Примери за използване на Гейшите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво да правя с гейшите?
Cum rămâne cu geishele?Гейшите вече няма да идват при вас.
Прийом от арсенала на гейшите.
Гейшите са от Япония, глупако.
Gheişele sunt din Japonia, prostule.Не мога да се сравнявам с гейшите.
Nu mă compar cu aceste gheişe.Че гейшите имат право да обичат ли?
Că o gheişă e liberă să iubească?Да. Нещото с гейшите не се получи.
Şi da, chestia cu geisha nu prea a mers.Гейшите са били истински магнит за мъжете.
Iile au fost un adevărat magnet pentru doamne.Много пъти гейшите са свързани с проституцията.
De multe ori gheisa este legată de prostituție.Научи каквото можеш за този масажист и гейшите.
Află tot ceea ce poţi despre sfarmă-oase ăsta şi geishe.Боже, гейшите в наши дни са ужасни.
Domnule, gheişele din zilele noastre au devenit îngrozitoare.Години наред воденето на разговори се е възлагало на гейшите.
Multă vreme, misiunea le-a fost încredinţată celebrelor gheişe.Защо гейшите не са оставени без работа?
De ce gheișe nu au rămas fără un loc Мрази приемите,саке пие само в разумни граници и ненавижда гейшите.
Urăşte petrecerile, bea cu moderaţie sake. Şi dispreţuieşte gheişele.Гейшите са били обучавани в специални заведения( гейши къщи).
Gheișele au fost educate în unități speciale( case geisha).Запомни, че гейшите не са куртизанки, нито съпруги.
Ţine minte, Chiyo, gheişele nu sunt curtezane. Şi nu suntem nici neveste.Гейшите в Япония… конкубините в Сиам, катамитите в Гърция, харлотите в Индия.
Gheişele din Japonia… Concubinele din Siam… Băieţeii greci.През 1978 г. Ивасаки остава разочарована от приетите традиции,обвързани със света на гейшите.
In 1978, Iwasaki a fost dezamagita de traditiile acceptate,legate de lumea de geisha.Освен това, за да стигнем до отличава къщата на гейшите- топ мечтите на всяко момиче.
Mai mult decât atât, pentru a ajunge la casa distins de gheișe- visele de top ale fiecărei fete.Гейшите са канени на партита и събирания предимно в чайна къща(茶屋 чайя), или в традиционни японски ресторанти.
Gheisele sunt angajate de obicei pentru a participa la reuniuni sau petreceri diverse, in case de ceai sau restaurante japoneze traditionale.Дори съкровищата на японската култура- вълшебниците на танца и песента- гейшите, са използвали растението за подсилване на своя чар.
Chiar si comorile culturii japoneze- magicienii dansului si cantecului- geisha, foloseau paulownia pentru a le intari farmecul.През 18 век и 19 век гейшите са били особено популярни, срещат се и в наши дни, въпреки че броят им е намалял.
Gheișele erau foarte cunoscute în secolul al XVIII-lea și în secolul al XIX-lea; ele mai există și astăzi, cu toate că numărul lor este în permanentă scădere.Това е просто един мит, че гейшите са били предимно момичета от бедни семейства, много уважавани семейства изпращат дъщерите си на тези институции.
Este doar un mit ca gheișe au fost în majoritate fete din familii sărace, multe familii respectate trimis fiicele la astfel de instituții.Аз съм гейшата която сте поканили.
Sunt geisha pe care ai invitat-o.Ти си гейшата на моя живот.
Eşti geisha vieţii mele.Никоя гейша не би могла.
Nicio gheişă n-ar putea vreodată.Първите гейши са били мъже.
Primele gheişe au fost bărbaţi.Гейшата в наши дни.
Geisha în zilele noastre.Вече си най-известната и желана гейша в Мияко.
Şi acum, eşti cea mai renumită gheişă din tot Miyako. Dar şi cea mai dorită.Секс с гейши помага наистина да се отпуснете и да получите висока.
Sex cu gheișe ajută să se relaxeze cu adevărat și de a obține de mare.
