Примери за използване на Глобен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще бъдеш глобен.
Глобен е за превишаване на скоростта.
Бил е глобен за превишена скорост.
A fost tras pe dreapta pentru o amendă de viteză.Глобен не бъде платена на място.
Човек може да бъде глобен за неподчинение.
Omul poate să fie vrăjmaș prin neascultare.Глобен е за пренощуване на колата му на паркинг в Лонг Бийч.
Саратов Rospotrebnadzor глобен НТВ-PLUS за дребния шрифт.
Saratov Rospotrebnadzor amendat NTV-PLUS pentru imprimare amenzii.Ирландецът Макгергър бе отстранен за 6 месеца и глобен с 50 000 долара.
Irlandezul McGregor a fost suspendat sase luni si amendat cu 50.000 de dolari.Явно брат ти е бил глобен и е опитал да оспори глобата на място.
Aparent, fratele tău a primit o amendă, şi a început să se certe cu poliţistul.Той се присъединява към ПРИЗМА да не бъде глобен $250, 000 дневно- SeguInfo.
S-a alăturat PRISMĂ pentru a nu fi amendati 250.000 dolari zilnic- SeguInfo.Един бус е бил глобен на ъгъла на Пенингтън и Пета преди половин час.
O dubita a fost amendata la coltul Pennington cu Fifth acum o jumatate de ora.АД"НТВ-Плюс" доведени до административна отговорност и глобен в размер на 5 TH. Br.
SA"NTV-Plus" a adus la răspundere administrativă și amendat în sumă de 5 th. Br.Водещ активист на"жълтите жилетки" глобен за организиране на неразрешени протести.
Антъни е глобен 100 долара опитва да гласуват в президентските избори 1872.
За ускоряване на 10 km максимална обикновено не е глобен, но рискът не е необходимо.
Pentru accelerarea la maxim 10 km, nu este de obicei amendat, dar riscul nu este necesar.Този мъж е глобен на плажа Heemskerk Beach, Холандия, за това, че не носи прилични дрехи, 1931 г.
Un bărbat amendat că nu este îmbrăcat decent pe plaja Heemskerk, Olanda, 1931.Всеки, който продава пиратски дискове, ще бъде глобен и осъден на 10 год.
Oricine care vinde CD-uri piratate sau produse piratate,vor fi amendaţi cu până la 10 mil de baht şi cinci ani de închisoare.С цел да не се разстрои за глобен, спазвайте ограниченията на скоростта, която работи в Италия, а оттам и във Флоренция.
Pentru a nu supara despre amendat, respectați limita de viteză, care operează în Italia și, prin urmare, în Florența.За грешки(падане, унищожаването на препятствия, неподчинение, и така нататък. N.) Rider глобен с определен мащаб.
Pentru erorile(toamna, distrugerea de obstacole, neascultare, și așa mai departe. N.) Rider amendat de o anumită anvergură.Испански държавен служител бе глобен с 27 000 евро, след като не ходел на работа в продължение на„най-малко“ шест години, съобщи BBC.
Un functionar spaniol a fost amendat cu 27.000 de euro dupa ce a lipsit de la munca timp de 6 ani, relateaza BBC.Ако шофьорът зад волана си позволи да надхвърля размера на 2-3 пъти,той е глобен 12 точки, лишени от права.
În cazul în care conducătorul auto la volan a permis să depășească rata de 2-3 ori,el a fost amendat 12 puncte, lipsiți de drepturi.Австралиецън Ник Кириос бе глобен с общо 8000 лири за неспортсменски прояви по време на мачовете от първия и втория кръг.
Australianul Nick Kyrgios a fost amendat cu 8.000 de dolari în total, pentru incidente antisportive separate, în primul şi în al doilea tur.За всеки лош коментар, в който и да е интернет сайт,гостът на хотела ще бъде глобен с максимум 100 паунда на коментар“.
Pentru fiecare review negatov postat pe orice site,organizatorul de grup al evenimentului va fi taxat un maxim de 100£ pe review.”.Скандалният австралиец Ник Кириос пък бе глобен с общо 8 000 лири за различни неспортсменски прояви по време на мачовете от първия и втория кръг.
Australianul Nick Kyrgios a fost amendat cu 8.000 de dolari în total, pentru incidente antisportive separate, în primul şi în al doilea tur.Както Cointelegraph съобщи миналия месец,един от сътрудниците на Рубкин беше глобен с 450 000 рубли(7000 долара), но избяга от затвора.
Dupa cum a raportat Cointelegraph luna trecuta,unul dintre colaboratorii Rybkin a fost amendat cu 450.000 de ruble(7000 USD), dar a scapat de puscarie.Там можете да бъдете глобен или задържан временно, ако оставите тези документи у дома, но не можете да бъдете експулсиран само по тази причина.
În aceste ţări, aţi putea fi amendat sau reţinut temporar dacă vă uitaţi documentele de identitate acasă, dar nu puteţi fi expulzat doar din acest motiv.Ако скоростта е превишена, нарушителят ще бъде глобен, отнемане на свидетелство за управление или дори задържането- зависи от степента на интоксикация.
În cazul în care rata de este depășită, infractorul va fi amendat, retragerea unui permis de conducere sau chiar detenție- depinde de gradul de intoxicare.Всеки работодател, който не обозначи надлежно работното място стабела за забрана на тютюнопушенето, може да бъде глобен от 138 до 413 евро.
Облагане на барел,копирането за лично ползване е еквивалентно да наложат превантивни глобен всеки гражданин да хипотетичен престъпно ползване, дори ако това никога не се случва.
Impozitarea un butoi,copierea privată este echivalent cu impune preventivă amendat fiecare cetăţean la o ipotetică utilizare penale, chiar dacă acest lucru nu se întâmplă.
