Примери за използване на Градските на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той спонсорираше деца от градските приюти.
Бюрото mad: градските планини на пекин.
Градските избори ще станат интересни.
Други игри като Градските светлини Игри.
Alte jocuri cum ar fi Oraş dressup lumini.Това са градските съветници Мънсън и Темпълтън.
Хората също превеждат
Театърът е построен извън градските стени.
Тук сме на градските финали по скачане на въже.
Ne aflăm la finalele municipale pentru săritura cu coarda.Проучване: Астмата често не е открита в градските тийнейджъри.
Studiu: Astmul deseori nedetectat în adolescenții urbani.Където градските работници изпращат своите роднини загубеняци.
Такъв еклектичен подход се създава от градските Outfitters.
O astfel de abordare eclectică este creată de furnizorii urbani.Може да се пазим един вдруг от градските деца които мразят бели.
Ne putem proteja de copiii de oraş care urăsc oamenii albi.Току-що пристигнахме, но Трой вече се включи в градските камери.
Acum am sosit.Dar Troy s-a conectat deja la camerele din oraş.При градските жени ПМС е почти два пъти по-често срещана.
Големи сортирани пратки без предимство извън градските райони на Швеция;
Градските Транспортни власти на Ню Йорк ще конфискуват апарата ви.".
Горските вълци не се доверяват на тези от градските глутници.
Am uitat să-ţi zic călupii din păduri n-au încredere în lupii de la oraş.Градските райони са особено известни с разнообразното си население.
Zonele metropolitane sunt deosebit de cunoscute pentru diversele lor populații.Вижте, изучавам въздействието на Лечението на СПИН в градските клиники.
Uite, studiez impactul tratamentului SIDA în clinicile din oraş.Много често градските хрътки се движат малко, което води до тяхното затлъстяване.
Foarte adesea, câinii urbani se mișcă puțin, ceea ce duce la obezitatea lor.В миналото Ла Рамбла ебила малко поточе, течащо извън градските стени.
Rambla a fost initial un micrau ce curgea chiar in afara zidurilor orasului.Основният парк на Ванкувър е бижу сред градските паркове по света.
Това е християнско разпятие, което се провежда извън градските стени'.
Aceasta este o crucificare crestina care are loc in afara zidurilor orasului.''.Градските и държавните власти в момента разследват дали тези три нападения са свързани.
Невежи и лукави провинциалисти като нас не виждат по-далече от градските стени.
Provinciali ignoranti si smecherica noi nu pot sa vada dincolo de zidurile orasului.Претенциозността на бароков стил в интериора на градските апартаменти и селски къщи.
Пленяването, бяха бичувани, измъчвани и разпъвани пред градските стени.
Prizonierii care se împotriveau când erau luaţi erau biciuiţi,torturaţi şi răstigniţi în faţa zidurilor cetăţii.За съжаление, по отношение на градските апартаменти то не винаги отговарят на необходимите параметри.
Din păcate, în termeni de apartamente oraș nu respectă întotdeauna parametrii necesari.Например, Лигата на бизнеса заповеди за търговия и пощенски връзки между градските райони.
De exemplu,Liga comerțului de afaceri mandate poștale și legături între zonele metropolitane.Традиционната церемония по интронизацията включва молитва на новия епископ при градските врати.
Rânduiala tradiţională a înscăunării cuprindea şio rugăciune a noului Arhiepiscop Grigorie înaintea porţilor cetăţii.
