Какво е " ГОЛЕМИ ПРЕДМЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• obiecte mari
• obiectelor mari
• articolele mari

Примери за използване на Големи предмети на Български и техните преводи на Румънски

Може да се внасят големи предмети в самата стая.
Poţi aduce obiecte mari în camera în sine.

Нека просто кажем, че на приземния етаж са всички големи предмети- статуи, саркофази и плочи.
Să spunem doar că la parter sunt toate obiectele mari- statui, sarcofage și plăci.

Големи предмети, пълни с пясък, ако ги поставим под вода, те са просто много прости геометрии.
Obiecte mari pline cu nisip, le-am plasat sub apă, sunt niște corpuri geometrice foarte simple.

Използва се за грубо шлайфане на големи предмети- дървени трупи в бани, дървени къщи.
Se utilizează pentru măcinarea grosieră a obiectelor mari- bușteni în bai, case din lemn.

Много малки детайли ще създадат бъркотия и постелка на апартамента, докато големи предмети ще организират пространство.
O mulțime de detalii mici vor crea o mizerie și gunoi apartamentul, în timp ce obiectele mari vor organiza spațiu.

Тук, въшките са сгушени под камъни, различни големи предмети, под насинената трева и в боклука.
Aici păduchii de lemn se strângeau sub pietre, diverse obiecte mari, sub iarbă cosită și în gunoi.

Забелязахме около 10 големи предмети и много други малки, които са бели на цвят.
Am depistat aproximativ zece obiecte mari şi numeroase obiecte mici de culoare albă pe care nu le-am putut fotografia.

Тук ножницата е сгушена под камъни, различни големи предмети, под наклонена трева и в боклук.
Aici păduchii de lemn se strângeau sub pietre, diverse obiecte mari, sub iarbă cosită și în gunoi.

Не претоварвайте пространството с големи предмети- но едно важно нещо, което отвлича вниманието, но трябва да присъства.
Nu supraîncărcați spațiul cu obiecte mari- dar un lucru important care distrage atenția, dar trebuie să fie prezent.

Тук дървените въшки се сгушат под камъни, различни големи предмети, под косена трева и в боклук.
Aici păduchii de lemn se strângeau sub pietre, diverse obiecte mari, sub iarbă cosită și în gunoi.

Поради това се препоръчва да се използват многофункционални мебели в малки помещения, а в големи помещения- големи предмети.
Prin urmare, se recomandă utilizarea mobilierului multifuncțional în încăperi mici, iar în încăperi mari- obiecte mari.

За да се създаде хармония и удобно пространство, големи предмети трябва да бъдат поставени зад тях, а малките пред тях.
Pentru a crea armonie și spațiu confortabil, obiecte mari trebuie plasate în spatele lor, iar cele mici în față.

Например, имайки мощни модулни шкафове за хола, лесно можете да скриете в тях големи предмети- ски, палатки, въдици.
De exemplu, având dulapuri modulare ridicate pentru camera de zi, puteți ascunde cu ușurință în ele obiecte mari- schiuri, corturi, tije de pescuit.

Зеленчуци и плодове: големи предмети или техните композиции подчертават веселото разположение на собствениците и създават специален комфорт;
Legume și fructe: articolele mari sau compozițiile acestora subliniază dispoziția veselă a proprietarilor și creează un confort deosebit;

Отличен просторен гараж е възможността да се използва като място за съхраняване на стотици големи предмети, които са здраво в апартамента.
Un garaj excelent spațios este posibilitatea de a folosi ca un loc pentru a stoca sute de obiecte mari care sunt strânse în apartament.

Ако гърлото се нарани от големи предмети, които не позволяват нормално дишане, трябва бързо да се обадите на екипа за реанимация.
În cazul în care gâtul este rănit de obiecte mari care nu dau o respirație normală, trebuie să apelați rapid echipa de resuscitare a unei ambulanțe.

Техният дизайн обикновено е лесен, а в експлоатация те са по-гъвкави, защото те ви позволяват да вдигате големи предмети до най-горния етаж.
Designul lor este de obicei simplu, iar in functiune acestea sunt mai versatile, deoarece ele permit ridicarea obiectelor mari la ultimul etaj.

