Какво е " ГО ПЛАНИРАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am plănuit

Примери за използване на Го планирахме на Български и техните преводи на Румънски

Както го планирахме.
Aşa cum am plănuit.

Не го планирахме така.
Nu asta am plănuit.

Както го планирахме.
Exact cum am plănuit.

Точно както го планирахме.
Aşa cum am plănuit.

Както го планирахме.
Exact aşa cum am plănuit.

Не го планирахме да се случи.
N-am plănuit lucrul acesta.

Е, това не го планирахме.
Nu am plănuit asta.

Ние го планирахме и съжаляваме за това.
Noi am plănuit asta, şi ne pare rău.

Знам, че не го планирахме.
Ştiu că nu am plănuit asta.

Всичко върви точно както го планирахме.
Totul se desfăşoară exact cum am plănuit.

Ами ние това го планирахме за неговото погребение.
Asta plănuiam pentru înmormântarea lui.

Убий Ву, както го планирахме.
ÎI ucidem pe Wu aşa cum am plănuit.

Отиваш в Мексико, точно както го планирахме.
Vei pleca în Mexic, aşa cum am plănuit.

С Боби го планирахме това от няколко месеца.
Bobby şi cu mine plănuim asta de luni de zile.

Както обеща, както го планирахме.
Asa cum ai promis, Asa cum am planuit.

Всичко ще бъде малко по-бързо и мръсно отколкото го планирахме.
Totul se va desfăşura mai rapid şi mai deranjant- decât am plănuit.

Дано се развие, както го планирахме.
Să se poată desfăşura aşa cum am planificat-o.

Филип, разбираш ли че направихме всичко, както го планирахме?
Phillip, realizezi că noi chiar am făcut-o, exact aşa cum am plănuit?

Момичетата са при сестра ми, както го планирахме, но исках да те помоля за услуга.
Fetele sunt la sora mea, exact cum am plănuit. Dar voiam să-ţi cer un favor.

Ще караме заедно, както го планирахме.
Mergem la cursa împreună, aşa cum am plănuit.

Знам, че го планирахме за по-късно, но с брат ми наоколо, може би вече го търсят.
Ştiu că am plănuit asta pentru mai târziu, dar cu apariţia fratelui meu, oamenii s-ar putea să-l caute.

Можем да довършим това, както го планирахме.
Putem termina la timp, aşa cum am plănuit.

Помогнах ти да подправиш смъртта си, заявих под клетва, че съм видяла трупа ти да изчезва, за да те обявят за мъртъв, както го планирахме.
Te-am ajutat să-ţi simulezi moartea, am jurat Pazei de Coastă că ţi-am văzut corpul dispărând ca să te poată declara mort, exact cum am plănuit.

Още можем да идем в Кий Уест, както го планирахме.
Putem pleca în Key West, aşa cum am plănuit.

Направих всичко, което ми каза, точно както го планирахме, но нещо се обърка.
Am făcut tot ce mi-ai zis, exact cum am plănuit, dar ceva a mers prost.

След като направите това, моля да го пазите, както го планирахме отдавна.
Odată ce faci asta, te rog păzeşte fluierul aşa cum am plănuit acum mult timp.

Ще го направим в 19:00 ч., както го планирахме.
Facem asta diseară la ora 7:00, aşa cum am plănuit.

Не го планирах, но… тази работа може да е самотна.
N-am plănuit asta, dar… În munca asta devii singuratic.

Повярвай, не го планирах така.
Trebuie să mă crezi, nu am plănuit asta aşa.

Скоро ще бъдем заедно, точно както го планирах.
In curand vom fi impreuna, exact cum am planuit.