Какво е " ГРУПА ДЪРЖАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• un grup de țări
• un grup de ţări
• grup de state
• grupul de state
• de un grup de state-membre

Примери за използване на Група държави на Български и техните преводи на Румънски

Група държави срещу корупцията.
Grupul de state împotriva corupției.

През 1962 наистина имаше група държави тук.
În 1962 era deja un grup de ţări aici.

Тази група държави включва и Белгия.
Acest grup de țări include și Belgia.

В баскетбола обаче има група държави, които представляват елита.
Există totuşi un grup de ţări care reprezintă elita în baschet.

Група държави срещу корупцията(ГРЕКО).
Grupul de state impotriva coruptiei(GRECO).

Регионална група“ означава група държави, между които се прилага регионална кумулация;
(11)„grup regional” înseamnă un grup de țări între care se aplică cumulul regional;

В НАТО има група държави, които залагат на военно противопоставяне на Русия.
Există un grup de state în interiorul NATO care mizează pe confruntare militară cu Rusia.

Участваха общо 1 800 респондента(150 души от всяка държава или група държави)- мъжете представляваха 66% от тях.
S-au intervievat 1 800 de respondenți(150 de respondenți din fiecare țară sau grup de țări)- bărbații au alcătuit 66% din eșantion.

В НАТО има група държави, които залагат на военно противопоставяне на Русия.
Există un grup de state din cadrul NATO care au drept miză confruntarea militară cu Rusia.

Последиците от световната финансова криза за финансовото и икономическо положение на тази група държави са различни, но във всички беше значително отслабено вътрешното и международното доверие във финансовите системи на тези държави..
Efectele crizei financiare mondiale asupra situaţiei economice şi financiare în acest grup de state au fost diferite, dar în toate cazurile încrederea internaţională şi locală în sistemele lor financiare a scăzut semnificativ.

В НАТО има група държави, които залагат на военно противопоставяне на Русия.
Exista un grup de state din cadrul NATO care au drept miza confruntarea militara cu Rusia.

Във всеки случай тази група държави може да ни изненада и сред тях е и Хърватия.
În orice caz, un grup de ţări ne-ar putea aduce surprize, printre acestea numărându-se Croaţia.

Тази група държави са се обединили, за да дадат възможност на хората да пресичат границите без паспортен контрол.
Acest grup de ţări s-a reunit pentru a permite oamenilor trecerea liberă a graniţelor fără controlul paşaportului.

През 1962 наистина имаше група държави тук. Индустриализирани страни с малки семейства и дълъг живот.
În 1962 era deja un grup de ţări aici. Erau ţările industrializate şi ele aveau familii mici şi vieţi lungi.

Тази група държави среща финансови затруднения на фона на световните икономически промени в резултат на финансовата криза.
Acest grup de țări se confruntă cu dificultăți în contextul schimbărilor economice globale care au urmat crizei financiare.

Покажете ми един важен участник или група държави, които са се ангажирали до такава степен, доколкото сме се ангажирали ние.
Arătaţi-mi un participant relevant sau un grup de ţări care să se fi angajat atât de mult cum ne-am angajat noi.

Разбира се, има група държави, които ожесточено й се противопоставят. Това също се видя много ясно по време на разискването.
Desigur, există un grup de țări care se împotrivesc cu înverșunare, lucru care a fost foarte vizibil și aici, în timpul dezbaterii.

Засиленото сътрудничество означава, че група държави могат да действат съвместно, без непременно да участват всичките 27 държави членки.
Prin cooperare consolidată se înţelege că un grup de ţări pot acţiona împreună fără a finecesară participarea tuturor celor 27.

Никоя държава или група държави няма право под никакъв предлог пряко или косвено да се намесва във вътрешните или във външните работи на друга дър-.
Nici un stat sau un grup de state nu are dreptul să intervină direct sau indirect pentru nici un..

През декември 2009 г. Европейският съюз, група държави от Латинска Америка и Съединените щати постигнаха споразумение относно митата за внос на банани в ЕС.
În decembrie 2009, Uniunea Europeană, un grup de țări din America Latină și Statele Unite au ajuns la un acord privind tarifele vamale ale UE aplicabile importurilor de banane.

