Какво е " ГЛАДКИТЕ МУСКУЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• musculare netede

Примери за използване на Гладките мускулни на Български и техните преводи на Румънски

Гладките мускулни клетки се намират по цялото тяло и във вътрешните органи.
Celulele musculare netede se găsesc pe tot corpul și în organele interne.

Намалява тонуса на гладките мускулни органи, забавя растежа на вредните бактерии в червата.
Reduce tonul organelor musculare netede, încetinește creșterea bacteriilor dăunătoare din intestin.

Гладките мускулни клетки имат форма на вретена, която позволява близък контакт с други клетки.
Celulele musculare netede au o formă de ax care permite un contact strâns cu alte celule.

В перисталтичните контракции се включват гладките мускулни влакна, които се намират в стените на червата.
În contracțiile peristaltice sunt implicate fibrele musculare netede care sunt prezente în pereții intestinului.

Те стимулират производството на азотен окис и действат отпускащо на гладките мускулни влакна на кръвоносните съдове.
Aceştia stimulează producţia de oxid de azot, relaxând fibrele musculare netede ale vaselor sanguine.

Гладките мускулни влакна се сгъстяват в областта на сфинктери и променят посоката на влакната, като се сгъват в кръг.
Fibrele musculare netede se îngroașează în zona sfincterilor și schimbă direcția fibrelor, pliate într-un cerc.

Папаверин е разработен няколко години по-рано и основният му ефект е отстраняването на спазмите на гладките мускулни влакна.
Papaverina a fost dezvoltată cu câțiva ani în urmă, iar efectul principal a fost îndepărtarea spasmului fibrelor musculare netede.

Гладките мускулни клетки имат висока спонтанна активност и започват да реагират на малък дразнител(малко количество урина).
Celulele musculare netede au o activitate spontană mare și încep să reacționeze la un iritant minor(cantitate mică de urină).

Свещи папаверин или папаверин хидрохлорид, се отнася до препаратите на антиспазматичната група, чиято цел е да се отпуснат гладките мускулни клетки.
Lumanari Papaverina sau clorhidratul de papaverina, se refera la preparatele grupului antispasmodic, al carui scop este relaxarea celulelor musculare netede.

Засяга гладките мускулни тъкани на стените на храносмилателната система, намалява тяхната моторна активност, премахва болезнените усещания за спазми.
Afectează țesuturile musculare netede ale pereților sistemului digestiv, reduce activitatea lor motorie, elimină senzațiile dureroase de spasme.

Спазмите и съответните контракции на гладките мускулни влакна, обкръжаващи улцеративната формация, са друга причина за неприятния симптом на заболяването.
Spasmele și contracțiile corespunzătoare ale fibrelor musculare netede care înconjoară formarea ulcerativă sunt o altă cauză a simptomului neplăcut al bolii.

В допълнение, този комбиниран агент предотвратява навлизането на калциеви йони в гладките мускулни клетки на съдовете и миокарда поради инхибирането на така наречените калциеви канали.
În plus, acest agent combinat previne intrarea ionilor de calciu în celulele musculare netede ale vaselor și miocardul datorită inhibării așa-numitelor canale de calciu.

Уникалният вид биоактивни съединения, намиращи се в овеса, е авентратимид, който е основно отговорен за усилването на производството на азотен оксид в гладките мускулни клетки на хората.
Un tip unic de compuși bioactivi găsiți în ovăz este avenantramida, care este în principal responsabilă pentru creșterea producției de oxid nitric în celulele musculare netede ale oamenilor.

Това означава, че това лекарство директно засяга гладките мускулни влакна, които се намират в стената на кухи органи, като стомаха, червата, матката, уретера и много други.
Aceasta înseamnă că acest medicament afectează în mod direct fibrele musculare netede care se află în peretele organelor goale, cum ar fi stomacul, intestinele, uterul, ureterul și multe altele.

В своята лаборатория бяха проведени проучвания за изследване на механизмите на анафилаксия на гладките мускулни органи и ролята на ретикулоендотелната система за реактивността на организма.
În laboratorul său s-au efectuat studii pentru a studia mecanismele de anafilaxie a organelor musculare netede și rolul sistemului reticuloendotelial în reactivitatea organismului.

Азотен оксид също е важна в процеса на релаксация на гладките мускулни клетки в пениса, което помага на кръвоносните съдове да получават повече от притока на кръв, което помага да се подобри и задръжте ерекция.
Oxidul nitric este, de asemenea, proeminent în procesul de relaxare a celulelor musculare netede din penis care ajuta vasele de sange pentru a primi mai mult din fluxul de sânge, ceea ce ajută la îmbunătățirea și să dețină o erecție.

