Какво е " Г-Н АЛЕКСАНДЪР " на Румънски - превод на Румънски

• d-nul alexander
• dl alexander
• domnul alexander
• dle alexandru
• domnule alexandru
• d-lui alexander

Примери за използване на Г-н александър на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Александър?
D-nul Alexander?

Здравейте, г-н Александър.
Salut, dle Alexandru.

Г-н Александър?
Domnul Alexander?

Благодаря, г-н Александър.
Mulţumesc, dle Alexandru.

О, г-н Александър.
Oh, dle Alexandru.

Довиждане, г-н Александър.
La revedere, dle Alexandru.

Е, г-н Александър.
Ei bine, domnul Alexander.

Добре дошъл г-н Александър.
Bună seara domnule Alexandru.

Г-н Александър те търсеше.
Dl Alexander te căuta.

Той работи за г-н Александър.
A lucrat pentru d-nul Alexander.

Уважаеми г-н Александър Томов.
Dragă domnule Alexandru Tomescu.

Искам го мъртъв, г-н Александър.
Eu îl vreau mort, d-le Alexander.

Всъщност, г-н Александър го направи.
De fapt, d-nul Alexander a fost acela.

Аз ще се оправя с г-н Александър.
Mă descurc eu cu d-nul Alexander.

Знаеш как г-н Александър прави бизнес.
Stii cum face afaceri d-nul Alexander.

Г-н Александър притежава законна работа.
Dl Alexander deţine operaţiuni legale.

Сега работя с г-н Александър Лагард.
Lucrez acum cu domnul Alexandre Lagarde.

Така че, г-н Александър, притежава и теб също?
Deci si tu esti proprietatea d-lui Alexander?

Не съм против, но уважение за г-н Александър.
Vezi tu, eu nu am decât respectul de la d-nul Alexander.

Ако г-н Александър каже,"не", трябва да го преглътна.
Dacă d-nul Alexander spune nu, Trebuie să mănânc.

Не споменавайте, че аз съм ви казала, г-н Александър.
Nu-i spuneţi însă că v-am spus, domnule Alexander.

И докато г-н Александър магически открива гласа си, ходът на Майкъл Рос е да изключи претърсването на превозните средства на клиента му.
Iar dacă dl Alexander nu-si găseste vocea prin magie, motiunea dlui Ross de excludere a perchezitiei masinii clientului său se aprobă.

Това лудо копеле си мисли, че може да се изправи срещу г-н Александър.
Ticălos nebun, crede că poate avansa împotriva d-lui Alexander.

Тя дойде при мен и ме помоли да и дам 5 долара и после каза"Г-н Александър, искам да знаете, че това е много важно за мен и съм подготвена да платя лихвата.".
Aşa că vine la mine, şi mă întreabă dacă poate împrumuta 5 dolari, şi spune"Dle Alexander, vreau să ştii că e foarte important pentru mine şi sunt gata să plătesc dobândă.".

Ако желаете да тормозите някого, нека това бъде г-н Александър.
Dacă vreţi să chinuiţi pe cineva, chinuiţi-l pe domnul Alexander!

Според ITU главен експерт на Санкт Петербург, г-н Александър Abrosimov в близко бъдеще процедурата за установяване на инвалидност може да усложни допълнително положението.
Potrivit ITU expert șef al Sankt-Petersburg, domnul Alexandru Abrosimov în viitorul apropiat procedura de stabilire a dizabilității poate complica și mai mult lucrurile.

Дами и господа, мое удоволствие е да ви представя господарят на Карфакс Мейнър, домакинът ви, г-н Александър Грейсън!
Doamnelor şi domnilor, este plăcerea mea să îl introduc pe stăpânul Carfax Manor, gazda dumneavoastră, Domnul Alexander Grayson!

Кандидатурите на г-н Александър АРАБАДЖИЕВ, г-н Jean-Claude BONICHOT, г-н Thomas VON DANWITZ, г-н Carl Gustav FERNLUND, г-н Egils LEVITS, г-н Constantinos LYCOURGOS, г-н Jiří MALENOVSKÝ и г-жа Alexandra PRECHAL бяха предложени за подновяване на длъжността им на съдия в Съда на ЕС.
Candidaturile domnului Alexander ARABADJIEV, domnului Jean-Claude BONICHOT, domnului Thomas VON DANWITZ, domnului Carl Gustav FERNLUND, domnului Egils LEVITS, domnului Constantinos LYCOURGOS, domnului Jiří MALENOVSKÝ și doamnei Alexandra PRECHAL au fost propuse pentru reînnoirea mandatelor lor de judecători ai Curții de Justiție.

Заповедта е получена благодарение на телефонно обаждане, между моя клиент и братовчед му и никъде не виждам този г-н Александър да е имал право да използва това обажане.
Mandatul a fost obtinut din cauza unui apel telefonic dintre clientul meu si vărul său, si nu există nicio dovadă că dl Alexander a avut autorizatie- să asculte acel apel.

Решенията, които тествахме и планираме да въведем през следващата година, ще дадат възможност на корпоративните клиенти на MГТС да разширят собствените си мрежи и да разработят допълнителни Wi-Fi услуги с минимални инвестиции“, коментира г-н Александър Трохин, технически директор на MГТС.
Soluțiile pe care le-am testat și pe care planificăm să le desfășurăm in anul viitor, vor permite clienților corporativi ai MGTS să-și extindă propriile rețele și să dezvolte servicii suplimentare de tip Wi-Fi cu investiții minime", a comentat dl Alexander Trokhin, directorul tehnic al PJSC MGTS.