Примери за използване на Географските на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Географските посоки са относителни.
Какво представлява географските означения?
Ce este indicația geografică?Географските граници на зоната;
Основни приоритети в географските области.
Principalele priorități în zonele geografice.Географските фактори също играят важна роля.
Combinations with other parts of speech
Това се дължи на географските ограничения.
Acest lucru se datorează restricțiilor geografice.Географските фактори играят голяма роля също.
Factorii geografici joacă şi ei un rol important.Основният виновник са географските ограничения.
Principalul vinovat este restricția geografică.Географските фактори играят голяма роля също.
Factorii geografici joaca un rol important de asemenea.Вземете под внимание географските различия.
Să se ţină seama de condiţiile geografice.Това партньорство се разпростира отвъд географските граници.
Această colaborare depășește granițele geografice.Информация за географските указания и традиционните специалитети.
Indicaţie geografică şi specialitate tradiţională.Действията за бързо реагиране допълват географските и тематичните програми.
Programele tematice completează programele geografice.Магнитните полюси на Земята се движат наоколо по отношение на географските полюси.
Polii magnetici ai Pamantului sunt in acest moment in apropierea polilor geografici.Защото, за ядрените инциденти, географските граници не означават нищо.
Motivul este acela că incidentele nucleare nu respectă frontierele geografice.Специални правила относно употребата на търговските наименования и географските указания.
Norme specifice privind utilizarea denumirilor de vânzare şi a indicaţiilor geografice.Ученици, миналата седмица говорехме за географските особености на Главната улица.
Географските условия на пребиваване също оказват влияние върху честотата на появата на близнаци.
Condițiile de viață geografice au, Също така, по нея има само къщи… значи географските особености на Главната улица са различни… от тези на улица Елм.
De asemenea, are numai case… deci geografia Strazii Principale este diferita… de geografia Strazii Ulmului.Този дневник е исторически документ, описващ детайлно кралството Невъруоз- неговата история,жителите му и географските забележителности.".
Acest jurnal e un document ce prezintă istoria Ţinutului de Nicăieri. Istoria,locuitorii şi punctele de interes geografic.Магнитните полюси на планетата не съвпадат с географските полюси, защото магнитното поле на Земята се променя.
Polii magnetici ai Pământului nu se suprapun cu polii săi geografici din pricina, sau datorită schimbărilor câmpului magnetic al planetei.Действие на Европейския съюз след присъединяването му към Женевскияакт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските указания.
Acțiunile Uniunii în urma aderării la Actul de la Genevaal Acordului de la Lisabona privind denumirile de origine și indicațiile geografice.Видовете, посочени в приложение ІІ/1, могат да бъдат ловувани в географските акватории и територии, в които е в сила настоящата директива.
Speciile menţionate la anexa II/1 pot fi vânate în zona geografică maritimă şi de uscat unde se aplică prezenta directivă.Спонсорирани връзки: Ако не знаете Либия от Либерия или Берлин от Брюксел,тогава GeoEdu е чист начин да разчетете географските си умения.
Linkuri sponsorizate: Dacă nu cunoașteți Libia dvs. din Liberia sau Berlinul dvs. de la Bruxelles,atunci GeoEdu este o modalitate foarte bună de a vă absoarbe abilitățile geografice.Също така сме наясно, че езиковите бариери, културните особености,разликите в законодателствата и географските разстояния представляват сериозни предизвикателства.
Dar ştim, de asemenea, că barierele lingvistice, diferenţele culturale,legile speciale şi distanţa geografică pot deveni o provocare.Отново призовава Съвета за уточняване в мандата на географските СПЕС на изискването за тясно сътрудничество със СПЕС за правата на човека;
Reiterează invitația adresată Consiliului de a stipula în mandatul reprezentanților geografici speciali ai UE cerința de a colabora strâns cu RSUE pentru drepturile omului;Определянето на тези зони трябва да отчита географските, административните, екологичните и епизоотични фактори, свързани с инфлуенцата по птиците и с оборудването за контрол.
La stabilirea zonelor trebuie să se ia în calcul factorii geografici, administrativi, ecologici şi epizootici legaţi de pesta aviară şi de unităţile de monitorizare.Определянето на зоните трябва да отчита географските, административните, екологичните и епизоотичните фактори, свързани със съответната болест, както и средствата за наблюдение.
Instituirea zonelor trebuie să ţină seama de factorii geografici, administrativi, ecologici şi epizootologici legaţi de boala în cauză şi de posibilităţile de monitorizare.Определянето на зоните трябва да отчита географските, административните, екологичните и епизоотичните фактори, свързани със съответната болест, както и средствата за наблюдение.
Modul în care sunt stabilitezonele trebuie să țină seama de factorii geografici, administrativi, ecologici și epizootici cu privire la boala respectivă și facilitățile de monitorizare.
