Какво е " ГОЛЯМА ВЪЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• un val mare
• un val uriaş
• un val imens

Примери за използване на Голяма вълна на Български и техните преводи на Румънски

Голяма вълна.
Marele Val.

Това е голяма вълна.
Un val uriaş.

Голяма вълна.
Un val uriaş.

Идва голяма вълна.
Vine un val mare.

Говоря ви за голяма вълна.
Am vorbit despre un mare val.

Идва голяма вълна.
Vine alt val mare.

Голяма вълна го заля на плажа.
L-a lovit un val mare pe plajă.

Боже, голяма вълна!".
Drăcie, ce val mare!".

Голяма вълна" е относително понятие.
Valurile mari sunt relative.

Добре, задава се голяма вълна.
Okay, vine un val mare de contracţii.

Това е голяма вълна и ако не я спрем бързо, ще се окажем в дранголника.
El declanseaza un val urias si, daca nu-l oprim repede, o sa ajungem in puscarie.

Нашата земя, беше пометена от голяма вълна.
Patria noastră a fost ruinat de mare val.

Виж, казахме им, че имаше голяма вълна, разбра ли?
Uite, le-am spus că a fost un val mare, nu?

Това е зараждането на голяма вълна живот, която ще обитава двете Америки и тази земя е техният рай.
A fost geneza unui măreţ val de viaţă care avea să populeze cele două Americi, iar acesta era Paradisul sau.

С други думи, щом мисля за голяма вълна, тя ще се появи?
Adică, dacă mă gândesc la un val uriaş pot produce unul?

Съюзите на работодателите обаче предупреждават, че ще е трудно да се погълне нова голяма вълна от имигранти.
Sindicatele angajatorilor avertizează însă că un nou val mare de imigranţi ar putea fi greu de absorbit.

Унищожаването на Лидице предизвика голяма вълна на солидарност.
Distrugerea satului Lidice a stârnit un mare val de solidaritate.

От януари до март, Рибите ще се насладят на голяма вълна от творчество, която ще им бъде донесена от Нептун във Водолей.
Din Ianuarie pana in Martie, Peștii se vor bucura de un val semnificativ de creativitate adus de Neptun in Vărsător.

Сега е март и с нарастването на деня първата голяма вълна от преселници пристига.
E martie şi pe măsură ce lumina soarelui creşte soseşte primul val uriaş de migratori.

Например имаше голяма вълна от наблюдения на НЛО в Пенсилвания в началото на 1970г. и хора, които разказваха за тъмно, голямо, маймуноподобно същество ходещо в горите.
De exemplu, a existat un mare val de activităţi OZN, în Pennsylvania, la începutul anilor 1970. Oamenii au raportat şi faptul, că nişte creaturi mari, obscure, colindau pădurile, având mers de maimuţă.

Заради вашите усилия, следващата голяма вълна на преход е започнала!
Din cauza eforturilor tale, următorul val major de tranziție a început!

Може да е супер галактическата вълна за която говорят някои учени. Една голяма вълна от енергия пулсираща през вселената нарушава магнитното поле на Земята и провокира промени на атмосферата които се проявяват на полярните шапки.
Ar putea fi posibil să fie super-valul galactic pe care savanţii îl descriu ca fiind un val imens de energie ce pulsează prin Univers, distruge câmpul magnetic al Pământului şi cauzează schimbări în atmosferă care sunt înregistrate în straturile de gheaţă.

Между края на 1896 и началото на 1897 там бе първата голяма вълна от НЛО наблюдения.
Între sfârşitul anului 1896 şi la începutul lui 1897 acolo a fost prima majore val de OZN observarea.

Желязото е наличен в две версии NEWAVE NEWAVE голяма вълна и средни вълни, за да изберете дълбочината на вълната, и ние искаме да бъде различна всяка вечер, и нареди като класическа холивудска дива от 40-те години, или модерен, шик и.
Fierul este disponibil în două versiuni NEWAVE NEWAVE mare val și val mediu, în scopul de a alege adâncimea de val, și vrem să fie diferit în fiecare noapte, și a ordonat ca o diva de la Hollywood clasic din anii '40, sau moderne, chic și.

Излизаш на терасата и се преструваш, че гледаш океана, изчакваш голяма вълна и когато тя се разбие, ти пърдиш.
Ieşi pe terasă şi prefă-te că te uiţi la ocean. Aşteaptă un val mare, iar când se sparge, la fel şi tu.

Може точно да знае, че търсенето от страна на клиентите е много говеда, така че всеки знае, че това е търсене на клиентите или голяма вълна от купи за ориз, да не говорим за научноизследователска и развойна дейност, от спешната работа, изпълнението на всички аспекти на само О.
Poate să știe cu exactitate că cererea clienților este foarte bovină, așa că toată lumea este conștientă că aceasta este o cerere a unui client sau un val mare de castron de orez, nu mai vorbim de cercetare și dezvoltare, din munca urgentă, performanța tuturor aspectelor doar Oh.

Хората ми и аз идвахме насам за сутрешната молитва, когато видяхме голяма вълна да се излива напред от Анюлъс.
Eu si concetatenii mei veneam aici pentru rugaciunea de dimineata cand am vazut un val imens izbucnind din annulus.

Първата структура, която се появи в къщата, имаше голяма вълна, и вече е изградена около другите стаи.
Chiar prima structură, care a apărut în casă, a existat un val mare, și-a construit deja în jurul valorii de celelalte camere.

После голямата вълна дойде и ни преобърна.
Apoi a venit un val mare şi ne-a răsturnat.

Да речем, че аз съм голямата вълна.
Să zicem că eu sunt un val mare.

Как да използвам "голяма вълна" в изречение

Ladbrokes, използваше лицензирания софтуер на Microgaming, но работеше самостоятелно преди местенето, сега очаква голяма вълна на интерес от нови и настоящи играчи.

И нещо друго …преди 3 дена Усетих,че вече е Стартирана някаква Масова Промяна…беше нещо като Голяма Вълна Цунами само че, от енергия.

И имаш ли twitter(личен или на сайта), защото аз от скоро го ползвам и гледам има голяма вълна от веган активисти(по-скоро драскащи мнения)

1941 г. – Започва Юнската депортация – първата голяма вълна от съветските масови изселвания и избивания на десетки хиляди жители на Балтийските държави.

Италианците се борят с голяма вълна от пришълци от Африка, но партньорите им от ЕС не бързат да помогнат на правителството в Рим

Телата на двете деца бяха открити днес след като вчера голяма вълна ги бутна в района на Морската гара и морето ги отнесе.

- Вторaтa голяма вълна тръгва на югозапад, към земите на Сирия и Палестина, откъдето части от цигани продължават към Египет, Северна Африка и Европа.

трамваят е далече спирката е тука идва голяма вълна пази се гледай гледай отгоре ще дойде още една не е вълна това, езеро е.

Искам само да добавя ,че голяма вълна Диамантени деца се раждат от началото на 2009 , ще преведа инфо щом ми излезе повече време.

7000 напреднали съшества, адепти, ще бъдат родени в славянските страни до края на 20-ти век и те ще образуват една голяма вълна на подем.