Какво е " ГЕНЕРАЛ ГРАНТ " на Румънски - превод на Румънски

• generalul grant
• generalului grant

Примери за използване на Генерал грант на Български и техните преводи на Румънски

Генерал Грант.
Generalul Grant.

Долу генерал Грант!
Jos cu Generalul Grant.

Генерал Грант ме прати.
Generalul Grant m-a trimis.

Идвам директно от генерал Грант.
Vin de la generalul Grant.

И Генерал Грант също ще е там довечера.
Generalul Grant o să fie acolo în seara asta.

Конфиденциално е, от генерал Грант.
Confidential, de la generalul Grant.

Генерал Грант не е обект на разследването.
Nu generalul Grant este subiectul acestei anchete.

Току-що пристигна куриер на генерал Грант.
A venit un curier. Direct de la generalul Grant.

Узпратен сте от генерал Грант да ни шпионирате?
Aţi fost trimis de generalul Grant să ne spionaţi?

Ние имаме власт. Според генерал Грант.
Chiar avem autoritate aici, conform generalului Grant.

Не само генерал Грант, но и вотът на правителството.
Nu doar generalul Grant, ci si vocile din guvern.

Благодаря ти, че спаси генерал Грант.
Îţi mulţumesc pentru că l-ai salvat pe Generalul Grant.

А дотогава, генерал Грант, ще лагерувате тук.
Pana atunci, generale Grant, de ce de ce nu ridici tabara.

Все едно да танцувам с генерал Грант.
Dancing cu el e ca dansul cu o statuie a generalului Grant.

Познавам генерал Грант, служил съм под негово командване!
Îl cunosc pe generalul Grant, am fost sub comanda lui!

Линкълн, вицепрезидентът Джонсън, държавният секретар Сюард и генерал Грант.
Lincoln, Vice Preşedintele Johnson, Secretarul Seward şi Generalul Grant.

Сър, разбрах, че генерал Грант отказа всички размени на пленници.
Dle, stiu că generalul Grant refuză orice viitor schimb de prizonieri.

Джон Кембъл. Временен губернатор на Уайоминг. По назначение на генерал Грант.
John Campbell, guvernatorul temporar al Wyoming-lui, numit în funcţie de generalul Grant.

Генерал Грант, ако вие приемете назначението… аз чакам отдавна полево назначение, сър.
General Grant, dacă veti prelua comanda, astept de mult timp o functie pe front, dle.

Това, което каза генерал Грант, когато чу, че скъпоценното му стадо е отвлечено, е нецензурно.
Ce a spus generalul Grant când a auzit… că turma premiu a lui a fost jefuită este de nereprodus.

Доколкото качествата ви са много подобни на качествата на друг човек, на когото дълбоко се възхищавам, генерал Грант.
Deoarece ai calităţi asemănătoare cu ale unui alt om pe care îl admir mult… generalul Grant.

Ако Генерал Грант превземе Питърсбърг, може би всичко ще приключи по-бързо, отколкото си мислим.
Dacă generalul Grant ia Petersburgul, s-ar putea să se termine înainte ca noi să stim.

Лаулин- един от заговорниците от Балтимор, да убие генерал Грант през тази нощ.
Parte din planul lui Michael O' Laughlin, unul dintre conspiratorii din Baltimore, era asasinarea generalului Grant în acea noapte.

Баща ми покани генерал Грант да гледа пиесата тази вечер, и се опитвам да го освободя.
Tatăl meu l-a invitat pe generalul Grant să vadă piesa din această seară, iar eu îl ajut să scape de ea.

Генерал Грант трябваше да присъства на таз вечерната пиеса, но не може да дойде и трябва да върна билетите.
Generalul Grant trebuia să asiste la spectacol în seara asta, dar nu poate veni, şi eu trebuie să restitui biletele.

Надеждите в севера падат върху раменете на генерал Грант, докато Джеферсън Дейвис e убеден, че Лий ще доведе южняците до победата.
Sperantele Nordului se leagă acum de generalul Grant, în timp ce Jefferson Davis crede că Lee va aduce o victorie Sudului.

Генерал Грант, председател Еймс, госпожице Елисън, нека ви представя собственика- госпожа Маргарет Палмър.
General Grant, dle. congresist Ames, domnişoara Ellison, v-o prezint pe proprietara acestui hotel elegant, dna. Margaret Palmer.

Генерал Грант вече намекна, че ще отклонят поканата, за да хванат влака за Ню Джърси да посетят децата си.
Generalul Grant deja e de părere că vor refuza invitaţia în favoarea mersului cu trenul spre New Jersey într-o vizită cu copii lor.

С генерал Грант споделяме виждането, че тази нова територия се нуждае от устройство, правила и, най-важното… закон и ред.
Generalul Grant şi cu mine considerăm că acest teritoriu are nevoie de o constituţie, o reglementare, şi mai ales de.

Ако генерал Грант е вълкът, ние сме агнето проходът със сигурност е нашата паст, и, вярвай ми, вълкът ще дойде.
Dacă generalul Grant este lupul şi noi suntem mielul atunci New Market Gap e cu siguranţă gâtul nostru şi crede-mă, lupul va veni.