Какво е " ГРЪЦКИТЕ ВЛАСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• autoritățile elene
• autorităţile greceşti
• autorităţile elene
• autoritățile grecești
• oficialii greci
• autoritățile din grecia
• guvernul grec
• autorităţile din grecia
• autorităţilor greceşti
• autorităților elene

Примери за използване на Гръцките власти на Български и техните преводи на Румънски

Обсъждаме идеите с гръцките власти.
Am discutat aceste idei cu autoritățile din Grecia.

Гръцките власти не са коментирали темата.
Autorităţile din Grecia au refuzat să comenteze subiectul.

ВС е работила с гръцките власти, за да хване г-н Минас.
Securitatea Naţională lucra cu autorităţile din Grecia ca să-l găsească pe dl Minas.

Гръцките власти местят 2000 мигранти на остров Крит.
Guvernul grec va transfera mii de migranţi pe insula Creta.

Хърватия и Италия се очаква да изпратят помощ след призив от гръцките власти.
Croația și Italia au transmis că vor trimite ajutoare, în urma apelului lansat de autoritățile din Grecia.

Гръцките власти местят 2000 мигранти на остров Крит.
Guvernul grec va transfera 2.000 de imigranţi pe insula Creta.

Хърватия и Италия се очаква да изпратят помощ след призив от гръцките власти.
Croaţia şi Italia au transmis că vor trimite ajutoare, în urma apelului lansat de autorităţile din Grecia.

Гръцките власти не са искали финансова помощ от другите страни-членки на Еврозоната.
Guvernul grec solicită ajutoare financiare de la statele din zona euro.

Хърватия и Италия се очаква да изпратят помощ след призив от гръцките власти.
Croația și Italia au anunțat că vor trimite ajutoare, ca urmare a apelului lansat de către autoritățile din Grecia.

Гръцките власти публикуваха"черен списък" на лица, укриващи данъци в страната.
Autorităţile elene au publicat o"listă neagră" a evazioniştilor fiscali din ţară.

Фондът ще се управлява от гръцките власти под надзора на европейските институции.
Fondurile vor fi în Grecia și vor fi gestionate de către autoritățile grecești, sub supervizarea instituțiilor europene.

Гръцките власти започнаха строежа на тунел с дължина 6, 1 км, който е най-дългият в страната.
Autorităţile elene au demarat construcţia unui tunel de 6,1 km, acesta urmând să fie cel mai lung din ţară.

Съобщението в понеделник бе направено след близо едногодишни преговори между гръцките власти и американския музей.
Anunţul de luni a urmat unor discuţii de aproape un an dintre oficialii greci şi muzeul american.

Гръцките власти все още не са приложили съответните разпоредби на Директивата за професионалните квалификации.
Autorităţile elene nu au pus încă în aplicare prevederile necesare din Directiva privind Calificările Profesionale.

Лидерите на Еврозоната подчертават, че изброените по-горе ангажименти са минимални изисквания за започване на преговорите с гръцките власти.
Angajamentele de mai sus sunt cerinţele minime pentru începerea negocierilor cu guvernul grec.

Снощи гръцките власти обявиха, че имат сериозни индикации, че пожарът край Атина е бил причинен умишлено.
Autorităţile elene afirmă că au indicii serioase că incendiile devastatoare din zona Atenei au fost provocate în mod intenționat.

Марксистката групиравка бе разбита през 2002 г., след като гръцките власти заловиха лидерите й, които сега са в затвора.
Grupul marxist a fost anihilat în 2002, după ce autorităţile greceşti i-au capturat pe liderii acestuia, care se află în prezent în închisoare.

Гръцките власти съобщават за 460 новопристигнали в нощта на понеделник срещу вторник- със 129 души повече спрямо предишния ден.
Autorităţile elene au înregistrat 462 de nou-sosiţi între luni şi marţi dimineaţa, faţă de 129 în ziua anterioară.

