Какво е " ГО РАЗБРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• dat seama
• înţeles
• l-au înțeles
• inteles

Примери за използване на Го разбрали на Български и техните преводи на Румънски

Как са го разбрали?
Cum şi-au dat seama?

Изобщо не бихте го разбрали.
Nu ai înţelege.

Бяхме го разбрали погрешно.
Am înţeles greşit.

Румънците не го разбрали.
Românii nu l-au înțeles.

Не сте го разбрали правилно.
Nu ai înţeles cum trebuie.

Мислех че сте го разбрали.
Credeam că aţi înţeles asta.

Не, вие сте го разбрали погрешно.
Nu. Ati inteles gresit.

Не знам от къде сте го разбрали.
Nu ştiu de unde aţi aflat asta.

Но хората Го разбрали погрешно.
Dar oamenii L-au înțeles greșit.

Дори и те още да не са го разбрали.
Chiar dacă ei nu recunosc că sunt.

Кажи им, че са го разбрали обратно.
Spune-le ca au înteles invers.

Но Джеймс и Мод не са го разбрали.
Dar James şi Maude n-au înţeles asta.

Това са го разбрали и търговците.
Acest lucru a fost înţeles şi de comercianţi.

Ако още не сте го разбрали още.
Daca nu ati dat seama inca.

Това са го разбрали и търговците.
Acest lucru a fost inteles si de comercianti.

Е, как, по дяволите, са го разбрали?
Ei bine, cum naiba au aflat de asta?

Защо не сме го разбрали досега?
De ce nu ne-am dat seama de asta până acum?

Казах,"Да, но малко биха го разбрали.".
Eu am spus:"Da, foarte puţin oameni ar înţelege asta".

Ако не сте го разбрали, вие сте на път да.
Dacă nu ați dat seama încă, esti pe cale de a.

Не мисля, а и без това не бихте го разбрали.
Nu cred. Şi chiar dacă v-aş lăsa, tot n-aţi înţelege.

Ако не сте го разбрали досега- аз съм патриот.
Daca nu ti-ai dat seama pana acum, sunt o calatoare.

Но най-интересното все още не сме го разбрали.
Dar lucrul cel mai interesant e ceea ce n-am gasit.

Радвам се, че сте го разбрали преди някой да пропадне.
Mă bucur că v-aţi dat seama înainte ca cineva să cadă prin podea.

Скоро ще го видите, ако вече не сте го разбрали!
Veţi auzi în curând, dacă nu aţi auzit deja!

Ислямски учени са го разбрали два века преди европейските.
Savanţii orientului au ştiut-o cu 2 secole înaintea occidentalilor.

Искам да кажа, това е доста невероятно, когато сте го разбрали….
Vreau să spun, este destul de uimitor când ai dat seama….

Ти си помислил, че до сега сме го разбрали. Как да спася света обратно в"Чайката".
Crezi că până acum ne-am fi dat seama cum să salvăm lumea la Pescăruş.

Съжалявам, говоря много когато съм притеснена, но сигурно вече сте го разбрали, защото сте терапевт.
Îmi cer scuze, dar vorbesc mult când sunt nervoasă, dar ţi-ai dat seama deja pentru că eşti terapeut.

Масите може да не са го разбрали още, но историята ще го по този начин да си спомня.
Masele nu pot fi dat seama încă, dar istoria se în acest fel va aminti.

Съжалявам, говоря много когато съм притеснена, но сигурно вече сте го разбрали, защото сте терапевт.
Imi cer scuze, dar vorbesc mult cand sunt nervoasa, dar ti-ai dat seama deja pentru ca esti terapeut.

Как да използвам "го разбрали" в изречение

Проблемът е че голяма част от Българите нямат пари а не площите са проблем но доста хора не са го разбрали

Той може такова внимание да си е търсил, но хората от бара го разбрали погрешно и му метнали една гора бой.

17. Когато инструкторът („сенсеят”) ви дава съвет, слушайте внимателно и не забравяйте да покажете, че сте го разбрали с потвърждение „хай”.

„Шегувате се, нали ?!?… Ако наистина се стрелят горе, ние все пак трябваше да сме го разбрали досега!?” - репликира Хемър.

Тия пичове от банкоматите, що не са го разбрали това за стабилността, ами се мъчат все още с онова ХР ?

Само дето "Нещастници " не е за екипа, но явно вие четете между редовете. Щом сте го разбрали гриша, ок, извинявам се.

Вие сериозно ли? Здравко Петров се е опитал да Ви отговори, а Вие, след като не сте го разбрали – заяждал се бил!?!

Напротив, България е фалирала на всеки седем години. Само вие чугунени червени тикви не сте го разбрали още, а пожарникаря ви припява отгоре.

Безспорно това е едно от най-романтичните места на земята и тези, които са го разбрали - имат щастието да прекарат там едни от...

Ако не сте го разбрали от заглавието, говоря за Колката (Калкута), бившата столица на Британска Индия и втория по големина град в днешна Индия.