В случай, че гърлото се нарани от големи предмети, които не дават нормално дишане, трябва бързо да се обадите на екипа за реанимация на линейка.
În cazul în care gâtul este rănit de obiecte mari care nu dau o respirație normală, trebuie să apelați rapid echipa de resuscitare a unei ambulanțe.

Ето защо, когато се контрастира комбинацията от два диаметрално противоположни цвята, трябва да се наблегне на големи предмети или цели повърхности.
Prin urmare, atunci când contrastează combinația a două culori diametral opuse, accentul trebuie pus pe obiecte mari sau pe suprafețe întregi.

M с ъглов диван и фотьойли е несъвместима, така че всички големи предмети, които не принадлежат директно към кухнята, трябва да бъдат премахнати.
M cu o canapea de colț și fotolii este incompatibilă, astfel încât toate articolele mari care nu aparțin în mod direct bucătăriei trebuie eliminate.

Ето и недостатъка: Въпреки че поликарбонатът е материал за лещи, използван за спортни очила, редовните рамки за очила не осигуряват достатъчна защита от големи предмети като топки и летящи лакти.
Iata dezavantajul: Desi policarbonatul este materialul pentru lentilele folosite pentru ochelari sport, ramele obisnuite pentru ochelari nu asigura o protectie suficienta fata de obiecte mari, cum ar fi bilele.

Симптоми: нарушено зрение на едно или и двете очи, затруднено възприемане на големи предмети, оценка на разстоянието до тях, трудности при ученето.
Simptome: afectarea vederii unuia sau ambilor ochi, dificultate în perceperea obiectelor mari, estimarea distanței față de acestea, dificultăți de învățare.

До 4 месеца бебетата са в състояние да хванат и държат големи предмети като блокове, но те все още не са в състояние да хванат дребни неща като грах.
Până la 4 luni copiii sunt capabili să înțeleagă și să dețină obiecte mari, cum ar fi blocuri, dar încă nu reușesc să înțeleagă lucruri mici, cum ar fi mazărea.

Ето и недостатъка: Въпреки че поликарбонатът е материал за лещи, използван за спортни очила, редовните рамки за очила не осигуряват достатъчна защита от големи предмети като топки и летящи лакти.
Iată dezavantajul: Deși policarbonatul este materialul pentru lentilele folosite pentru ochelarii sport, ramele obișnuite pentru ochelari nu asigură o protecție suficientă față de obiecte mari, cum ar fi bilele și coatele de zbor.

Но ако искате да преместите тежки обекти, големи предмети, трябва да съедините акустичното позициониращо устройство с антигравитационно устройство.
Dar daca doriti sa mutati obiect foarte greu, o mare obiect, ceea ce chiar trebuie sa dezvolta in colaborare cu dispozitiv de pozitionare acustica, este antigravity dispozitiv.

Организация на уличното осветление LED Независимо от това дали произведениLED улично осветление, големи предмети или малки градини, тези работи се извършват под стандартната схема, състояща се от набор от мерки:.
Organizarea de iluminat stradal cu LED-uri Indiferent dacă a produsiluminat stradal cu LED-uri, obiecte mari sau mici grădini, aceste lucrări sunt efectuate în cadrul regimului standard, constând dintr-un set de măsuri:.

Освен това, министърът посочи, че снимките от китайски сателит, които показват големи предмети, плуващи в близост до зоната на изчезване на самолета, са били публикувани по погрешка.
Totodată, el a asigurat că fotografiile făcute de un satelit chinez, în care apar obiecte mari plutind în zona unde avionul a dispărut de pe ecranele radarelor, au fost publicate din greșeală potrivit Chinei.

Поставете на рафтовете няколко големи предмета, всеки от които ще привлече вниманието със своята изтънченост, а не заедно- повече.
Așezați pe rafturi câteva obiecte mari, fiecare dintre care va atrage atenția cu sofisticarea sa, și nu împreună- mai mult.

Големите предмети трябва да се поставят в долната кошница, докато малките и деликатни предмети като стъклени и порцеланови чаши- в горната кошница.
Obiectele mari trebuie așezate pe sertarul de jos, iar obiectele mici și delicate, cum ar fi paharele și ceștile, pe sertarul de sus.

Светът е един голям предмет от нашия апетит, голяма ябълка, голяма бутилка, големи гърди;
Lumea este un mare obiect pe pofta inimii noastre, un măr imens, o sticlă imensă, un sîn imens;