Този"приватизационен фонд" ще бъде създаден в Гърция и ще се управлява от гръцките власти, но под надзора на съответните европейски институции.
Fondurile vor fi în Grecia și vor fi gestionate de către autoritățile grecești, sub supervizarea instituțiilor europene.

Гръцките власти евакуираха днес десетки жители на наводнени къщи в западната част на страната, няколко дни след като….
Autorităţile elene au evacuat ieri zeci de oameni din locuinţe inundate, în vestul Greciei, la câteva zile după ce şapte persoane….

Кумуцакос отвърна, че гръцките власти ще представят доказателства, че Македония сама е нарушавала договора от 1995 г. в много случаи.
Koumoutsakos a replicat că autorităţile elene vor aduce dovezi că Macedonia a violat ea însăşi acordul din 1995 în numeroase ocazii.

Гръцките власти предават на Комисията най-късно последния ден от всеки месец, следните данни, отнасящи се до предпоследния месец, по продукти:.
Autorităţile greceşti transmit Comisiei, cel mai târziu în ultima zi a fiecărei luni, următoarele date privind penultima lună precedentă, pe produs:.

Изплащането на помощта се извършва от гръцките власти в срок от два месеца, считано от деня на внасяне на искането, с изключение на:.
Plata ajutorului este efectuată de către autorităţile greceşti în termen de douăsprezece luni de la data depunerii cererii, în afară de:.

Гръцките власти са запознали Расмусен и с продължаващите преговори с посредничеството на ООН за решаването на спора за името на страната със съседна Македония.
Oficialii greci l-au informat pe Rasmussen cu privire la desfăşurarea negocierilor cu învecinata Macedonia pe marginea disputei numelui.

Полицаят се взира в издадените от гръцките власти пасавани и накрая не му остава нищо друго, освен да повярва на мъжа.
Polițistul se uită la documentele eliberate de autoritățile grecești, familia nu are pașapoarte, așa că în final nu are decât să creadă spusele bărbatului.

Гръцките власти уведомяват Комисията не по-късно от последния ден на всеки месец за следните данни, отнасящи се до преди предпоследния месец, по видове продукти:.
Autorităţile greceşti transmit Comisiei, înainte de ultima zi a fiecărei luni cel târziu, următoarele date referitoare la penultima lună precedentă, pe produs:.

Дни след края на Олимпиадата в Атина гръцките власти обмислят най-доброто възможно бъдещо оползотворяване на някои от обектите и съоръженията, изградени за Игрите.
La câteva zile după încheierea Olimpiadei de la Atena, autorităţile greceşti se gândesc la cea mai bună utilizare posibilă pentru unele stadioane şi centre construite pentru Jocuri.

Как да използвам "гръцките власти" в изречение

Гръцките власти издирват 37-годишната Десислава Илиева, която живее в град Ретимно на остров Крит, съобщава "Български ...

Гръцките власти намериха в колата на 51-годишен българин един килограм хероин, скрит под газовата уредба на автомобила.

Гръцките власти започнаха масови проверки на автомобили, които идват от България и Македония. Причината са зачестили случаи ...

– като констатира невъзможността на гръцките власти да осъществят адекватен контрол на пропускателните пунктове по границата с България;

Гръцките власти забраниха излизане на морските фериботи от пристанищата на Атина поради бурята, която достигна шеста степен ...

Гръцките власти са задържали български гражданин с подозрение за поредица от пожари в района около "Форт Рупел", ...

Мардини е обвинена в същите престъпления, въпреки че не е ясно дали гръцките власти ще поискат същата присъда.

Въпреки опита на гръцките власти да не допуснат затварянето на границата, земеделските машини успяха да достигнат пункта "Промахон-Кулата".

Въпросният 45-годишен мъж пък бил намерен обесен четири дни след изчезването на Десислава. Гръцките власти вече издирват българката.

Той отрече, че гръцките власти се съпротивляват срещу участие на МВФ в нова, трета поред, програма за странана им.