vukovic, locotenent secund, de cavalerie.

В Сърбия Гаврило Принцип се смята за национален герой.
Gavrilor Princip este privit în Serbia ca un erou național.

Гаврило когото чаках, щеше да попита: Какво ще правим ние?
Gavrilo pe care l-am aşteptat m-ar fi întrebat ce vom face?

И двамата борци са храбри като нашия герой Гаврило Принцип!
Amândoi luptătorii posedă curajul eroului nostru, Gavrilo Princip!

Гаврило Принцип е роден в бедна, планинска част на Босна.
Gavrilo Princip s-a născut într-o zonă săracă din muntoasa Bosnie.

Първият кмет на Москва, Гаврило Попов, за кратко време заема поста кмет.
Primul primar al Moscovei, Gavrilo Popov, a ocupat postul de primar pentru o perioadă scurtă de timp.

Пази Гаврило, лодката, свинете… И кутсузлията!
Ai grijă de Gavrilo, şi de barca noastră, prietenii mei porci… pieze-rele deasemeni!

Първаначално министърът на културата на ФБиХ Гаврило Граховац съобщи, че ще присъства, но после отмени решението си.
Iniţial ministrul FBIH al culturii, Gavrilo Grahovac, şi-a anunţat participarea dar, în cele din urmă, a contramandat.

Гаврило Принцип е в Белград, говорейки за революция с приятелите си.
Gavrilo Princip era în Belgrad, vorbind despre revoluţie cu prietenii săi.

На 14 май 1914 година босненският студент Гаврило Принцип пристига с пистолет"Браунинг", за да се упражнява в стрелба.
În mai 1914, un student bosniac, Gavrilo Princip, a venit aici cu un pistol Browning pentru a exersa tragerea la ţintă.

Обезсърчен, Гаврило спира за обяд в"Деликатесите на Шилер" на улица"Франц Йосиф" в Сараево.
Demoralizat, Gavrilo s-a oprit să mănânce într-un magazin de delicatese pe strada Franz Iosif din Sarajevo.

Кой си спомня името на този човек които прошепна в ухото на Гаврило Принцип, и го убеждава да започне Първата световна война?
Cine isi aduce aminte numele omului care sopti la ureche de Gavrilo Princip, si l-au convins sa inceapa primul razboi mondial?

Гаврило Принцип решава да се прибира у дома, спирайки на ъгъла на ул."Франц Йосиф", за да си купи сандвич.
Gavrilo Princip s-a îndreptat către casă oprindu-se la colţul străzii Franz Josef ca să-şi cumpere un sendviş.

Едва от средата на 20-ти век работните коне от конната фабрика Гаврило Посад се превърнаха в най-добрите тежки конски жребци.
Numai până la mijlocul secolului al XX-lea, caii de lucru ai fabrica de cai Gavrilo Posad s-au transformat în cei mai buni arși.

Гаврило Принцип, един от седемте конспиратори, не успява да взриви ерцхерцога на Австрия с ръчна граната.
Gavrilo Princip, unul din cei şapte conspiratori, eşuează să arunce o grenadă în maşina arhiducelui de Austria.

Когато става дума за"сръбската вина", Биляна Сръблянович не спира да повтаря, че всъщност Гаврило Принцип не се е чувствал сърбин.
Cand vine vorba de vina sarbeasca, Biljana Srbljanovic nu inceteaza sa repete ca Gavrilo Princip nu s-a simtit niciodata sarb.

Гаврило Принцип е бил преди всичко революционер, който се е борел за освобождението на окупираната си родина.
Gavrilo Princip a fost, inainte de toate, un revolutionar care s-a luptat pentru eliberarea tari sale ocupate.

Сараево отново ще отбележи мястото, където 19-годишният Гаврило Принцип уби наследника на австро-унгарската корона.
Saraievo va marca din nou locul in care Gavrilo Princip l-a ucis pe mostenitorul coroanei Austro-Ungare, insa de aceasta data nu se va interpreta in vreun fel evenimentul.

Гаврило Принцип е бил член на революционната организация"Млада Босна", чиято цел е създаването на южнославянска държава на сърбите, хърватите и бошняците.
Gavrilo Princip era membru al unei organizaţii panslaviste al cărei obiectiv politic era formarea unui stat liber al sârbilor, croaţilor şi bosniacilor.

Съставът е кръстен на австрийския принц, застрелян в Сараево през 1914 г. от Гаврило Принцип, което слага началото на Първата световна война.
Formaţia poartă numele prinţului austriac ucis în 1914 la Saraievo de Gavrilo Princip, incident care a dus la izbucnirea primului război mondial.

Музеят се намира на мястото, където Гаврило Принцип, боснески сръбски националист, стреля и убива ерцхерцога на Австрия Франц-Фердинанд и съпругата му Софи.
Muzeul se află pe locul în care Gavrilo Princip, un naţionalist sârb bosniac, i-a împuşcat şi ucis pe Arhiducele Franz Ferdinand de Austria şi pe soţia acestuia, Sophie.

Свършили сме само част от работата, изправихме колонията на крака," заяви министърът на културата, науката и спорта на ФБиХ Гаврило Граховац по време на откриването.
Am făcut doar o parte din treabă, am făcut colonia să stea pe propriile picioare", a declarat la deschidere Ministrul Culturii, Ştiinţei şi Sportului din FBiH, Gavrilo Grahovac.

Ще ме гавриш или ще ми помогнеш?
O să faci mişto de mine sau mă ajuţi?

И се гаври с тези хора, знаеш татко.
Şi se ia de oameni, tati.

Копелетата се гаврят с нас.
Ticăloşii se joacă cu minţile noastre.

Как да използвам "гаврило" в изречение

пистолета след фаталните изстрели, а да прибегне към отровата. Гаврило Принцип бил само на 17 г. и не се отличавал с особени стрелкови умения.

Нашият свят, припомнят ни онези сунитски бунтовници, е все още до голяма степен управляван от идеи, изстреляни към глобална знаменитост от пистолета на Гаврило Принцип.

28.6.1914 Австро-унгарският престолонаследник Франц Фердинанд и неговата съпруга са убити в Сараево от сръбския националист Гаврило Принцип, което става повод за началото на Първата световна война -

От друга страна Гаврило Принцип заяви на разпита, че с това Фердинанд е обидил сърбите. Атентатът в Сараево през 1914 г. сложи началото на Първата световна война.

Политическо убийство дава повод за началото на Първата световна война. Австро-унгарският престолонаследник Франц Фердинанд е убит от сръбския студент Гаврило Принцип в Сараево на 28 юни 1914 г.

[20] Формален повод за избухването на Първата световна война е убийството на австро-унгарския престолонаследник, ерцхерцог Франц Фердинанд, извършено на 28 юни 1914 г. от сръбския студент Гаврило Принцип.