Примери за използване на Глобална система на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глобална система за мобилна.
Global System for Mobile.Заглавие: Глобална система за позициониране.
Denumirea: Sistemul global de poziționare.Глобална система за позициониране.
Sistemul global de poziționare.Тази Нова Глобална система здравеопазване.
Acestui Noi Sistem Global Asistenţă Medicală.Глобална система управление на качеството.
Sistem global de management al calităţii.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
имунната системаоперационна системацялата системаинформационни системиновата системадруги системикореновата системаевропейска системаобразователната системакомпютърна система
Повече
Тази Нова Глобална система за здравеопазване.
Acestui Noi Sistem Global Asistenţă Medicală.GSM глобална система за мобилна комуникация.
GSM- Sistemul global pentru comunicaţii mobile.Вулканите са част от една глобална система, която непрекъснато променя света ни.
Vulcanii fac parte din sistemul global ce încontinuu remodelează lumea.Нова Глобална система здравеопазване.
Un Nou Sistem Global Asistenţă Medicală.Защото от егоистични отношения ще преминем към”кръгла” глобална система.
De fapt,noi suntem in tranzitie de Нова Глобална система за здравеопазване.
Un Nou Sistem Global Asistenţă Medicală.Той купува продукта на друг човек и изгражда мощна глобална система около него.
El a cumparat produsul de la altcineva si a ridicat un sistem global puternic în jurul lui.Правилата на ЕС ще бъдат адаптирани към световните стандарти,ако и когато бъде създадена глобална система.
Normele UE ar urma să fie adaptate la standardele Той купува продукта на друг човек и изгражда мощна глобална система около него.
El a cumpărat produsul de la altcineva şi a ridicat un sistem global puternic în jurul lui.Правилата на ЕС ще бъдат адаптирани към световните стандарти,ако и когато бъде създадена глобална система.
Iar normele propuse ar urma sa fie adaptate la standardele Ето защо ЕС следва да предвиди своя принос за тази глобална система за хранителни запаси.
Prin urmare, UE ar trebui să contribuie la acest sistem global de rezerve de alimente.Освен това,трябва да обясним как можем да се променим в хармония с новата, глобална система.
In afara de asta, noi trebuie sa explicam cum ne putem schimba in concordanta cu noul sistem global.Проблемът е, че светът се е затворил в глобална система, а те не са глобални. .
Problema este ca lumea a deveni parte a unui sistem global, in timp ce ei nu sunt Disqus е глобална система за коментари, която подобрява дискусиите в сайтове и свързва дискусиите в мрежата.
Disqus este un sistem global de comentarii, care faciliteaza discutiile pe website-uri si conecteaza conversatiile pe intregul Internet.За разлика от предишните империи, тази всеобхватна и комлексна глобална система не е йерархична пирамида.
Spre deosebire de imperiile precedente, acest sistem mondial vast și complex nu este o piramidă ierarhică.Корабоплаването е най-важната глобална система за транспортиране на товари, която обхваща около 90% от световната търговия.
Transportul maritim este cel mai important sistem global de transport, responsabil pentru circa 90% din comerţul internaţional.Друга важна точка е препоръката за развитие на глобална система за хранителни запаси и резервни запаси.
Но как да се запознаем с тази глобална система, в която се озовахме, щом не можем да се ориентираме в нея със своя земен разум?
Dar cum să ajungem să cunoaştem acest sistem global în care ne regăsim dacă nu îl putem prefigura cu mintea noastră pamântească?САЩ са разработили проект за създаване през 2019-2020 година на глобална система за противодействие на руското информационно влияние зад граница.
Statele Unite au elaborat un proiect de creare, în anii 2019-2020, a DisqusБезплатно Disqus Disqus е глобална система за коментари, която подобрява дискусиите в сайтове и свързва дискусиите в мрежата.
Disqus Disqus este un sistem global de comentarii, care faciliteaza discutiile pe website-uri si conecteaza conversatiile pe intregul Internet.Отбелязва, че и ТДР и световната мрежа се базират на интернет, глобална система от взаимосвързани мейнфрейм, лични и безжични компютърни мрежи;
Remarcă faptul că atât tehnologia registrelor distribuite,cât și WWW se bazează pe internet, un sistem global de rețele de calculatoare centrale, personale și fără fir interconectate;Но най-накрая изработихме тази глобална система, интернетът, която ни ги показа по този невероятен начин, който ги прави неоспорими.
Doar că am construit acest sistem global, care este internetul, care acum ni le pune în fața ochilor într-un mod extraordinar, făcându-le parte din realitate.И те се търгуват от вид от близо седем милиарда души, които са свързани с търговия,пътуване и интернет, в глобална система с изумителна сложност.
Și sunt comercializate de Във връзка с това всяка държава-членка носи отговорност за определяне на най-ефикасните мерки,които да позволят на нейната икономика да функционира в тази глобална система.
Rezultă că fiecare stat membru este responsabil pentru identificarea celor mai eficientemăsuri care să permită economiei naționale să funcționeze în acest sistem global.След като ограниченията на системата за саморегулация бяха подчертани в тревожна степен от неотдавнашната финансова криза,става все по-необходимо да изберем глобална система за контрол.
După ce recenta criză financiară a scos în evidență nivel îngrijorător al limitelor 
