Примери за използване на Годеж на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислех, че е подарък за годеж.
Джули знаеш че този годеж е пробен нали?
Значи това ще бъде нашият годеж.
Deci, aceasta va fi angajamentul nostru.Днес тук ще има годеж, свирете музика.
Asta-i o logodnã, dã drumul la muzicã.Помниш ли първият ми годеж?
Îţi aduci aminte prima oară când m-am logodit?
Хората също превеждат
Среща, годеж, да се омъжа, да имам бебе.
Întâlniri, logodnă, căsătorie, a avea un copil.Защо да не можем да развалим един годеж?
Tu, de ce nu poți sã rupi o logodnã?Да, дошла е тук с виза за годеж от континентален Китай.
Are o viză de logodnă primită din China.Самият Крал ще празнува нашия годеж.
Regele însuşi va celebra angajamentul nostru.Джули, знаеш, че този годеж е пробен, нали?
Предполагам, имаш по-скоро отворен годеж?
Годеж във въздуха, сватбено пътешествие, филмиране на полет.
Logodire în aer, voiaj de nuntă, filmarea zborurilor.Те започнаха подготовката за нашия годеж.
Au început pregătirea pentru angajamentul nostru.Аз също трябва да се организира годеж между дъщеря ми и сина си.
Trebuie deasemenea să aranjez logodna dintre fiica mea şi fiul tău.Всяко момиче е опечален в деня на нейният годеж.
Всеки годеж трябва да премине през раздяла преди да се ожениш.
Fiecare angajament trebuie să treacă de un divort până la o căsătorie.Виж. Един билет до Лондон и съм вън от този годеж.
Uite. Un bilet doar dus spre Londra şi scap de logodnă.Дочух, че трябва да ви честитя предстоящ годеж с г-ца Кинг?
Am auzit că trebuie să vă felicităm pentru viitoarea logodna cu d-şoara King?Казах ти… да не я пращаш в Америка преди моя годеж.
Ţi-am spus… să n-o trimiţi în America înainte de logodnă.Бахайският годеж представлява съвършена връзка и пълно съгласие на двете страни.
Logodna Bahá'í e deplină învoire şi desăvârşita consimţire a ambelor părţi.Надявам се да си казала на Ади, че днес е неговия годеж.
Sper ca i-ai spus lui Adi ca astazi este logodna lui.Този годеж унищова невероятни бъдещи спомени, повечето от които включват голота.
Această logodnă o să vă distrugă minunatul viitor al amintirilor, cel mai mult implica nuditatea.Глупаво момче! Шегата настрана. Подготви се за годеж със Соня.
Prostutule, pregateste-te pentru logodna cu Sonia.Веднага след въвеждането на фабриката аз ще говоря със снахата за нашият годеж.
Необвързаните могат да получат предложение за годеж или брак.
Persoanele necăsătorite ar putea lua o decizie în privinţa logodnei sau căsătoriei.Болезнено беше да я оставя вкъщи на първия ден от нашият годеж.
E dur să-ţi laşi logodnica din prima zi de logodnă.А ще ми обещаете ли, че никога няма да приемете такъв годеж.
Şi-mi promiţi că nu vei accepta niciodată un asemenea angajament?Но лъжите станаха толкова големи… фалшивата й афера, моят годеж.
Dar minciunile deveniseră atât de mari… falsa ei aventură, logodna mea.Кражбата на пръстена показва, че някой не се радва за вашия годеж.
Furtul inelul indică faptul că cineva nu este fericit pentru logodna voastră.Трябва ли да се притеснявам за твоята отдаденост на нашия годеж?
Ar trebui să-mi fac griji în legătură cu angajamentul tău privind căsătoria noastră?
