Какво е " Г-Н ПОАРО " на Румънски - превод на Румънски

• domnule poirot
• dle poirot
• d-le poirot
• monsieur poirot
• pe dl poirot
• domnul poirot
• hercule poirot
• d-lui poirot

Примери за използване на Г-н поаро на Български и техните преводи на Румънски

Здравейте г-н Поаро.
Bună ziua, D-le Poirot!

Г-н Поаро ни очаква.
Monsieur Poirot ne aşteaptă.

Благодаря, г-н Поаро.
Multumesc, domnule Poirot.

Не, всъщност трябва да се видя с г-н Поаро.
Nu, să mă văd cu Hercule Poirot.

Помниш ли г-н Поаро?
Ţi-l aminteşti pe dl Poirot?

Довиждане, г-н Поаро. И благодаря.
La revedere, domnule Poirot, şi Mulţumesc.

Като начало, г-н Поаро.
În primul rând, d-le Poirot.

Не, всъщност трябва да се видя с г-н Поаро.
Nu, sunt cu Hercule Poirot, de fapt.

Добър ден, г-н Поаро. Капитан Хейстингс.
Bună ziua, domnule Poirot, Căpitane Hastings.

Повече не мога така, г-н Поаро.
Nu pot continua în halul ăsta, D-le Poirot!

А Вие, г-н Поаро, ще бъдете моя първи абонат.
Şi domnule Poirot veţi fi primul abonat.

Но момичетата са много глупави, г-н Поаро.
Dar fetele sunt atât de prostuţe, d-le Poirot.

С това, г-н Поаро, защитата се оттегля.
Şi astfel, Monsieur Poirot, concluzionează apărarea mea.

Аз не мога да направя това, за което ме молите, г-н Поаро.
Nu pot face ce îmi cereţi, dle Poirot.

Повторете на г-н Поаро какво казахте по-рано.
Repetati pentru domnul Poirot ce ati spus mai devreme.

Ако не възразявате, сам ще се оправя, г-н Поаро.
Mă ocup eu de asta, dacă nu vă supăraţi, dle Poirot.

Както вече казах, г-н Поаро, това не е ваша работа.
După cum am spus, dle Poirot, nu este treaba dvs.

Г-н Поаро, мислите ли, че писмото е от значение?
Domnule Poirot, credeţi că scrisoarea mea are vreo importanţă?

Но, казвам ви, г-н Поаро, няма нищо за разследване.
Dar vă spun, domnule Poirot, nu e nimic de investigat.

Аз не съм тук да обсъждаме творчеството му, г-н Поаро.
Nu am venit aici să discut despre arta lui, d-le Poirot.

Вие бяхте много гостоприемен, г-н Поаро, но ще си тръгвам.
Aţi fost foarte ospitalier, dle Poirot, dar ar trebui să plec.

Напоследък видях прекалено много полицаи, г-н Поаро.
Am vazut destui politisti în ultima vreme, Monsieur Poirot.

Г-н Поаро, има голям проблем, който съвсем не ме задоволява.
Domnule Poirot, este o treabă de care sunt total nesatisfăcut.

Че можем да се доверим на сивите клетки на г-н Поаро.
Fii înţelegător cu micile celule cenuşii ale d-lui Poirot.

Не прекъсвайте г-н Поаро и му дайте възможност да завърши.
Nu te mai făli atâta şi lasă-l pe dl Poirot să spună ce are de spus.

Извинете, че се опитах да Ви предупредя по такъв начин, г-н Поаро.
Îmi pare rău, dar am încercat să vă avertizez, dle Poirot.

След вашето телефонно обаждане, г-н Поаро, направих няколко справки.
După apelul dvs. telefonic, Monsieur Poirot am făcut câteva investigări.

В крайна сметка, този ужасен Жиро загуби, г-н Поаро.
Cel puţin, îngrozitorul ăla de Giraud a pierdut pariu cu dvs, dle Poirot.

Много съм ви благодарна, че дойдохте на приема, г-н Поаро.
Vă mulţumesc foarte mult că aţi venit la mica mea petrecere, dle Poirot.

Честността е най-добрата политика. Съгласен ли сте, г-н Поаро?
Sinceritatea e până la urmă cea mai bună politică, nu credeti, d-le Poirot?