Какво е " ГНЕВИ " на Румънски - превод на Румънски

• mânie
• înfurie
• mînie
• supărat
• furios
• manie

Примери за използване на Гневи на Български и техните преводи на Румънски

Не го гневи.
Nu-l înfuria.

Не се гневи на момчето.
Să nu fii mânios pe flăcău.

Не се гневи!
Nu fii furioasă.

Спокойна е, не се гневи.
E relaxată şi nu e furioasă.

Защо се гневи Иона?
De ce s-a supărat Iona?

Само не се гневи.
Nu fi nervoasă.

Никой не се гневи на вас.
Nimeni nu e supărat pe tine.

Бог се гневи на злите.
Dumnezeu este manios cu cei rai.

Бог вече не ми се гневи.
D-zeu nu mai e mânios pe mine.

Който се гневи на брат си!
Oricine se mânie pe fratele său!

Не може да те чуе. Не се гневи.
Nu te poate auzi, nu fi nervos.

Моля те, не се гневи, братко.
Te rog nu fi supărat, cumnate.

Остави ми да ти кажа, кое ме гневи.
Să-ţi spun eu ce mă înfurie.

Защо Бог се гневи на човеците?
De ce se mânie Dumnezeu pe oameni?

Първокласният воин никога не се гневи.".
Cel mai bun luptător nu se înfurieniciodată”.

Не гневи вселената, защото вселената ще те шамароса.
Nu enerva universul. Universul te va lovi.

Защото Бог се гневи на нашето неразумие.
Asta deoarece Dumnezeu este de necuprins cu mintea noastră.

Аз също мислех, че Бог се гневи, но вече не!
Cândva credeam că Dumnezeu se mânie, dar acum nu mai cred!

Когато Бог се гневи, той наистина е бесен.
Când D-zeu se înfurie, atunci el chiar se înfurie cu adevărat.

Първокласният воин никога не се гневи.- Лао Дзъ.
Cel mai bun luptător nu este niciodată furios."- Lao Tzu.

Понт я опипва, тя се гневи, и пише писма.
Pontus a pipăit-o, ea s-a supărat şi îi scria scrisori.

Той вечно се не гневи, защото обича да се смилява.
Nu-şi ţine pe veci mânia, pentru că iubeşte îndurarea.

Когато има гръмотевици, значи бог Тангра се гневи.
Când tuna afară, înseamnă că Zeul nostru, Marele Tengri, este supărat.

Милата Сузан се гневи още откакто играеше с куклите си.
Draga de Susan este furioasã încã de pe vremea când îsi plimba pãpusile.

Примитивните хора преди време щом видят светкавица значи бог се гневи.
Oamenii primitivi cand vedeau un fulger spuneau ca dumnezeu este furios.

Човек, който се смее повече, отколкото се гневи, е винаги по-силен.
Omul care mai degraba zambeste decat sa se infurie este intotdeauna mai puternic.

А пък Аз ви казвам, че всеки, който се гневи на брата си[без причина], излага се на съд;
Dar Eu vă spun că ori şi cine se mânie pe fratele său, va cădea sub pedeapsa judecăţii;

Дидитът в собствената му форма е по-малко отвратителен, отколкото когато се гневи в гърдите на човека.".
Fiendul în forma sa este mai puțin hidos decât atunci când se înfurie în sânul omului".

Ние също така виждаме, че Той се гневи до необятна степен и всичко това се поддържа в съвършен баланс.
De asemenea, vedem că El se mânie cu o măsură infinită, şi totul este păstrat într-un echilibru perfect.

Когато други хора биват онеправдавани и човек вика и се гневи поради истинска болка, тогава гневът е праведен.
Când sunt nedreptăţiţi alţii şi cineva strigă şi se mânie cu durere sinceră, atunci„mânia este maijustificată”.

Как да използвам "гневи" в изречение

Природата ламти за временни блага, радва се на земна печалба, скърби за загубата и се гневи от лека обида.

22. Аз пък ви казвам, че всеки, който се гневи на брата си без причина, виновен ще бъде пред съда...

"Зет ми заведе представители на горското стопанство в Елена на място, а те само вдигали рамене", гневи се пък професорът.

– Да, така отговорете – казал той, – защото зная, че Господ “не се гневи докрай, нито се вечно сърди”.

Когато човек се гневи = уврежда жлъчката и черния дроб, което довежда до стеатоза (камъни в жлъчката) и високо кръвно.

16:32 Който скоро не се гневи е по-добър от храбрия, И който владее духа си - от завоевател на град.

Това е добре, защото съм пита доша, а пита доша ако излезе извън баланс, това означава, че се гневи много!