Какво е " ГРЪЦКОТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• guvernul grec
• guvernul elen
• guvernul greciei
• guvernului grec
• guvernului elen
• guvernului greciei

Примери за използване на Гръцкото правителство на Български и техните преводи на Румънски

Има ли гръцкото правителство вина за това?
Este de vină guvernul Greciei?

Тяхната оценка ще е решаваща за по-нататъшните действия на гръцкото правителство.
Rezultatul acestuia va sta la baza deciziilor ulterioare luate de Guvernul Greciei.

Че гръцкото правителство успя да си ги вземе обратно.
De atunci Guvernul elen se chinuie să le recupereze.

Споразумението трябва да бъде одобрено от гръцкото правителство, което е принципал на"ОТЕ".
Acordul trebuie aprobat de guvernul Greciei, una dintre entităţile cu putere de decizie în OTE.

Бизнес: Гръцкото правителство спасява банковия сектор на страната.
Afaceri: Guvernul Greciei salvează sectorul bancar al ţării.

Съветът изцяло подкрепя амбициозната и реалистична програма за консолидация и реформи на гръцкото правителство.
Consiliul susține cu fermitate programul de consolidare și de reformă ambițios și realist al guvernului elen.

През 1914 Гръцкото правителство основава Свободната Зона на пристанище Солун.
In 1914 Zona Libera a portului Salonic a fost construita de guvernul grec.

На всеки три месеца работната група за Гърция представя на Комисията и на гръцкото правителство доклади за постигнатия напредък.
Grupul operativ pentru Grecia raportează trimestrial Comisiei și guvernului Greciei cu privire la progresele realizate.

Гръцкото правителство иска да пробута на избирателите своята отговорност за провалените преговори с международните кредитори.
Guvernul Greciei încearcă să dea vina pe electorat, pentru eșecul negocierilor cu creditorii internaționali.

Като част от инициативата, лаптопите ще бъдат продадени на гръцкото правителство за по 100 долара всеки, и ще бъдат раздадени безплатно на училищата.
În cadrul iniţiativei, laptopurile vor fi vândute guvernului grec la preţul de 100 USD pe bucată şi distribuite gratuit şcolilor.

Гръцкото правителство назначи в сряда(11 юни) Георгиос Провопулос за нов управител на централната банка на страната.
Guvernul Greciei l-a numit miercuri(11 iunie) pe George Provopoulos în funcţia de guvernator al băncii centrale a ţării.

НАТО прие да предостави помощ на гръцкото правителство за гарантиране на сигурността по време на Летните олимпийски игри и Параолимпийските игри в Атина.
NATO a fost de acord să ofere guvernului grec asistenţă de securitate în timpul Olimpiadei de Vară şi Jocurilor Paralimpice din Atena.

Гръцкото правителство чака още 7 млрд. евро от общата помощна програма на ЕС и МВФ и ще трябва да демонстрира политическа воля.
Guvernul Greciei aşteaptă acum 7 miliarde de euro în programul comun al UE şi FMI şi trebuie să facă ceva pentru asta.

Правителството ще продължи преговорите, търсейки"жизнеспособно споразумение" в рамките на еврозоната, се посочва в изявлението на гръцкото правителство.
Grecia si-ar continua negocierile catre un"acord viabil" in interiorul zonei euro, arata publicatia, care citeaza un e-mail al guvernului elen.

Гръцкото правителство и австрийското правителство считат, че съответното лице трябва да се обърне към издателя на съответния уебсайт.
Guvernele elen și austriac consideră că persoana vizată trebuie să se adreseze editorului site‑ului în cauză.

Ние казваме"да" на програмата на гръцкото правителство за икономии и реформи- Гърция е твърдо решена да си напише домашното и да спазва европейските правила.
Spunem"da” economiilor şi programului de reformă al guvernului elen- Grecia este ferm hotărâtă să îşi facă temele şi să respecte normele europene.

В 2002 гръцкото правителство прие спорен закон 3037/ 2002, който забранява играта във всички електронни игри на обществени места.
În 2002, greacă guvernul a adoptat o lege controversată 3037/ 2002, care interzice jocul în toate jocurile electronice din locurile publice.

След Втората световна война и Гръцката гражданска война, Керкира е възстановен в рамките на обща програма за реконструкция на гръцкото правителство.
Dupa cel de-am doilea Război Mondial şi după Războiul Civil grecesc, Corfu a fost ridicată printr-un program general de recosntructie al Guvernului grec.

Според говорителя на гръцкото правителство Теодор Русопулос един от пътниците е успял да изпрати кратко текстово съобщение до свой братовчед по мобилния си телефон.
Potrivit purtătorului de cuvânt al guvernului grec, Theodore Roussopoulos, unul din pasageri a putut trimite un SMS vărului său.

