Какво е " ГЛОБАЛНА ИНСТИТУЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o instituție globală

Примери за използване на Глобална институция на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме глобална институция ангажимент за създаване на общност от целта извън властта.
Suntem o instituție globală angajat să creeze o comunitate de scop dincolo de putere.

Търговец може да е всеки от индивидуален инвеститор до глобална институция.
Un trader poate fi orice persoană, de la un investitor individual la o instituţie globală.

Global бизнес се развива, ето защо имате нужда от глобална институция с радикален възглед към образованието.
Afaceri la nivel mondial se extinde, de aceea ai nevoie de o instituție globală, cu o viziune radicală față de educație.

Като глобална институция, нашата цел е да предоставя голям опит учебния процес- в класната стая и извън нея.
Ca instituție globală, obiectivul nostru este pe furnizarea de o mare experiență de învățare ale elevilor- în clasă și în afara acesteia.

Със студенти от повече от 100 страни по света, избрали да учат в Хъл, ние сме наистина глобална институция.
Cu studenții din peste 100 de țări din întreaga lume alegând să studieze la Hull, suntem o instituție cu adevărat globală.

Това, което влагаме в понятията„училище“ и„образование“, е всъщност една глобална институция, изключително сложна психологически система, създадена в миналото, за да обслужва нуждите на управляващата класа.
Ceea ce punem în conceptele de„școală” și„educație” este de fapt o instituție globală, un sistem psihologic complex, creat istoric pentru a satisface nevoile clasei conducătoare.

Да бъдеш глобална институция, която осигурява и свързва професионалисти и учени с цел напредък в живота с цел и значими постижения, чрез трансформационно въздействие, основано на християнските принципи.
A fi o instituție de interes global care echipează și conectează profesioniștii și oamenii de știință să avanseze în viață cu scopul și realizările semnificative, printr-un impact transformator bazat pe principiile creștine.

Ако можех да създам безплатно едно нещо, то ще е глобална институция, която да оформи капитализма правилно: модел с отворен код за цялата икономика; официален, в сиво и черно.
Dacă aș fi putut crea un singur lucru fără niciun cost acesta ar fi fost o instituție globală care să fi modelat capitalismul în mod corect: un model„cu sursă deschisă” pentru întreaga economie, oficial și sobru.

Това е първата глобална институция по рода си, посветена на преодоляването на настоящите недостатъци в знания и практика в областта на борбата с корупцията и се стреми да даде възможност на професионалисти за предизвикателствата на утрешния ден.
Este prima instituție globală de acest gen, dedicat depășirea deficiențelor actuale în domeniul cunoașterii și practică în domeniul anticorupție și care caută să împuternici profesioniști pentru provocările de mâine.

Това, което влагаме в понятията„училище“ и„образование“, е всъщност една глобална институция, изключително сложна психологически система, създадена в миналото, за да обслужва нуждите на управляващата класа.
Ceea ce numim noi‘scoala' si‘educatie' este de fapt o institutie globala, un sistem psihologic extrem de complex creat istoric pentru a servi necesitatile clasei conducatoare.

Основана като образователна доверие не с нестопанска цел през 1993 г. от Lynn University(разположен в Бока Ратон, Флорида), Колежа се превърна от обучение в чужбина кампус за американските студенти до глобална институция с тридесет и пет националности сред своя ученик тялото.
Înființat ca un institut educațional non-profit în 1993 de către Universitatea Lynn(situat în Boca Raton, Florida), Colegiul a crescut de la un campus de studiu în străinătate pentru studenții americani la o instituție globală cu 35 de naționalități în rândul corpului său de elevi.

Това, което влагаме в понятията„училище“ и„образование“, е всъщност една крадено от 30думи глобална институция, изключително сложна психологически система, създадена в миналото, за да обслужва нуждите на управляващата класа.
Ceea ce punem noi în noțiunile de"școală" și"educație" este de fapt o instituție globală, un sistem psihologic extrem de complex creat istoric pentru a servi necesitățile clasei conducătoare.

Основана като образователна доверие не с нестопанска цел през 1993 г. от Lynn University(разположен в Бока Ратон, Флорида), Колежа се превърна от обучение в чужбина кампус за американските студенти до глобална институция с тридесет и пет националности сред своя ученик тялото.
Infiintata ca un trust care nu-pentru-profit de învățământ în 1993 de către Universitatea Lynn(situat în Boca Raton, Florida), Colegiul a crescut de la un studiu în străinătate campus pentru studenții americani la o instituție la nivel mondial cu treizeci și cinci de naționalități, printre corpul său de student.

Едно от нещата, които трябва да излязат от Копенхаген през следващите няколко месеца, е споразумение, че ще има глобална институция за околната среда, която ще може да се справи с проблемите по убеждаване на целия свят да се движи по дневен ред на климатична промяна.
Unul din rezultatele summit-ului de la Copenhaga în lunile următoare este un acord că va fi o instituție globală de mediu capabilă să se ocupe cu problema convingerii restului lumii de a promova agenda schimbărilor climatice.

Не е ли напълно скандално, че има ситуация, при която знаем, че има проблем с промяната на климата, където знаем, че това ще означава да заделим повече средства за най-бедните страни, да се справят с този проблем, където искаме да създадем глобален пазар на въглеродни емисии, но няма глобална институция, за която хората са се съгласили, че може да се справи с проблема?
Nu este scandalos că ne confruntăm cu o situație în care știm că există o problemă cu schimbările climatice, în care știm şi că asta înseamnă că va trebui să acordăm mai multe resurse celor mai sărace țări pentru a rezolva această problemă, când vrem să creăm o piață globală, dar nu este nicio instituție globală agreată de toți pentru a rezolva această problemă?