Втората група държави(Белгия, Ирландия, Испания, Нидерландия, Португалия, Финландия и Франция) преминаха към ТАРГЕТ2 на 18 февруари 2008 г.
Al doilea grup de ţări(Belgia, Irlanda, Spania, Franţa, Olanda, Portugalia şi Finlanda) au migrat la TARGET2 la data de 18 februarie 2008.

Споразумението, постигнато на 15 декември 2009 г. между ЕС, група държави от Латинска Америка и Съединените щати относно митата върху вноса на банани, изглежда има предимства, но не съвместява напълно законните интереси на всички страни.
Acordul la care s-a ajuns la 15 decembrie 2009 între UE, un grup de țări din America Latină și Statele Unite referitor la taxele vamale privind importurile de banane pare să aibă avantaje, dar nu reconciliază pe deplin interesele legitime ale tuturor părților.

Група държави от Югоизточна Европа се надява да събере над 500 млн. евро, за да решат проблемите на хората, преместени принудително по време на конфликтите от 90-те години na 20 в.
Un grup de ţări din Europa de Sud-est speră să obţină peste 500 mn de euro pentru a rezolva problemele persoanelor strămutate în conflictele din anii 1990.

Ние ще бъдем първата група държави в Г-20, която ще изпълни поетия от нас ангажимент за глобални усилия за финансово регулиране.
Vom fi deci prima grupă de țări din cadrul G20 al cărei angajament în favoarea eforturilor globale de reglementare financiară a produs rezultate.

ЕС, група държави от Латинска Америка и Съединените щати постигнаха споразумение относно митата за внос на банани в ЕС, като така сложиха край на един от най-продължителните и ожесточени спорове в най-новата история на международната търговска система.
UE, un grup de țări din America Latină și Statele Unite au ajuns la un acord privind tarifele vamale ale UE aplicabile importurilor de banane, încheind unul dintre cele mai prelungite și înverșunate litigii din istoria recentă a sistemului comercial multilateral.

Държави- членки на НАТО и група държави, определени като" важни американски съюзници извън НАТО" автоматично се изключват от тази санкция.
Statele membre NATO şi un grup de ţări desemnate ca fiind"importante aliate ale SUA care nu fac parte din NATO" au primit scutire automată de la aplicarea măsurii.

Също така в една група държави развитието на равнището на заетост при мъжете и жените е еднакво и създава трайна разлика между стойностите за двата пола.
De asemenea, într-un grup de țări, evoluția ratelor de ocupare a forței de muncă pentru bărbați și femei se reflectă reciproc, creând un decalaj stabil între ratele de ocupare a forței de muncă pentru femei și bărbați.

Бразилия и Мексико са част от една група държави- заедно с Египет, Индия, Иран и Турция- за които американската дипломация няма еднозначна позиция към коя категория спадат("приятели, врагове или проблеми").
Brazilia şi Mexicul fac parte dintr-un grup de ţări- alături de Egipt, India, Iran şi Turcia- despre care diplomaţia americană nu poate spune cu siguranţă dacă fac parte din categoriile “prieteni, inamici sau cuprobleme”.

На 15 декември 2009 г. ЕС, група държави от Латинска Америка и Съединените щати постигнаха споразумение относно митата за внос на банани.
La 15 decembrie 2009, UE, un grup de țări din America Latină și Statele Unite au ajuns la un acord cu privire la taxele vamale pentru importurile de banane.

Бразилия и Мексико са част от група държави- заедно с Египет, Индия, Иран и Турция- за които американската дипломация няма еднозначна позиция към коя категория спадат("приятели, врагове или проблеми").
Brazilia şi Mexicul fac parte dintr-un grup de ţări- alături de Egipt, India, Iran şi Turcia- despre care diplomaţia americană nu poate spune cu siguranţă dacă fac parte din categoriile “prieteni, inamici sau cuprobleme”.

Как да използвам "група държави" в изречение

Страните от организацията смятат, че едностранното и неограниченото разгръщане на ПРО от една и или от ограничена група държави може да навреди на стратегическата стабилност и международната сигурност, се казва в документа.