От създаването си от председателя на Комисията Барозу през юли миналата година по молба на гръцкото правителство и откакто започна работа през септември 2011 г.
Instituit de președintele Barroso în luna iulie a anului trecut, la cererea guvernului elen, grupul operativ și-a început activitatea în septembrie 2011.

Гръцкото правителство подписа договор за 472 млн. евро с местен консорциум, ръководен от"Елиники Технодомики", за строителството на подводен тунел в Солун.
Guvernul Greciei a semnat un contract de 472 mn euro cu un consorţiu local condus de Elliniki Technodomiki pentru construcţia unui tunel subacvatic în Salonic.

Приемайки тежкото законодателство, което има за цел да реформира финансите на страната, гръцкото правителство доказва, че е готово да изпие предписаното лекарство.
Adoptând legii stricte menite să ducă la depăşirea crizei financiare a ţării, guvernul Greciei dovedeşte că este dornic să facă tot ceea ce este nevoie.

Закупилите частни застраховки ще получават данъчни облекчения от началото на 2007 г., предвижда пакетът от данъчни реформи, предложени от гръцкото правителство.
Persoanele care cumpără asigurări private vor primi facilităţi la impozitare începând cu 2007, conform pachetului de reforme fiscale propus de guvernul Greciei.

Ето защо, г-н Рен, настоятелно Ви призовавам да окажете натиск върху гръцкото правителство и то да погледне сериозно на незаконното богатство, натрупано в миналото.
Prin urmare, vă îndemn, dle Rehn, să exercitaţi presiune asupra guvernului elen pentru a aborda în mod serios problema averilor ilegale acumulate în trecut.

Според гръцкото правителство държите членки имат дискреционното правомощие да определя причините, поради които могат да се предвиждат ограничения на свободата на движение.
În opinia guvernului elen, statul membru are puterea discreționară de a stabili motivele pentru care ar putea fi impuse restricții privind libertatea de circulație.

Европейската комисия поиска от"Олимпик еъруейс" и нейния наследник"Олимпик еърлайнс" да възстановят на гръцкото правителство близо 540 млн. евро незаконни държавни помощи.
Comisia Europeană a cerut companiei Olympic Airways şi succesoarei sale, Olympic Airlines, să restituie guvernului grec un ajutor ilegal de stat de aproximativ 540 mn de euro.

Напълно подкрепяме усилията на гръцкото правителство и приветстваме допълнителните мерки, обявени на 3 март, които са достатъчни, за да се запазят бюджетните цели за 2010 г.
Susţinem în totalitate eforturile guvernului Greciei şi salutăm măsurile suplimentare anunţate la 3 martie, care sunt suficiente pentru a proteja ţintele bugetare din 2010.

През май най-висшият административен съд на Гърция отхвърли обжалването на гръцкото правителство срещу административно решение за даване на убежище на един от турските военни.
În mai, instanţa administrativă la vârf din Grecia a respins un recurs al guvernului grec împotriva unei decizii administrative a unui consiliu de a acorda azil unuia dintre soldaţii turci.

Говорителят на гръцкото правителство Христос Протопапас каза, че отговорът на Турция създава позитивна база за диалог по предложението, направено по-рано този месец от Папандреу.
Purtătorul de cuvânt al guvernului grec, Christos Protopappas, a declarat că răspunsul Turciei a oferit o bază pozitivă pentru dialogul asupra propunerii prezentate la începutul acestei luni de Papandreou.

Как да използвам "гръцкото правителство" в изречение

Гръцкото правителство подкрепи решението на премиера да се организира референдум по спасителния план на ЕС

2plus2.bg - Счетоводен портал / Новини / Гръцкото правителство намалява данъците за фирми и домакинства

„С гръцкото правителство имаме абсолютно единомислие във всички критични сфери“. Това заяви премиерът Бойко Борисов…

Решението на гръцкото правителство беше посрещнато на нож от местните синдикати, но приветствано от туристите.

По-късно обаче гръцкото правителство съобщи, че е обжалвало решението на административната комисия да даде убежище.

Председателят на младшия коалиционен партньор в гръцкото правителство „Независими гърци“ (АНЕЛ) и министър на ...

Гръцкото правителство забрани провеждането на професионални футболни срещи в държавата за неопределен период от време.

Гръцкото правителство отказва да изпълни искането на Международния валутен фонд (МВФ) за повишаване на данъците.

Сталин изхвърля югославския посланик от Съветския съюз и отказва да признае гръцкото правителство в изгнание!

Гръцкото правителство ще се стреми към организиране на международна конференция за съкращаване на държавния дълг.