Какво е " ГИ ОБЕДИНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• le unește
• îi uneşte
• le combină
• le reunește
• îi uneste
• îi unește
• la le regrupa

Примери за използване на Ги обединява на Български и техните преводи на Румънски

Какво ги обединява?
Ce le uneşte?

Сигурно някой ги обединява.
Cineva i-a organizat.

Това ги обединява.
Asta îi uneşte pe toţi.

Тъмната материя ги обединява.
I-a îmbinat materia întunecată.

Което ги обединява най-често е музиката.
Ce îi uneşte mai presus de toate este muzica.

Силата на характера също ги обединява.
Forţa naturii i-a unit.

И килията не ги обединява.
Nici măcar închisoarea nu îi uneşte.

Ще разберете също и какво ги обединява.
Şi atunci trebuie să te uiţi ce i-a unit.

Това, което ги обединява е любовта към музиката.
Ceea ce-i leagă este dragostea pentru muzică.

Има едно нещо, което ги обединява.
Există un lucru care le unește.

Нещо ги обединява и нещо ги различава.
Au şi ceva ce le uneşte şi ceva ce le distinge.

Особено това, което ги обединява сега.
În plus faţă de ceea ce îi uneşte acum.

Той извлича определени мисли и ги обединява.
Primeşte gânduri specificate din mintea ta şi le unifică.

Това, което ги обединява, е традицията на обмена на подаръци.
Ceea ce îi unește pe toți este tradiția schimbului de daruri.

Сега вярата им в злото ги обединява.
În clipa asta, credinţa lor în rău îi uneşte.

Което ги обединява, е страхът от десния"полтъргайст" Салвини.
Ceea ce le uneşte este doar teama de fantoma de dreapta Salvini.

Какво ги свързва, какво ги обединява?
Ce îi leagă, ce îi unește?

Единственото, което ги обединява, е, че големият пръст боли.
Singurul lucru care o aseama cu noi ceilalti ar fi degetul mare opozabil.

Религията разделя хората. Вярата в нещо ги обединява.
Religia divide oamenii, credinta în ceva îi uneste.

Човек не само ги публикува, но и ги обединява в сложни комбинации.
Omul nu numai că le publică, ci le unește și în combinații complexe.

Той е в момента единствената връзка, която ги обединява.
Pentru moment, el e singura legătură care-i uneşte.

Едно нещо ги обединява- не толкова големи, колкото при гореспоменатите кучета.
Singurul lucru care le unește nu este atât de mare ca câinii menționați mai sus.

Религиите разделят хората, но вярата ги обединява.
Religiile îi separã pe oameni, dar experienta religioasã îi uneste.

Друга особеност, която ги обединява, е липсата на дървета и безгранична шир.
O altă caracteristică care le unește este lipsa de copaci și întindere fără margini.

Религиите разделят хората, но вярата ги обединява.
Religiile îi separă pe oameni, dar experienţa religioasă îi uneşte.

Той същият сега ги обединява, за да може в блатото от заблуди да потопи и истинската Църква- Православната.
El însuşi îi uneşte astăzi, ca să poată să înece în balta rătăcirilor şi adevărata Biserică- Ortodoxia.

Под големи породи се разбират големи кучета, може би единственото нещо, което ги обединява, е, ако не вземете предвид, че всички те са човешки приятели.
Rasele mari înseamnă câini de talie mare, poate singurul lucru care le unește, bine, dacă nu țineți seama că sunt toți prieteni umani.

Амбициите са единственото нещо, което ги обединява, но именно разликата в подходите води до отношението им към катастрофата.
Ambițiile sunt singurul lucru care le unește, dar tocmai diferența de abordări conduce atitudinea lor la dezastru.

Да поговорим за тях, да разберем какво ги обединява, как се различават и защо са неразделни във финансовите отчети и обикновените житейски ситуации.
Să vorbim despre ele, să aflați ce le unește, cum diferă și de ce sunt inseparabile în situațiile financiare și în situațiile de viață obișnuite.

Как да използвам "ги обединява" в изречение

Важното е хората да имат нещо, което ги обединява и изкуството е едно от тези неща, които наистина събират хората.

Всички жени са различни, но има нещо, което ги обединява – това е страстта им към обувките. Никоя дама не

И двата пътя са част от магистралата към ада ни. Твоята импресия ги обединява в едно. Картинката е калейдоскопна .

Факт 2: Протестиращите не знаят какво искат – знаят само какво не искат и това е единственото, което ги обединява

Решихме да разберем какво е общото в различните хора, което ги обединява при месеца на раждане. И ето какво установихме!

Макар коренно различни по своята същност горните мнения ги обединява едно –бяха прибързани, емоционални, натежали от страсти и дори ненавист.

Въпреки че днес бесарабските ни сънародници са пръснати в различни държави, тях ги обединява родолюбието, заложено още от детски години

Случва се, когато не са му достатъчни малките злини, та ги обединява и за някои човеци - те стават големи.

Всяка жена е различна и всяка кожа е различна. Но всички жени имат едно общо предимство, което ги обединява :