Примери за използване на Гръмнем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще те гръмнем.
Ще гръмнем и тях.
Atunci îi voi împuşca şi pe ei.Ще ги гръмнем.
Atunci îi voi împuşca.Ще гръмнем друг двигател.
O să distrugem un alt motor.Нали ако гръмнем сърцето, ще.
Не толкова близко или ще гръмнем.
Ще го гръмнем заедно.
Ще гръмнем виолетовата звезда утре.
Ако ги гръмнем, са мъртви.
Dacă îi împuşcăm, mor.Не знам защо не гръмнем ключалката.
Ако го гръмнем, ще пусне въжето.
Dacă îl împuscăm, dă drumul frânghiei.Защо просто не го гръмнем и да се свърши?
De ce nu-l împuscăm si terminăm povestea?Ще се промъкнем и ще го гръмнем.
Ne vom strecura înapoi şi îi vom trage un glonţ în cap.Защо просто не го гръмнем с пищов?
De ce nu luam o arma si-l spulberam pur si simplu?Ако не го направя- ще гръмнем.
Dacă Няма как да избегнем активирането на алармата, затова ще гръмнем светлините със снайпер и ще изолираме сирените със спрей.
Nu putem evita declanşarea alarmei, aşa că o să tragem în becuri cu o puşcă cu lunetă şi vom folosi spray cu spumă asupra sirenelor.Имам пушка в камиона, ще му гръмнем гумите.
Явно искат да си играем с нещо, за да не се стресираме и случайно да гръмнем някого.
Banuiesc ca s-au gandit ca daca politistii vor avea sa se joace cu ceva, atunci nu vor se vor stresa si sa traga accidental in cineva.Трябва. Иначе ще трябва ги гръмнем в мозъците.
Разбирам това, и повярвай ми, ще гръмнем приятелчето ти.
Един старец гръмна по мен и ме довърши.
Un bătrân trage în mine şi nu mai sunt bun de nimic.Дани, гръмни го, но не го изпускай!
Trage în el dacă trebuie, Danny!Как ще се чувствам, ако някой ме гръмне, докато бягам?
Cum m-as simti dac-ar trage cineva în mine când sunt pe moarte?Ако гръмнеш татко с харпуна ще те размажа.
Dacă trage la tatăl meu cu harpon, nu avem nici o șansă.Гръмни възглавницата!
Trage în airbag!Гръмни ме в главата.
Trage-mi dracului un glonţ în cap.Оръдието гръмна и учителските заплати се разнесоха с дима!
Un tun care trage şi salarul pe o lună al unui profesor se risipesc ca un fum!Когато гръмне е по-добре да сте онзи точно зад нея.
Când trage e mai bine să te afli în spate.Когато пушка като тази гръмне, освободените газове оставят следа.
Cand o arma ca asta trage, gazele rezultate se depun.Дръпни се от прозореца или ще те гръмна!
Pleacă dela fereastră, vor trage în tine!