Възползвайки се от възможностите, предлагани чрез най-новите технологични иновации, университетът в Анахайм е проектиран да бъде глобална институция с мултикултурна перспектива и програми, предназначени да посрещнат нуждите на разнообразното студентско население.
Profitând de oportunitățile disponibile prin cele mai noi inovații tehnologice, Universitatea Anaheim a fost concepută pentru a fi o instituție globală cu o perspectivă multiculturală, cu programe concepute să răspundă nevoilor diversității populației studențești.

Напълно акредитирана глобална институция живот• Най-преподаватели от елитни американски бизнес училища• Интензивно, но гъвкава образование за зает изпълнителната• Високо ефективни методи на обучение, адаптирани от Харвардския университет• Възможности за обучение през целия живот и работа в мрежа• A фокус върху превода на теорията в практически действия Образователната концепция AVT се състои от два основни образователни модули: ЗКС и МВА.
Instituție pe deplin acreditat de învățare la nivel mondial• facultate de top din școlile de afaceri de elită americane• educație intensivă încă flexibil pentru executivul ocupat• metode eficiente de învățare adaptate foarte la Universitatea Harvard• Oportunități pentru învățarea permanentă și crearea de rețele• Un accent pe traducerea teoria în acțiuni practice Conceptul educațional AVT este format din două module de învățământ primar: ACB și MBA.

Изграждане на мултидисциплинарен и глобална институция ангажира с ценностите на отвореното общество и създаване на силни и гъвкави връзки между научните изследвания и практика е един от начините да се отговори на това, което е, като цяло, липса на политически елити да се справи с най-неотложните проблеми на нашето време, Успешно ангажимент за доброто на обществото в днешния свят също изисква по-добро и по-справедливо представителство на различаващите се гледни точки.
Construirea unei instituții multidisciplinare și la nivel mondial dedicat valorilor societății deschise și crearea de legături puternice și flexibile între cercetare și practică este o modalitate de a răspunde la ceea ce este, în general, un eșec al elitelor politice de a aborda problemele cele mai urgente ale timpului nostru. angajament de succes pentru binele public în lumea de astăzi necesită, de asemenea, o mai bună reprezentare și mai echitabilă a perspectivelor divergente.

Нашите университети се развиват успешно благодарение на разнообразието да бъдат глобални институции.
Universităţile noastre prosperă pentru că ele sunt instituţii mondiale deschise.

Изследователите провели проучване на глобалните институции и постигнат консенсус, отрицателното въздействие върху сперматозоидите, алкохол прави веднага.
Cercetatorii au efectuat un studiu de instituțiile mondiale și a ajuns la un consens, impactul negativ asupra spermei, alcool face instantaneu.

Те демонстрират твърде малко интерес към изграждането на регионални и глобални институции, които изработват правилата за формирането на международните отношения.
Washingtonul nu mai pare prea interesat de construirea şi sprijinirea unor instituţii regionale sau globale, instituţii care să stabilească regulile-cadru ale relaţiilor internaţionale.

Имам само 18 минути- 18 минути, за да говоря за спасението на света, спасението на планетата, глобалните институции.
Minute pentru a vorbi despre salvarea lumii, salvarea planetei, instituţiile globale.

Така друго предизвикателство пред нашето поколение е да създадем глобални институции, които отразяват нашите идеи за справедливост и отговорност, не идеите, които бяха основата на последния етап от финансовото развитие през последните години.
Deci o altă provocare a generației noastre este crearea instituțiilor globale care să reflecte ideile de justiție și responsabilitate, nu ideile care au stat la baza ultimului stadiu al dezvoltării financiare din ultimii ani.

Ух, не."(Смях)"Съжалявам. Имам само 18 минути- 18 минути, за да говоря за спасението на света, спасението на планетата, глобалните институции.
Oh, nu."(Râsete)"Îmi pare rău am numai 18 minute. 18 minute pentru a vorbi despre salvarea lumii, salvarea planetei, instituţiile globale.

Г-жо председател, в днешния несигурен икономически климат по-важно от всякога е глобалните институции, създадени с цел да се гарантира финансова и икономическа стабилност, от която са зависими много страни по света, да не се използват за символични политически изявления.
În numele Grupului ECR.- Doamnă președintă, în actualul mediu economic nesigur, este mai important ca oricând ca instituțiile globale înființate pentru a asigura stabilitate financiară și economică, de care depind multe țări din întreaga lume, să nu fie folosite pentru a face declarații politice simbolice.

Делегиран регламент(ЕС) № 1222/2014 на Комисията от 8 октомври 2014 година за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на методиката за определяне на глобалните системно значими институции и за определяне на подкатегориите глобални институции със системно значение(1).
Regulamentul delegat(UE) nr. 1222/2014 al Comisiei din 8 octombrie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru precizarea metodologiei pentru identificarea instituțiilor globale de importanță sistemică și pentru definirea de subcategorii ale instituțiilor globale de importanță sistemică(1).

Буфер за глобалните институции със системно значение.
Amortizorul instituțiilor de importanță sistemică globală.

Нашите университети процъфтяват като отворени глобални институции.
Universităţile noastre prosperă pentru că ele sunt instituţii mondiale deschise.

Важно е да помним, че докато сме избрали да напуснем ЕС, ние не напускаме Европа, а нашите университети процъфтяват от многообразието на глобалните институции.
Este important să precizăm că, deși am ales să părăsim UE, nu părăsim Europa, iar universitățile noastre se dezvoltă pe modelul diversității instituțiilor globale.