Какво е " ГЛОБАЛНО ПРОУЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un studiu global
• un studiu la nivel mondial

Примери за използване на Глобално проучване на Български и техните преводи на Румънски

Глобално проучване на нагласите към науката разкри мащаба на кризата….
Un studiu global privind atitudinile față de știință a scos în evidență amploarea.

Следователно, първо трябва да направим глобално проучване, за да определим с какво точно разполагаме.
De aceea, este nevoie întâi de o analiză globală ca să evaluăm câte resurse avem.

Глобално, проучването сочи, че 2, 4 милиарда души употребяват алкохол.
La nivel global, studiul a constatat că aproximativ 2,4 miliarde de oameni consumă alcool.

Миналата година глобално проучване заключи, че няма безопасно ниво на консумация на алкохол.
Un studiu global a concluzionat faptul că nu există o limită sigură pentru consumul de alcool.

Следователно, първо трябва да направим глобално проучване, за да определим с какво точно разполагаме.
Prin urmare, mai întâi este necesar un studiu la nivel mondial pentru a evalua exact ceea ce avem.

Според друго глобално проучване, посветено на належащите проблеми, ситуацията днес изглежда така.
Potrivit unui alt sondaj global, dedicat problemelor presante, situația de astăzi arată așa.

За да разберем, тази година проведoхме глобално проучване. сред повече от 200 000 кандидати за работа от 189 държави.
Ca să aflăm, am condus anul acesta un studiu global printre mai mult de 200.000 de căutători de joburi din 189 de ţări.

IKEA проведе ново глобално проучване, което беше дадено име-"От това, което къщата е изградена", Какво означава това за всички нас думата"къща"?
IKEA a avut loc un nou studiu la nivel mondial, care a fost dat numele-"Din ceea ce casa este construit"?

Употребата на тютюн от руснаците е спаднала с повече от една пета между 2009 г. и 2016 г., до 30%, според най-новото глобално проучване за тютюнопушене сред възрастни.
Consumul de țigări a scăzut cu peste 20% între 2009 și 2016, în prezent 30% dintre ruși fiind fumători, potrivit ultimului studiu Global Adult Tobacco Survey.

Дигитален маркетинг разузнаване фирма"Подобни уеб" проведе глобално проучване в разбирането как разчитат са сайтове за електронна търговия на платените и органични търсене кампании.
Razvan Benerg Firmă inteligenta marketing digital"Web similare" au realizat un studiu la nivel mondial în înţelegere cum bazează sunt site-uri de e-commerce pe campanii de căutare plătită şi organice.

Консумацията на тютюн е спаднала с над 20% между 2009 и 2016 г., въпреки че 30% от руснаците остават пушачи, сочи последното глобално проучване за тютюнопушенето при възрастните.
Consumul de țigări a scăzut cu peste 20% între 2009 și 2016, în prezent 30% dintre ruși fiind fumători, potrivit ultimului studiu Global Adult Tobacco Survey.

LRQA започва процес на революциониране на сертификационна индустрия след като глобално проучване показва, че бизнеса иска нещо повече от"отметка в чеклист", за да отговори на техните нужди.
LRQA incepe procesul de revolutionare a industriei de certificare asa cum cercetarile la nivel mondial arata o cerere mai mare decat abordarea de tip"check-list", pentru a raspunde nevoilor lor.

Ново глобално проучване на Kaspersky показва, че когато става въпрос за онлайн сигурност, някои родители предпочитат максималната степен на безопасност, пред това да се доверят на преценката на детето си.
Un nou studiu global realizat de Kaspersky a concluzionat că, atunci când vine vorba de securitatea online, unii părinți preferă să acționeze decât să aibă încredere în judecata copiilor.

Комисарят Димас ще представи резултатите от основен доклад по проекта„Икономиката на екосистемите и биоразнообразието“(ИЕБ)- независимо глобално проучване, съфинансирано от Европейската комисия.
Comisarul Dimas va prezenta concluziile unui raport esențial elaborat în cadrul proiectului„Economia ecosistemelor și a biodiversității”(TEEB), un important studiu global independent cofinanțat de Comisia Europeană.

Ново глобално проучване на Kaspersky показва, че когато става въпрос за онлайн сигурност, някои родители предпочитат максималната степен на безопасност, пред това да се доверят на преценката на детето си.
Un nou studiu global realizat de Kaspersky a constatat ca, atunci cand vine vorba de securitatea online, unii parinti prefera sa actioneze ei decat sa aiba incredere in judecata copilului lor.

По-голямата част от инвеститорите в недвижими имоти в света планират придобивания през следващите 12 месеца, защото очакват по-ниски нива на незаетост на площите и повишено търсене от страна на наемателите, което да вдигне наемите, сочи глобално проучване на Colliers International.
Majoritatea investitorilor imobiliari vor sa faca achizitii in urmatoarele 12 luni si se asteapta ca cererea crescuta sa ridice pretul chiriilor, potrivit unui studiu global realizat de Colliers International.

