Какво е " ГОНЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• am urmărit
• am persecutat

Примери за използване на Гонех на Български и техните преводи на Румънски

Гонех гълъбите.
Urmăream porumbei.

Защо, мислиш, го гонех?
De ce crezi ca-l urmaream?

Гонех те из кабинките.
V-am fugărit printre cabine.

Паднах, докато го гонех.
Am căzut alergându-i pe băieţi.

Гонех Джинкс по покрива.
Il urmaream pe Jinx pe acoperis.

Защо гонех зловещите сенки?
De ce-am dat fuga la acel ciudat?

Гонех неща които не си заслужават.
Alergam dupa lucruri care nu au valoare.

Но първо ги гонех от къщата навън.
Îi fugăream afară din haznale.

Не гонех теб, а Ног.
Nu te-am alungat niciodată. Îl alungam pe Nog.

Откраднаха ми всичко. два дни ги гонех.
Mi-au furat totul şi i-am urmărit două zile.

Спомням си когато те гонех до банята, ти помниш ли?
Îmi amintesc… când te-am urmărit la baie, îţi aduci aminte?

Бях далеч, гонех бандити на на Север, когато се е случило.
Am fost departe de a nord, bandiţi urmareau atunci când sa întâmplat.

Сърдиткото изпусна това, докато го гонех на гробищата.
Krumper a scăzut aici acest lucru când l-am urmărit Prin cimitir.

Този, който гонех с мачете при онази игра преди няколко години.
Cel pe care l-am atacat cu o macetă la jocul cu potcoave acum câţiva ani.

Морийн лочеше, докато гонех Джейк и Мариса из апартамента.
Maureen a luat o duşcă în timp ce-i alergam pe Jake şi Marissa prin apartament.

А, да, гонех папагала си- Били. Сладкият ми хубав Били.
O, vrei să spui, am fost urmărit de papagalul meu Billy, frumosul şi preţiosul Billy.

Аз бях постоянно наказана, предимно защото гонех кокошките на съседите.
Eu eram tot timpul pedepsită, în general că alergam găinile vecinului până leşinau.

Гонех някакъв и си ударих главата, а след това вече бях в спешното.
Îl urmăream pe un tip, m-am lovit la cap şi am ajuns la urgenţă unde mi s-a făcut o radiografie.

И е толкова по-обезумяла срещу тях, Гонех ги, дори в чужди градове.
Și fiind cu atât mai mult înnebuniți împotriva lor, Le-am persecutat, chiar și în orașe străine.

Ще ви гоня до ада, ако се наложи.
O să te urmăresc până în Iad dacă este nevoie.

Не ми казвай, че не ги гониш като преди.
Nu-mi spune că nu alergi după ele tot aşa ca înainte.

Ще гоните враговете си и те ще падат пред вас от меч.
Veţi urmări pe vrăjmaşii voştri, şi ei vor cădea ucişi de sabie înaintea voastră.

Гоня жаби.
Vânez broaşte.

Не гони евтина цена.
Nu alerga ieftine preț.

Аз ще гонят завинаги.
Mă va persecuta la nesfârşit.

А този лъв гони само онези, които взимат грешни пари.
Leul ăsta vânează numai pe aceia""care fac bani într-un mod greşit.".

Някой ме гонеше.
Cineva alerga după mine.

Не ги гоня, само си играя с тях.
Eu nu le vânez. Eu doar mă joc cu ele.

Сега Galvatron гони притежание на семена.
Iar acum Galvatron urmăreşte posesia acelei seminţe.

Как да използвам "гонех" в изречение

11. и често ги мъчех по всички синагоги и ги принуждавах да хулят Иисуса и, разярен без мяра против тях, гонех ги дори и по външните градове.

Аз да похваля моя герой. До сега все го гонех с ножицата да го подстрижа. Във фризьорския салон дори не искаше да прекрачи прага, гледаше от далече за по-сигурно.

Бийзти,преди да забременея,аз го гонех за секс.....и си поддържахме добра "волна програма".Първите три месеца ги изкарах тежко.....и имах и проблеми.....и някак си желанието от само себе си изчезна.Това е...

"Тя беше моята голяма любов, единствената, и до днес. Ангажиментите ни обаче ни разделиха. Тя пътуваше много, а аз също гонех своите си неща", споделя синът на Лепа Брена.

+++ Не съм внимателна с техниката. Дори с фотоапарата и обективите. И много се ядосвам на себе си. Вечно кални и замацани. Портретния обектив го изпуснах, докато гонех един папуняк.

4. Относно отказа от храна – наистина на 35-40 мин. апетита ми намаля силно. Но аз не гонех пълен отказ от храна – поне засега. Нека организма сам избере кога.

По пътищата вечни на България Вятър див ме понесе и скитник аз бях - навякъде тръгнах, а така и не спрях. Сам от себе си бягах и гонех се ...

26:9 И като ги мъчех много пъти във всичките синагоги стараех се да ги накарам да хулят; и в чрезмерната си ярост против тях гонех ги даже и по чуждите градове.