Какво е " ГРАДСКИЯ КОЛЕЖ " на Румънски - превод на Румънски

• city college

Примери за използване на Градския колеж на Български и техните преводи на Румънски

В градския колеж.
La City College.

Къде, в градския колеж?
Unde? La City College?

Разглеждам каталога на градския колеж.
Mă uit pe catalogul colegiului local.

И сега от Градския колеж, Джеръми Симънс.
Şi acum, de la"City College", Jeremy Simmons.

Аз съм декан Спрек от Градския колеж.
Sunt decanul Spreck de la Colegiul Orăşenesc.

В градския колеж има вирусолог, който специализира редки вируси.
Există un virolog de la City College, care este specializat în virusuri rare.

Извинявам се сър, ще трябва да посетим Градския колеж.
Îmi pare rău, dle. Va trebui să mergem la colegiul municipal.

Все още… можеш да се запишеш в градския колеж с приятелите си.
Încă te poţi duce… la Colegiul Public cu prietenii tăi.

Изучил съм полицейската работа. Бил съм в градския колеж.
Am studiat ştiinţa poliţiei am urmat cursuri la City College.

Мисля да се прехвърля в Градския колеж, но знам, че ще стана барманка.
Mă gândesc la voi transfer la City College, dar eu știind Voi fi un barman.

Яж боя, щурмовак. Надути пуяци от Градския колеж.
Înghite vopsea, soldat imperial, idiot tocilar de la Colegiul Orăşenesc.

Аз избрах Грийндейл вместо Градския колеж, заради жеста на онзи пич.
Am ales Greendale în locul colegiului municipal pentru că mi-a plăcut mişcarea tipului.

Тунър е посещавал курсове в Западен, Уитиър и градския колеж.
Tooner a participat la cursuri la Occidental şi Whittier, ca şi la City College.

Докато бил в градския колеж, полицията го заподозряла в изнасилването и убийството на Лори Санчез.
Şi în timp ce era la City College, LAPD l-a indentificat ca posibil autor al unui viol şi al unei crime a unei studente, Lori Sanchez.

Напомням, че отбора ни по дебати, утре ще стане шампион срещу градския колеж.
Vă reamintesc, echipa noastră de dezbateri va susţine mâine pe teren propriu campionatul împotriva City College.

Физикът Мичио Каку от Градския колеж на Ню Йорк се опитва да гледа по-научно на човешките отношения с извънземните цивилизации.
Fizicianul Michio Kaku de la City College din New York incearca sa abordeze mai stiintific relatia omenirii cu civilizatiile extraterestre.

Разузнаването докладва, че ключът към стратегията на Градския колеж е картечницата Гаталинг в камиона за сладолед, която ние ще атакуваме масово помитайки тяхната защита и ще завземем тази картечница за нас.
Activitatea de recunoaştere indică faptul că punctul forte al strategiei Colegiului Orăşenesc este mitraliera Gatling din rulota de îngheţată pe care o vom ataca în masă, copleşindu-le apărarea şi preluând astfel controlul mitralierei.

Аз се обадих за прехвърляне в Градския колеж и деканът ми каза, че ще ме приемат, ако им помогна да саботират изстрелването в Грийндейл.
Am sunat la Colegiul Oraşului pentru transfer, şi decanul mi-a zis că mă va băga dacă-l ajut la sabotarea lansării Greendale-ului.

Градският колеж имат космически симулатор.
Colegiul oraşului are un Simulator al Spaţiului.

Градският колеж стои зад всичко това?
Colegiul Oraşului e în spatele ăsteia?

Градският Колеж.
Colegiul Orăşenesc.

Грийндейл побеждава Градският колеж в симулиране на Космоса?
Greendale bătând Colegiul Oraşului la Simularea în Spaţiu?

Градският колеж е по-силен, по-бърз.
Colegiul Orăşenesc este mai puternic, mai rapid.

Да, Градският колеж ми го подариха.
Da, colegiul oraşului mi l-a făcut cadou.

В понеделник, Градският колеж ще пусне"Космическия пионер", техният собствен орбитален симулатор.
Luni, Colegiul Oraşului va dezvălui, Pionierul Cosmic al Colegiului Oraşului… propriul lor simulator de Lansare Orbilată.

Ние ще направим Грийндейл, не Градският колеж първият обществен колеж, който се е престорил, че е изпратил човек в Космоса.
Noi vom face Greendale, nu Colegiul Oraşului, primul colegiu comunitar care se preface că trimite un om în spaţiu.

Градският колеж се опитва да унищожи Грийндейл и те са като неудържим тиган.- Неудържим таран.
Colegiul Orăşenesc încearcă să distrugă Greendale şi sunt o tăvălitură de neoprit.

Следващият път, когато предизвикате Градският колеж вие ще изгубите много повече от каравана.
Data viitoare când provoci Colegiul Oraşului, o să pierzi mai mult decât un Winnebago.

Човеци от Грийндейл, вече е очевидно, че нямаме друг избор освен да се обединим и да победим Градският колеж.
Fiinţe umane de la Greendale, este clar că nu avem altă alegere dăcât să formăm o echipă şi să învingem Colegiul Orăşenesc.

Добре, колкото и това да те забавлява, Джефри, ако не се върнете до обяд, Градският колеж ще победи, и Грийндейл просто ще стане още един колеж в моето резюме, където не можеш да позвъниш, защото той не съществува.
Bine, oricât de mult mi-ar place asta Jeffrey, dacă nu vă întoarceţi aici la timp pentru lansare, Colegiul Oraşului câştigă, şi Greendale devine doar o altă şcoală în CV-ul meu pe care nimeni nu o poate numi, pentru că nu există.