Какво е " ГО ДАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o dau

Примери за използване на Го даваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние Ви го даваме даром.
Noi o dau în mod liber.

Нека да не му го даваме.
Haideţi să nu i-l dăm.

Ние не го даваме и няма да го дадем.
Nu o dau eu, nu o dăm noi.

Не мога да повярвам, че го даваме на децата.
Nu-mi vine să cred că dăm copiilor aşa ceva.

По принцип го даваме на децата, когато участват в ексурзии.
De obicei îl dăm copiilor în excursii.

Не мога да повярвам, че го даваме на пациенти.
Nu pot să cred că le dăm aşa ceva pacienţilor.

Каним ги в моя дом, и им го даваме.
Aşa că îi invităm în casa mea şi le-o oferim.

Марс е по-вдъхновен от човешкото съществуване, отколкото го даваме.
Marte este mai încorporată în existența umană decât cea pe care o acordăm.

Сещаш ли се за това нещо-мобилния, дето го даваме на всички шерифи?
Mai ştii mobilul ăla pe care îl dăm tuturor şerifilor?

Или го съхраняваме и пазим или го даваме.
Ori le-am găsit într-un magazin abandonat ori ni le-a dat cineva.

Като събираме такова съкровище, ние веднага го даваме на Бога за съхранение.
Alegand asemenea comori, indata le dam lui Dumnezeu spre pastrare.

Толкова е важно, че не го даваме на един човек, а на цели 12 непознати.
De aceea este important să nu o dăm unei singure persoane ci la 12 străini.

Мисля, че му отдаваме много почит, като го даваме под съд.
Cred că-i acordăm prea mult respect dându-i dreptul la un proces.

Вземаме от ветеран висящ случай и го даваме на новак, за да няма прогрес по него?
Retragem un veteran dintr-un caz în curs ca să-l dăm unei debutante pentru a împiedica progresul anchetei?

Цялата пустиня е като кърваво летище, а ние им го даваме наготово!
Intregul desert pus pe harti si noi le-am dat lor!

Това, което получаваме от Бога, го даваме на хората, като за нас не оставяме нищо" -такова е посланието на този жест.
Ceea ce primim de la Dumnezeu dăm omului iar noi nu avem nimic", afirmă acest gest.

Ти каза, че ако той попита за адреса ти, да не му го даваме, а сега.
Ai spus ca daca imi cere adresa ta… sa nu i-o dau, si acum.

Но аз често казвам, че предавайки такъв велик Фа,[ние] не го даваме произволно на хората да го изучават; затова ако сте го чули, вероятно имате предопределена връзка и това е било в резултат на тази предопределена връзка.
Dar deseori spun asta: în procesul răspândirii unei asemenea Legi mărețe[noi] nu o dăm la întâmplare oamenilor să o studieze, deci dacă ați auzit-o probabil că aveți o relație predestinată și acest fapt a fost determinat de acea relație predestinată.

Много хора искат адреса на Симон Визентал, но не го даваме на никого.
Mulţi oameni vor adresa lui Simon Wiesenthal…-… dar nu o dăm nimănui.

Като събираме такова съкровище, ние веднага го даваме на Бога за съхранение.
Alegând asemenea comori, îndată le dăm lui Dumnezeu spre păstrare.

От потисниците на поколения, които са ви държали в покорство с митове за възможностите- и го даваме обратно на вас, народа.".
De la opresori care generatii la rand v-au anihilat cu mituri despre oportunitati, si vi-l dam inapoi voua, poporului".

Обаче, трябва редовно да се грижим за състоянието на електрическата система и запалването в колата, като го даваме за рутинна проверка на сервиза или сервиза.
Cu toate acestea, ar trebui să ne ocupăm în mod regulat de starea sistemului electric și a aprinderii în mașina noastră, oferindu-i o inspecție de rutină serviciului sau atelierului.

От потисниците на поколения, които са ви държали в покорство с митове за възможностите- и го даваме обратно на вас, народа.".
De la opresori, care generaţii la rând v-au anihilat cu mituri despre oportunităţi, şi vi-l dăm înapoi vouă, poporului”.

Пастора казал: Ще начертаем кръг, ще хвърлим парите нагоре… и каквото падне в кръга го даваме за благотворителност.
Preotul a spus, vom desena un cerc pe pământ vom arunca banii în aer şi tot ce cade în cerc vom da săracilor.

Понякога го давам назаем.
O dau şi câtorva prieteni.

АЗ ви го давам, защото ви обичам.
EU v-o dau vouă căci EU vă iubesc.

За тези, които го дават и за тези, които го получават.
De cei care o dau. Şi de către cei care o primesc.".

Тук много майки го дават на децата си за коремни болки.
O mulţime de mămici de aici o dau copiilor pentru dureri de burtă.

И ти го давам.
Si ti-o dau tie.

Но го дават на оцелелите.
Dar o dau numai supravieţuitorilor.

Как да използвам "го даваме" в изречение

Ние знаем какво ви липсва когато се храните в заведение и Ви го даваме – ВКУСНА ХРАНА приготвена по автентични рецепти.

Себесъстраданието е проява на любов и грижа към себе си. Нека си го даваме по-често, и най-вече, когато ни е трудно.

Вариации всякакви, важното е да е вкусно. И само свинско е добре, но нали се опитваме да го даваме малко по-здравословно :)

Лекарката направо ни забрани да го даваме пак. Каза че е по-добре да тръгне през пролетните месеци, че иначе само вируси лекарства.

"Даваме канабиса почти безплатно," казват от фондацията. "Щатът не ни позволява наистина да го даряваме, така че го даваме всъщност за жълти стотинки."

4. При това дълго пътуване не искам още от началото да започна да натрупвам умора, т.е. ще го даваме по-лежерно с дневния километраж.

„Компанията го даваме яваш — яваш”, както се пее в един от най-големите летни хитове”, пошегува се големият Бахаров с щастливите фотоси от плажа.

Вземаме черна ряпа, настъргваме я, изцеждаме сока и го даваме вместо вода 3-4 пъти дневно, като може да прибавим и малко мед на вкус.

С. — Ние си го правим сами. А млякото го даваме на тях и взимаме пари. Това беше цялата работа. И тогава не беше лесно.