Примери за използване на Германското федерално на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На германското Федерално бюро картели.
Европейската комисия Германското федерално министерство.
Comisia Europeană Ministerul Federal German.Съгласно проучване на Германското федерално министерство на транспорта и дигиталната инфраструктура.
Ministerul Federal German al Transportului și Inovării Digitale.Германското федерално правителство оставя немски семейства децата си от злоупотреба и изнасилване УБИЙСТВО!!!
Guvernul federal german lasă familiile BZgA е специализиран орган, част от портфолиото на Германското федерално министерство на здравеопазването.
BZgA este o autoritate specializată din portofoliul Ministerului federal german al sănătății.
Хората също превеждат
На 5 ноември 2014 г. германското федерално правителство прие закона за увеличаване на пътните такси от 1 октомври 2015 г.
La 5 noiembrie 2014, guvernul federal german a adoptat legea pentru a majora taxa de la 1 octombrie 2015.Като член на Парламента от Германия аз съм особено доволен, че германското федерално правителство найпосле спря да блокира постоянния регламент.
În calitate de membru В отговор, германското федерално правителство в момента обмисля преместването на войниците си от базата, уточнили източниците.
Ca reacţie, guvernul federal german are în vedere să-şi retragă militarii de la baza din sudul Turciei, au precizat sursele citate.Син ангел" е екологичен знак на германското федерално правителство за защита на хората и околната среда.
Blue Angel este o etichetă ecologică a guvernului federal german, pentru protecția oamenilor și a mediului.Според доклад на германското федерално министерство по въпросите на семейството принудителният брак засяга най-вече младите жени мюсюлманки.
Potrivit unui raport întocmit de Ministerul Federal German al Afacerilor Familiale, căsătoriile forţate le afectează în principal pe tinerele musulmane.Син ангел" е екологичен знак на германското федерално правителство за защита на хората и околната среда.
Ingerul albastru” este simbolul de mediu al guvernului federal german pentru protecția omului și a mediului.Министърът на германското федерално министерство по въпросите на семейството Кристина Шрьодер направи кратък и ясен коментар:"Който се жени за деца против волята им…, извършва насилие над тях.".
Ministrul Federal German al Afacerilor Familiale, Kristina Schroeder, a pus succint problema, remarcând că"oricine căsătoreşte copii împotriva voinţei lor… îi violentează".А На какви изисквания за съгласуваност трябва да отговарят разпоредбите в областта на възрастовата граница,предвидени от законодателството на Land Hessen и евентуално от германското федерално законодателство?
A Care sunt cerințele de coerență pe care trebuie să le îndeplinească dispozițiile privind limita devârstă prevăzute de legislația landului Hessen și, eventual, de legislația federală germană?Някои страни, например германското Федерално министерство на икономиката и технологиите, твърдят, че това са- цитирам-"стоки не от критично значение".
Unele părți, de exemplu, Ministerul Federal German al Economiei și Tehnologiei, susține că acestea sunt- și citez-"elemente non-critice”, ceea ce este fals.Захранваната с горивни клетки Zafira HydroGen3 е използвана като клиентски сервизен автомобил като част проекта Партньорството за чиста енергия(CleanEnergy Partnership, CEP), подкрепен от германското федерално правителство.
Un Opel Zafira HydroGen3 cu baterie de combustie este utilizat ca vehicul în serviciul clientului în cadrul Parteneriatului Energiei Curate(PEC),care este finanţat de către Guvernul Federal German.Офисът на UN-SPIDER в Бон е основан през 2007 със съдействието на Германското федерално министерство на Икономиката и Енергетиката и Германския аерокосмически център.
Oficiul UN-SPIDER din Bonn a fost înființat în octombrie 2007, cu sprijinul Ministerului Federal German al Economiei și Tehnologiei(BMWi- Португалското правителство прави всичко възможно, за да намери решение, чрез което предприятието да се възстанови,но решението зависи и от участието на германското федерално правителство и на регионалните правителства на Бавария и Саксония.
Guvernul portughez a făcut totul pentru a găsi o soluţie ca să facă această companie viabilă,dar soluţia depinde şi de implicarea guvernului federal german şi a guvernelor landurilor Bavaria şi Saxonia.При все това отделни членове на германското федерално правителство се изправят и се гневят на малкото задължителни цели на стратегията"ЕС 2020", като например равнището на заетостта, научните изследвания и образованието, борбата с бедността- и това в Европейската година на борбата с бедността!
Cu toate acestea,este un lucru extraordinar că anumiţi membri ai guvernului federal german se reunesc şi blamează cele câteva obiective obligatorii ale strategiei UE 2020, cum ar fi rata de ocupare a forţei de muncă, cercetarea şi formarea şi lupta împotriva sărăciei- şi aceasta, în Anul european de luptă împotriva sărăciei!Насърчаването на такива нагласи сред хората не само разрушава доверието в европейските институции,но носи негативи и за германското федерално правителство, защото то е приело Директивата относно безопасността на детските играчки.
Simpla cultivare a unei opinii naţionale populare nu numai că distruge încrederea îninstituţiile europene; aceasta dăunează, de asemenea, guvernului federal german, pentru că acesta a aprobat directiva privind jucăriile.Разбира се, ние не знаем причините, но знаем някои неща, които трябва да се кажат:наблюдаваше се небрежност в политическите действия и небрежност от страна на германското федерално правителство; то не може да действа сякаш Хамбург е град-държава на друг континент.
Firește, nu știm cauzele, însă știm unele lucruri pe care trebuie să le spunem răspicat: acțiuneapolitică s-a caracterizat prin neglijență, la fel și Guvernul federal german; nu se poate să acționeze ca și cum Hamburg ar fi un oraș-stat sau un alt continent.Un jurnalist Ето защо Германският Федерален съвет по здравеопазване официално призна това като лекарство.
De aceea Consiliul Federal German de Sanatate a recunoscut oficial polenul ca medicament natural.Германския Федерален институт за BfR.
Institutul federal german pentru BfR.През 1972 година получава политическо убежище в Германската федерална република.
Din 1983 a primit azil politic în Republica Federală Germană.Ето защо Германският Федерален съвет по здравеопазване официално призна това като лекарство.
Consiliul Federal German de Sănătate l-a recunoscut oficial ca pe un medicament.Ето защо Германският Федерален съвет по здравеопазване официално призна това като лекарство.
Consiliul Federal German de Sanatate a recunoscut oficial polenul ca pe un medicament.Това съобщават от Германската федерална служба за радиационна защита.
Lista a fost publicată de German Federal Office for Radiation Protection.На Германската федерална агенция за техническа помощ.
De Agenției Federale Germane de Ajutor Tehnic.Германския федерален институт за оценка риска.
Institutul Federal German Federal Institute for Risk Assessment.Германския федерален институт за безопасноти и здраве.
În Institutului Federal German pentru Securitate și Sănătate Muncă.
