Какво е " ГЛАСОВЕТЕ ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• vocile lor
• glasurile lor
• vocea lor
• voturile lor

Примери за използване на Гласовете им на Български и техните преводи на Румънски

Ами гласовете им?
Ce zici de vocile lor?

Не чуваш ли гласовете им?
Nu le auzi vocile?

Чувам гласовете им, носени от вятъра.
Le aud vocile, şoptite în vânt.

Звъни само да чуе гласовете им.
Sună doar ca să le audă vocile.

Гласовете им са в хармония.
Glasurile lor erau în armonie desăvârșită.

Лори и Никол, чух гласовете им.
Lori si Nicole. Le-am auzit vocile.

Гласовете им се носеха по улицата.
Glasurile lor… pluteau deasupra străzii.

Слушам стъпките и гласовете им.
Le aud paşii, le aud vocile.

Усещам го в гласовете им по телефона.
Am auzit-o din tonul vocii lor de la telefon.

Той беше много развълнуван, че чува гласовете им.
Era incantat sa le auda vocile.

И не мога да направя гласовете им да си отидат.
Și nu pot face vocile să plece.

Мисля че Исела може да разпознае гласовете им.
Deci, Isela le-a recunoscut vocile.

Гласовете им се сляха в съвършена хармония.
Glasurile lor erau în armonie desăvârșită.

Когато говорят, гласовете им кънтят като ехо.
Când vorbesc, glasurile lor răsună ca ecoul.

Харесва ми да слушам хората, гласовете им.
Îmi place să ascult oamenii, să le aud vocile.

Когато говорят, гласовете им се чуват като ехо“.
Când vorbesc, glasurile lor răsună ca ecoul.

Потребителите казаха мнението си и гласовете им бяха чути.
Consumatorii vorbesc, şi vocea lor este auzită.

Така че, теоретично, гласовете им са свободни.
Deci, în teorie, voturile lor sunt disponibile.

Гласовете им, тайните им и много други неща.
Vocea lor, secretele lor si mult mai multe.

Понеже им е омръзнало да ги тормозят за гласовете им!
Fiindcă se săturaseră să fie intimidaţi- pentru voturile lor!

И последният от пионерите беше умрял, и гласовете им вече не се чуваха.
Ultimul dintre pionieri a murit și vocile lor nu mai sunt auzite.

Когато другите момичета разберат, че сте игнорирали гласовете им.
În cazul în care celelalte fete afla ați ignorat voturile lor, ei gonna--.

От ясното синьо небе гласовете им плачат докато ние сме разделени.
Prin cerul limpede albastru¶¶ Vocile lor plâng¶¶ Când noi suntem despărţiţi¶.

Когато гласовете им се освободят, те убиват всичко живо на левга наоколо.
Când ţipetele lor sunt eliberate, ucid orice fiinţă pe o rază de o leghe.

От ясното синьо небе гласовете им плачат, докато ние сме разделени.
Prin seninul cer albastru¶¶ Vocile lor strig㶶 În timp ce noi suntem separaţi¶.

Как да го спрем, преди обществото да разбере, че гласовете им са изчезнали?
Cum ne oprim acest lucru inainte ca isi da seama publice voturile lor au fost vaporizat?

Обичам гласовете им, очите им, косите им извивките, телата смеха им..
Le iubesc vocile, Le iubesc ochii, parul, curbele corpurilor, rasul.

На терасата след работа и да чуеш как гласовете им се смесват във въздуха и да ти се прииска да ги убиеш?
De pe terasă, după serviciu, n-ai auzit vocile lor amestecându-se în aer şi n-ai vrut să-i omori?

Ако майката и бащата не са добри актьори, щом като научат, че сина им е мъртъв… похитителите ще го разберат по гласовете им.
Doar dacă mama şi tatăl nu sunt nişte actori grozavi, odată ce vor afla că fiul lor este mort… răpitorii vor auzi asta în vocea lor.

Индивидът може да е наясно, че гласовете им са чути или сцените, които наблюдават, не съществуват в реалността, но може да си помислят, че са истински.
Individul poate fi conștient că vocile lor sunt audibile sau scenele pe care le observă nu există în realitate, dar poate crede că sunt adevărate.

Как да използвам "гласовете им" в изречение

Ще се запознаете с интересни животни, ще чуете гласовете им и ще се научите да ги разпознавате. Ще се забавлявате с веселата музика.

Един ден майката ги чула да си говорят, спрели в под­ножието на стъпалата към мазето. В гласовете им се до­лавяли страх и объркване.

„Това означава, че гласовете им принципно стават по-динамични, но и по-контролирани”, обяснява наблюдението проф. Адам Галински. Именно той, със свои колеги, е провел експеримента.

-Ние сме закрилниците на семейството ти и твои кръстници. – този път заговори Акуа. Гласовете им бяха почти еднакви, което можеше да обърка някого.

Семейство Спрюл се канеха да си лягат. Гласовете им позаглъхнаха. Виждах как сенките им сноват около палатките. Огънят им затихна, а после и изгасна.

Киба изнасяше децата на гърба на Акамару, докато Ино, Чоуджи и Шино помагаха на останалите. Гласовете им надвикваха битката. Какаши успокояваше някой от най-истеричните граждани.

“ Те [европейците] трябва да се изправят срещу своите господари, които отдавна са престанали да служат на народа и искат гласовете им да бъдат чути.

В 21-ви век сме. Вместо да си купувате гласовете им с кебапчета и безплатен ток, досега и локален ТЕЦ да им бяхте направили за толкова години.

Може би ще звучи даже по добре от някой български поп - фолк идоли, ако изключим компютърната до обработка на гласовете им и пеят на живо....

Трите момичета се засмяха. Гласовете им оттекаха в гората. Сив , наблюдаваше мълчаливо от лодката , спора който се разяряваше все повече от момичетата на брега.