Какво е " ГРЕШНОТО РЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• decizia greşită
• o decizie greșită

Примери за използване на Грешното решение на Български и техните преводи на Румънски

Това е грешното решение.
E o decizie greşită.

Не искам да взема грешното решение.
Nu vreau să iau decizia greşită.

Ти взе грешното решение.
Dar ai luat decizia greşită.

Казвам ти- това е грешното решение.
Îţi spun că e o decizie greşită.

Взел е грешното решение да се напие.
A luat decizii proaste, cum ar fi să bea.

Не, това е грешното решение.
Nu, aceasta este decizia greșită.

Преди 13 години взех грешното решение.
Acum 13 ani am luat decizia greşită.

Сега сме само аз и тя и не искам да направя грешното решение.
Am rămas doar noi doi şi nu vreau să iau o decizie greşită.

Като че… това беше грешното решение.
De parcă am… luat decizia greşită.

И не искам той от съжаление да вземе грешното решение.
Vedea- Nu vreau mila alegere greşită.

И отново взех грешното решение.
Si ca de obicei, am luat decizia greºitã.

Кой носи отговорността за грешното решение?
Cine este responsabil pentru deciziile gresite?

Да ме кара да мисля, че грешното решение всъщност е вярното.
De a mă face să cred că decizia greşită este cea corectă.

Особено когато това е грешното решение.
Mai ales când este o decizie greşită.

Друг лекар убеди родителите й да я оставят да умре, което мисля--зная-- е грешното решение.
Un alt medic i-a convins pe parinti sa o lase sa moara, si cred… stiu… ca e decizia gresita.

Понякога хората вземат грешното решение.
Uneori, oamenii iau decizii greşite în viaţă.

Аз просто-- трябва да взема това решение, но просто трябва да съм сигурна, че аз не взимам грешното решение.
Doar că… am o decizie de luat, şi vreau să fiu sigură că n-am luat decizia greşită.

Но това е основно грешното решение.
Dar aceasta este în mod fundamental o decizie greșită.

В даден момент те ще осъзнаят, че са взели грешното решение.
La un moment dat, britanicii îşi vor da seama că au luat decizia greşită.

И способността да използвате някои стандартни оформления като цяло ще ви лиши от възможността да направите грешното решение.
Iar capacitatea de a utiliza anumite layout-uri standard, în general, vă va lipsi de șansa de a lua o decizie greșită.

Не бихте искали да вземете грешното решение.
Nu cred că vă doriţi să luaţi o decizie greşită.

Не искате да губите много време на платформата, само за да разберете, че е прекалено просто или много ограничаващо, и определено не искате да инвестирате много пари в грешното решение.
Nu ar fi bine să pierdeți mult timp pe platformă și să descoperiți că este prea simplă sau prea restrictivă și, cu siguranță nu vreți să investiți bani în soluția greșită.

Взела тя решение, но било грешното решение.
Draga sa mamă a luat o decizie, dar a fost o decizie greşită.

За да направите това, можете да му предоставите аргумента, че традиционната медицина или магия не могат да лекуват злокачествени тумори и има много тъжни примери, когато хората са загубили ценно време и болестта прогресира, без да ги оставя, докато не се вземе грешното решение за възстановяване.
Pentru a face acest lucru, îi puteți oferi argumentul că medicina tradițională sau magia nu poate vindeca tumorile maligne și există multe exemple tristă când oamenii au pierdut timp prețios și boala a progresat fără a le lăsa până când nu se ia decizia greșită de recuperare.

По-скоро съм тук, за да призная, че като нация ние направихме грешното решение, избрахме грешният отговор.
Sunt aici astăzi să vă mărturisesc că noi, ca naţiune, am ales greşit, am decis greşit-.

На този етап от отговора на диагнозата пациентът трябва да бъде подкрепян във всичко. докато не направи грешното решение да започне лечение.
În această etapă a răspunsului la diagnostic, pacientul ar trebui să fie sprijinit în totul, dar acest lucru ar trebui făcut până când ia decizia greșită de a începe tratamentul.

Такива имигранти, които не приемат начина на живот в Европа, трябва да им се каже:„вие взехте грешното решение„, подчертал Шойбле по време на кръгла маса в Берлин.
Acestor migranți care nu acceptă modul de viață al Europei ar trebui să li se spună"ați luat o decizie greșită" a adăugat Schaeuble în timpul unei mese rotunde la Berlin.

Така че, можеш да простиш на Блейк, че е била в стаята, когато е взето грешното решение, което ти коства съпруга.
Ca să poţi să o ierţi pe Blake că a fost în sala aceea când o decizie greşită ţi-a luat soţul de lângă tine.

Едно грешно решение и всичко щеше да стане на прах.
O decizie greşită Şi totul se transformă în praf.

Вземаш все грешни решения, защото ги вземаш тук, а не тук.
Pentru că iei decizii greşite pentru că le iei aici, nu aici.