Примери за използване на Гражданин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Застрелях гражданин.
Разкарай се. Ела с мен. Бъди гражданин.
Hai cu mine să fii civil.Застрелях гражданин, Арт.
Am împuşcat un civil, Art.Аз съм американски гражданин.
Емануел е гражданин на САЩ!
Emmanuel e cetătean al Statelor Unite!
Хората също превеждат
Дотогава бъди примерен гражданин.
Până atunci, fii un civil model.Днес… аз ставам гражданин на света.
Astăzi devin cetătean al lumii.За гражданин, е почти невъзможно.
Pentru un civil, e aproape imposibil.Той е римски гражданин, при това богат.
Este cetătean roman, si încă unul bogat.Той е гражданин на САЩ без криминално досие.
E cetătean american fără cazier.Аз съм свободен гражданин на тази държава.
Вратата ми ще е отворена за всеки гражданин.
Не можем да поставяме невинен гражданин в опасност.
Nu putem pune un civil nevinovat în pericol.Всеки гражданин, по възможност, е длъжен да му навреди!
Bunii cetăţeni au obligaţia de a-l vătăma,!Пребивава в държавата-членка, чийто гражданин е той.
Гражданин на Европейския съюз- всяко лице, притежаващо.
Кинозвездата Жерар Депардийо иска да стане турски гражданин.
Actorul Gerard Depardieu vrea cetățenie turcă.Гражданин на Европейския съюз е всяко лице, притежаващо.
Cetățenia europeană o deține orice persoană care.Има жалби от дузина гражданин през последните две години?
O duzină de cetăţeni s-au plâns în ultimii doi ani?Не е престъпление да се разхождаш, но полицай да бие гражданин е.
Dar un politist bate pe un nevinovat este civil.Аз съм данъкоплатец и гражданин.- Имам право да бъда чут.
Sunt cetătean si contribuabil am dreptul să fiu ascultat.Мисля, че е време да отменим привилегиите му на добър гражданин.
Cred că este timpul să-i revocăm privilegiile de cetătean bun.Можете да наеме гражданин, който ще ви помогне да се строят сгради.
Но съм американец от 1972 г. Натурализиран гражданин, Бог да ми е на помощ.
Dar sunt cetătean american din 1972, cu ajutorul lui Dumnezeu.Обединеното кралство признава правата на всеки един свой гражданин.
Целенасочен, упорит гражданин пише със силен наклон надясно.
Cetățenia intenționată, încăpățânată scrie cu o înclinație puternică spre dreapta.Гражданин е на една от държавите- членки на Европейското икономическо пространство;
Are cetățenia unuia dintre statele membre ale Spațiului Economic European;Ако сте гражданин на страна от ЕС, Вие сте също европейски гражданин.
Dacă sunteți cetățeni ai unei țări din UE, sunteți și cetățeni europeni.Ако не сте гражданин на Китайската Народна Република, моля, изберете друго място за настаняване.
Dacă nu aveți cetățenie chineză, vă rugăm să alegeți altă proprietate.Узбекският гражданин Абдулкадир Машарипов беше арестуван две седмици след нападението.
