Какво е " ГО НАМИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îl găsim

Примери за използване на Го намираме на Български и техните преводи на Румънски

Не го намираме.
Nu-l găsim.

Филмът е наш, но не го намираме.
Se pare că e un film american dar nu-l găsim.

И го намираме.
Şi l-am găsit, el.

Но не го намираме.
Problema e că nu-l găsesc.

Каквото губим в пожара, го намираме в пепелта.
Ceea ce pierdem în foc, vom găsi în cenuşă.

Сега го намираме, за да го изпратим обратно вкъщи.
Îl găsim şi-l trimitem înapoi acasă.

Всяка сутрин го намираме в килера.
În fiecare dimineaţă îl găsim ghemuit în dulap.

Ние дойдохме да го задържим и го намираме убит?
Am venit aici să-l ridice și să găsească el ucis?

Търсим го и го намираме преди тях.
Vom găsi o modalitate de a o găsi înaintea lor.

Аз ви давам Изгубеният Град, ние отиваме и го намираме.
Am venit pentru orasul Pierdut, l-am gasit, da sau nu?

Или го намираме сега или го губим завинаги.
Ori îl găsim runda asta ori îl pierdem ptr totdeauna.

В истинския свят, го намираме на гадни места под гадни хора.
În lumea reală, îl găsim în locuri naşpa, sub oameni naşpa.

Ние го намираме като поучително изпитание и предизвикателство.
Noi găsim că este o experiență și o provocare din care să învățăm.

Виждаме, че те се асоциират с маймуните, и го намираме за нелепо.
Noi vedem că oamenii se compară cu maimuțele, și găsim asta ridicol.

Еклерсли е обявил радиото си за изчезнало и ето къде го намираме.
Eckersley a anunţat că îi lipseşte radioul şi îl găsesc aici.

Предполагам затова го намираме за толкова пленително, нали, Клайв?
Presupun că de aceea o găsim atât de ispititoare, nu-i aşa, Clive?

ЦРУ ще са разстроени, че са го изгубили и ние го намираме.
Ce-i va supăra mai tare pe cei de la CIA? Că l-au pierdut sau că I-am găsit noi?

Често го намираме да търси нещо за пиене, за да му помогне да удави мизерията си.
În mod frecvent, îl găsim căutând ceva de băut pentru ai ajuta să îneacă mizeria lui.

Ние ще оставим този свят така глупав и така зъл, както го намираме при своята поява.
Vom lăsa lumea asta tot pe-atât de proastă şi de rea cum am găsit-o la venire.

Алфите ни принуждават да го изкараме ако не намерим Малкълм. Тогава го намираме.
De Alpha amenință să-l forțeze pe dacăamdonN'- tgăsiMalcolm Atunci îl vom găsi.

Всеки философ знае, че прекарваме живота си в търсене на съвършенство. И го намираме само в някакъв край.
Toţi filozofii spun că ne petrecem viaţa căutând perfecţiunea şi că în final o găsim.

Странно- представяйки си как го намираме, се виждам, че го прегръщам, а той все още е онова осем годишно момче.
Este ciudat. Când îmi imaginez că îl găsim, am bratele în jurul lui, dar este încă un băietel de opt ani.

Има един метод, чрез който можем да помогнем в такива случаи- аз и учениците ми, които работят с умиращите, го намираме за много полезен.
Există o metodă care ajută la ducerea la bun sfârşit a treburilor rămase neterminate, pe care eu şi studenţii mei care ne-am ocupat de muribunzi am găsit-o foarte utilă.

Маха малко скеле… една от причините Рим да остава изключителното място, което е: заради скелетата и решимостта да се поддържа тъканта, той е град, който продължава да расте и да се приспособява към нуждите на определено време, в което се намира, или ние го намираме.
Îndepărtează una dintre schele-- unul din motivele pentru care Roma rămâne locul extraordinar care este și acum: din cauza schelelor și a determinării de a menține structurile; este un oraș care continuă să crească și să se adapteze nevoilor timpului respectiv în care se găsește, sau îl găsim noi.

Гавриловски каза, че много неща, като двуезичните надписи, са изглеждали невъзможни преди десет години, но"сега го намираме за нормално и по-добре, че е така.".
Gavrilovski a spus că multe lucruri păreau imposibile cu zece ani în urmă, cum ar fi indicatoarele în două limbi, dar"acum le considerăm normale şi este bine că este aşa".

Този облик на света ние означаваме чисто и просто като даден и- доколкото не го развиваме чрез съзнателна дейност, а го намираме- като възприятие.
Această înfăţişare a lumii o considerăm ca dată, şi întrucît nu o dezvoltăm printr-o activitate conştientă, ci o găsim gata formată, o numim percepţie.

Защото го намирам доста мрачен.
Că îl găsesc foarte indispus.

Аз го намирам доста безчувствено.
Eu îl găsesc un termen insensibil.

Прибирам се в къщи и го намирам там готвейки на семейството ми.
Am venit acasă şi l-am găsit în bucătărie în timp ce gătea pentru familia mea.

Винаги го намирах за така очарователно.
Pe care am găsit-o întotdeauna atât de fascinantă.

Как да използвам "го намираме" в изречение

Личните съобщения са именно за случаите когато има нарушение което не е било забелязано от модераторите. Не го намираме за мрънкане или оплакване.

Хотели има и много по-близо до парка, но са доста по-скъпи. Този е Rodeway Inn, близо е до магистралата и го намираме веднага.

Емануел Сведенбург, За състоянието на човека след смъртта ... Емануил Свиденбург, Емануел Свиденборг, Емануил Сведенборг В издателство на Бялото Братство го намираме като Емануил Сведенборг

В домашните български извори е записано като Тривелий. В църковната литература го намираме и като Тривелий Теоктист (Богосъзидателен). На старобългарски Тривелий означава Триждевелик или Тройно велик.

Като първа стъпка ни трябват scan code-вете, които генерира устройството. Трябва да го подслушаме. Първо го намираме на коя "честота" си говори с лаптопа използвайки stat:

-Давайте по-бързо да го намираме това жилище - промърмори Тиберий тихо, все едно говореше на себе си - тръпки ме побиват от това място. Толкова много хора...

Толкова сме свикнали да си хапваме нещо сладко след вечеря, че го намираме за напълно нормално. Привързаността към сладкото обаче бързо може да се превърне в сериозен...

Около 217 година той се преражда отново на Земята. Сега го намираме в ролята на млад мъж Кинто Варо, един страстен римлянин посветен на идеите за свободата.

Пиковите навици на Тирион може да са неговата пета на Акил. Често го намираме да търси нещо за пиене, за да му помогне да удави мизерията си.

The holidays can be expensive, which is why we love to save money by creating homemade Christmas decorations. Какъв е нашият подход и защо го намираме за успешен.