Инфекция на пикочната система, дължаща се на действието на бактериални токсини върху гладките мускулни клетки на уретерите и таза(при 12,5% от пациентите с пиелонефрит, разширява се гръдната и тазова система);
Infecția sistemului urinar datorată acțiunii toxinelor bacteriene asupra celulelor musculare netede ale ureterelor și ale pelvisului(la 12,5% dintre pacienții cu pielonefrită, se extinde sistemul pelvian-pelvian);

За да се подобри чревната подвижност, успешно се използват лекарства, които повишават подвижността на органите, имат стимулиращ ефект върху гладките мускулни влакна на стомашно-чревната стена и стимулират изпразването му.
Pentru a îmbunătăți peristaltismul intestinal, medicamentele sunt utilizate cu succes, care întăresc motilitatea organului, exercită un efect stimulativ asupra fibrelor musculare netede ale peretelui gastrointestinal și stimulează golirea acestuia.

Когато азотният оксид се мобилизира към гладките мускулни клетки, намиращи се в кръвоносните съдове, той предизвиква различни химични реакции чрез увеличаване на cGMP химичния посредник, което води до разширяване на съдовете, които позволяват притока на кръв.
Atunci când oxidul nitric este mobilizat spre celulele musculare netede prezente în vasele de sânge, provoacă reacții chimice diferite prin creșterea mesagerului chimic cGMP, aceasta dă dilatarea vaselor care permite fluxul de sânge.

Азотният оксид се използва като сигнална молекула за множество биологични функции, включително релаксация на гладките мускулни тъкани, разширяване на ендотелиалните кръвоносни съдове, инхибиране на агрегацията на тромбоцитите, детоксикация на амоняк и метаболизъм на енергийни прекурсори в органите.
Oxidul de azot este folosit ca o moleculă de semnalizare pentru multe funcții biologice, inclusiv relaxarea țesutului muscular neted, expansiunea vaselor endoteliale, inhibarea agregării plachetare, detoxifierea amoniacului și metabolizarea precursorilor de energie în organe.

С прогресирането на заболяването се наблюдават такива патологични процеси като- образуването на фиброзни грануломи, разрушаването на еластичните влакна, некротизиране на гладките мускулни клетки на стената на кръвоносните съдове, след което след известно време са възможни удебеляване на интимата и средната облицовка на съда.
Cu progresia bolii, se observă astfel de procese patologice ca- formarea granuloamelor fibroase, distrugerea fibrelor elastice, necrotizarea celulelor musculare netede ale peretelui vasului de sânge, după care, după o perioadă de timp, este posibilă îngroșarea intimă și căptușirea vasului mijlociu.

Гладка мускулна тъкан, не е подчинено на волята на човека.
Țesutul muscular neted nu este supusă voia omului.

Релаксираща гладка мускулна тъкан, така че да не можете да пиете антиспазматици.
Relaxați-vă țesutul muscular neted, astfel încât să nu puteți bea antispastice.

Степента на гладкия мускулен тонус на пръстеновите влакна зависи от няколко параметъра:.
Gradul de tonus al mușchiului neted al fibrelor inelare depinde de mai mulți parametri:.

Въпреки че фиброидите се състоят от същите гладки мускулни влакна, както и стените на органа(миометриум), той е много по-плътен от нормалния миометриум.
Deși acestea sunt compuse din aceleași fibrele musculare netede ca şi peretele uterin(miometrul), ele sunt de multe ori mai dense decât miometrul normal.

Хормонът обикновено отпуска гладки мускулни тъкани в тялото, а също и на стомашно-чревния тракт.
Hormonul relaxeaza de obicei țesuturile musculare netede în interiorul corpului și, de asemenea tractul gastro-intestinal.

В тези случаи наркотичните алкалоиди на опиума имат директен ефект върху гладката мускулна тъкан на сфинктера на зеницата, което води до рязко свиване и спазъм.
În aceste cazuri, alcaloizii de opiu conținute în medicamente au un efect direct asupra țesutului muscular neted al sfincterului elevului, rezultând o reducere bruscă și spasm.

Въпреки че фиброидите се състоят от същите гладки мускулни влакна, както и стените на органа(миометриум), той е много по-плътен от нормалния миометриум.
Ele sunt formate din aceleași fibre musculare netede ca și peretele uterin(miometrul), dar care sunt mult mai dense decât miometrul normal.

На фона на използването на този инструмент, намалено намаляване на контрактилитета и гладкия мускулен тонус на стомашно-чревния тракт.
Pe fundalul utilizării acestui instrument, reducerea scăderii contractilității și a tonusului muscular neted al tractului gastro-intestinal.

Дротаверин се използва като аналгетичен агент за различни заболявания, свързани с гладки мускулни спазми органи, включително:.
Drotaverinul este utilizat ca anestezic pentru diferite afecțiuni însoțite de spasme ale organelor musculare netede, incluzând:.

Как да използвам "гладките мускулни" в изречение

Сърцевите мускулни влакна имат миофибрили, те са резултат от диференциацията на гладките мускулни влакна от стената на кръвоносните съдове. Съкращенията им са аналогични на скелетните мускулни влакна.