Какво е " ГАДНА " на Румънски - превод на Румънски

• rea
• de rahat
• urâtă
• nasol
• naşpa
• rahat
• răutăcioasă
• dezgustătoare
• naspa
• nesuferită
• împuţită
• aiurea
• scârbos

Примери за използване на Гадна на Български и техните преводи на Румънски

Гадна работа.
Urâtă treabă.

Храната е гадна.
Mâncarea e naşpa.

Ти си гадна личност.
Eşti o persoană rea.

Тази е гадна.
Perioada asta e naşpa.

Има гадна репутация.
Are o reputaţie urâtă.

Много си гадна.
Eşti o fată foarte rea.

Не бъди гадна толкова рано.
Nu fi rea, e prea devreme.

Тая симулация е гадна.
Simularea asta e naşpa.

Мога и да съм гадна, ако поискам.
Pot sã fiu rea dacã vreau.

Бременността е гадна.
Sa fii însarcinata este nasol.

И си мислех, че имам гадна работа.
Şi eu credeam că am o slujbă de rahat.

Чувал съм, че храната тук е гадна.
Am auzit că mâncarea e de rahat.

Мислиш, че съм гадна, егоистка и неромантичка и.
Crezi că sunt rea, egoistă.

Гадна смучка или… Нещо като изгаряне?
O muscătură urâtă sau… un fel de arsură?

Искаш да пробвам гадна сватбена рокля?
Vrei să probez o rochie de mireasă urâtă?

Тя е гадна, но все пак има сърце.
E răutăcioasă, dar are inima unui om în piept.

Следващата ни работа ще е гадна.
Următorul loc de muncă după acesta sigur va fi nasol.

Една гадна работа след друга.
Locuri de muncă de rahat, unul după altul.

Гадна работа. Но всички са живи и здрави.
Urâtă treabă, şi totuşi sunteţi toţi teferi.

Това е гадна работа и ти си задник.
Asta e o slujbă de rahat, şi tu eşti un tîmpit.

Като, че например е наистина гадна, и че е много критична.
Ca e foarte rea si comenteaza mereu.

Беше си гадна седмица още от началото.
Fusese o săptămînă de rahat încă de la început.

Но по-добре да ви предупредя- гадна работа е.
Dar mai bine vă avertizez- este o muncă de rahat.

Гадна- има предвид буквално гадна.
Rahat- ea se referea literalmente la rahat.

Деца, истината за новогодишната вечер е, че е гадна.
Copii, chestia cu ajunul Anului Nou este că e nasol.

Защото гимназията е гадна, а под напрежение е още по-трудно.
Pentru că liceul e nasol şi presiunea-i o nesuferită.

Кучката се завръща… и този път тя е по- гадна от всякога!
Ticăloasa s-a întors… iar acum este mai rea ca niciodată!

Разбита съм, имах гадна нощ, искам просто да съм сама.
Sunt sleit, am avut o noapte de rahat, Vreau doar sa fiu singura.

Защото загубата е гадна… ♪ Could trace your private number ♪.
Fiindcă e naşpa să pierzi… Could trace your private number.

Добре, караваната е гадна, но на дневна светлина гледката е хубава.
OK, rulota e de rahat, dar la lumina zilei, terenul e frumos.

Как да използвам "гадна" в изречение

ЕВРОИЗРОДИ: Англичани измислиха нова гадна мода - ходене по голяма нужда в басейн - НДТ, Добрич, България

Жалко,че човек като него си е отишъл от такава гадна болест като Алцхаймер Понякога животът е несправедлив

,,Джак, искам да изхвърлиш боклука, веднагически, защото, не разбираш, че няма място в тази глупава, гадна кофа."

Един достоен противник бих гледала с уважение, но този слугинаж заслужава да бъде стъпкан като гадна хлебарка.

Нацията с нетърпение очаква смъртта на следващия известен човек, за да обяви 2017 за също толкова гадна

Изпразваш всичките си кредитни карти, за да инвестираш в чисто нови гуми, точно като нейните. Гадна кучка!

CLA е изключително гадна кола, която само петни името на великата марка зад нея... Ей, пак копират !

Гадна конзолна игра не ми хареса и я изтрих,много дразнеща камера,старата си беше най-яката говорим за 2-ката :)

При дурсбана има и друг ефект - тия (насекоми всякакви) бягат като невидели от самата твърде гадна миризма.