Ново глобално проучване на компанията за киберсигурност Kaspersky(можете да го разгледате тук) показва, че когато става въпрос за онлайн сигурност, някои родители предпочитат максималната степен на безопасност пред това да се доверят на преценката на детето си.
Un nou studiu global realizat de Kaspersky a constatat că, atunci când vine vorba de securitatea online, unii părinți preferă să acționeze ei decât să aibă încredere în judecata copilului lor.

Глобално проучване на нагласите към науката разкри мащаба на кризата на доверието във ваксините в Европа, като показва, че само 59% от хората в Западна Европа и 50% в Източна Европа смятат, че ваксините са безопасни, в сравнение със 79% по света.
Un studiu global privind atitudinile față de știință a scos în evidență amploarea crizei de încredere în vaccinurile din Europa, arătând că doar 59% dintre persoanele din Europa de Vest și 50% din Est consideră….

Глобално проучване на нагласите към науката разкри мащаба на кризата на доверието във ваксините в Европа, като показва, че само 59% от хората в Западна Европа и 50% в Източна Европа смятат, че ваксините са безопасни, в сравнение със 79% по света.
Un studiu global privind atitudinile față de știință a scos în evidență amploarea crizei de încredere în vaccinurile din Europa, arătând că doar 59% dintre persoanele din Europa de Vest și 50% din Europa de Est consideră că vaccinurile sunt sigure, comparativ cu 79% din întreaga lume.

Глобално проучване на нагласите към науката разкри мащаба на кризата на доверието във ваксините в Европа, като показва, че само 59% от хората в Западна Европа и 50% в Източна Европа смятат, че ваксините са безопасни, в сравнение със 79% по света.
Un sondaj global privind atitudinile faţă de știinţă a scos la iveală amploarea crizei de încredere în vaccinuri în Europa, relevând că doar 59% dintre vest-europeni și doar 50% dintre est-europeni sunt de părere că vaccinurile sunt sigure, comparativ cu 79% din populaţie la nivel mondial.

Глобалното проучване показва.
Studii internaţionale arată.

Глобалните проучвания сочат, че ще има последици от пръскането.
Studiile globale arată că va fi un impact asupra precipitaţiilor.

Майстор в международните отношения- глобални проучвания.
Maestru în relații internaționale- studii la nivel mondial.

Училище за глобални проучвания на.
Școala de Studii Globale.

Доктор по глобални проучвания.
Phd în studii globale.

Подпомага глобалното проучване с предложението си за стабилни CO2 лазери с ниска мощност и избираема дължина на вълната.
Susține cercetarea globală prin oferta sa de lasere CO2 stabile, cu putere redusă și lungime de undă selectabilă.

Според глобалното проучване на Deloittes 2014, компаниите цитират четири въпроса, свързани с въпросите на човешките ресурси като най-неотложни: лидерство, задържане…[-].
Conform sondajului global Deloittes 2014, companiile citează patru aspecte legate de resursele umane ca cele mai urgente: Leadership, Retention.

Пуратос България АД може също така да обработва вашите лични данни като администратор на групово ниво за глобално управление и глобални проучвания въз основа на законните си интереси, тези на другите групи и техните заинтересовани страни.
Puratos Group NV poate prelucra, de asemenea, datele dvs. cu caracter personal în calitate de operator, la nivel de grup, pentru management și cercetare globale, pe baza intereselor sale legitime, ale celorlalte entități ale grupului și ale părților interesate.

Една степен MBA ще обхване всички основни елементи на бизнес програма завършил ниво, включително икономика, лидерски умения, счетоводство, управление и глобални проучвания.
O diplomă de MBA va acoperi toate elementele fundamentale ale unui program de afaceri absolvent de nivel, inclusiv economie, abilitati de conducere, contabilitate, management, și studii la nivel mondial.

Как да използвам "глобално проучване" в изречение

Родените в началото на 80-те ще работят, но и ще почиват много повече от предшествениците си, сочи глобално проучване на Manpower Group

Водещата консултантска компания MBL|CBRE представи глобално проучване за тенденциите при офис проектите на годишната конференция "Инвестиции и строителство на офис и корпоративни сгради"

Тази година, в навечерието на Световния ден за борба с хепатита, СЗО пуска и първото си глобално проучване за хепатит, което обхваща 126 страни.

Всеки пети предпочита да прекара Свети Валентин с домашния си любимец, вместо с партньора си, като най-романтични са французите, показва глобално проучване на Ipsos.

Повече от една трета от респондентите в глобално проучване на общественото мнение вярват, че светът би бил по-добро място, ако политиците са предимно жени.

3/21/2016 СЕГА Дания прави най-добре избори. България се нарежда на 66-о място от 139 държави, участвали в глобално проучване [Denmark does best in elections.

Глобално проучване показва, че 52% от хората никога не са преглеждали бенките си при дерматолог, а 73% не прилагат защитни продукти върху лицето си.

41% от потребителите у нас използват смартфон наравно с лаптоп и стационарен компютър за достъп онлайн, показва тазгодишното глобално проучване на "Гугъл" Connected Consumer Study

България се присъединява към глобално проучване за нивото на осведоменост по отношение на една от сериозните заплахи за здравето на хората с диабет тип 2 - сърдечно-съдовите...