Какво е " ДАВА СПОКОЙСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oferă pace
• oferă liniște sufletească
• oferă o liniște

Примери за използване на Дава спокойствие на Български и техните преводи на Румънски

Той дава спокойствие и увереност.
El dă calm și încredere.

Охраната ни дава спокойствие.
Poliţistul ne asigură liniştea.

Гаранцията ги защитава и дава спокойствие.
Aceste brațe o protejează și îi asigură liniștea.

Това ви дава спокойствие закупуване на тази добавка.
Acest lucru vă oferă liniște sufletească cumpararea acestui supliment.

Който наистина ме обича, дава спокойствие и увереност.
Cine te iubește cu adevărat îți oferă liniște și siguranță.

Smart Switch ви дава спокойствие, че приложенията ви са прехвърлени.
Smart Switch vă oferă liniștea că aplicațiile dvs. au fost transferate.

Технологичният прогрес прави живота ни по-удобен, но не ни дава спокойствие.
Progresul tehnologic ne-a făcut viața mai confortabilă, dar nu ne-a dat pacea minții.

Това ви дава спокойствие, че получавате най-сигурната инсталация.
Acest lucru vă oferă o liniște că sunteți cel mai sigur serviciu de instalare.

Засегнатата кожа изисква грижа, която ви дава спокойствие и положително благополучие.
Pielea afectată necesită îngrijire care vă oferă pace de spirit și bunăstare pozitivă.

Това ви дава спокойствие, че получавате най-безопасната инсталационна услуга.
Acest lucru vă oferă o liniște că sunteți cel mai sigur serviciu de instalare.

Всичко това, плюс наблюдение в реално време на вашите служители, дава спокойствие и щастлив дом.
Toate acestea, plus monitorizarea în timp real a slujitorilor tăi, vă oferă liniște sufletească și o casă fericită.

Това ви дава спокойствие, че ще постигнете признати квалификации с реномиран колеж.
Acest lucru vă oferă pacea minții că veți obține o calificare recunoscută cu un colegiu de renume.

Не само го прави сте за всички видове на финансови продукти, но също така ви дава спокойствие.
Nu numai a face tu eligibile pentru tot felul de produse financiare, dar, de asemenea, vă oferă liniştea sufletească.

Ако недоволство специален орган не ви дава спокойствие, е по-добре да се потърси консултация с терапевт.
Dacă nemulțumirea speciale de către autoritatea nu vă dă pace de spirit, este mai bine să ceară sfatul unui psihoterapeut.

Като се има предвид, че в момента четете тази статия, можем да заключим, че тази болест все още не ви дава спокойствие.
Având în vedere că citiți acum acest articol, putem concluziona că această boală încă nu vă oferă odihnă.

Той съдържа най-новите технологии и дава спокойствие и двете, когато у дома и когато сте навън.
Acesta conține cele mai recente tehnologii și vă oferă liniște sufletească, atât acasă, cât și atunci când, atunci când sunt în afara.

Това ти дава спокойствие, така че можеш да се съсредоточиш върху пътуването, без да се притесняваш“, казва Роланд.
Asta îți conferă siguranță, astfel încât să te poți concentra asupra drumului fără să îți facigriji”, spune Roland.

Инвестирането в тези аксесоари повишава сигурността на камионите и дава спокойствие на всички включени страни.
Investițiile în aceste accesorii cresc gradul de securitate al camioanelor și asigură liniștea tuturor părților implicate.

Wondershare мобилни решения ви дава спокойствие, помага да поддържате вашите мобилни данни сигурни и организирани.
Wondershare Mobile Solutions vă oferă pacea minţii, ajutându-vă să păstraţi datele dumneavoastră mobil în siguranţă şi organizate.

Когато се комбинира с лек масаж върху засегнатата област, той помага на функцията на ставите правилно и дава спокойствие.
Atunci când sunt combinate cu un masaj ușor pe zona afectată, ajută funcția articulațiilor în mod corespunzător și vă oferă relaxare.

Дори психолози твърдят, че мехурчета онлайн игра е полезно и приятно, защото тази игра дава спокойствие и удовлетворение от живота.
Chiar și psihologii susțin că jocul on-line bule este util și plăcut, pentru că acest joc oferă liniște și satisfacție cu viața.

Това ти дава спокойствие, че си единственият, който има достъп до сметката ти, средствата, ПОС терминалите и дебитната ти карта.
Acest lucru vă dă liniștea că sunteți singura persoană care are control asupra contului, fondurilor, dispozitivelor POS și a cardului dvs. de debit.

Нашите продукти са надеждни и се дават гаранции, което ви дава спокойствие, когато пазарувате онлайн в MESA.
Produsele noastre sunt de încredere și sunt oferite garanții, ceea ce vă oferă liniște sufletească atunci când faceți cumpărături online la MESA.

Тяхното високо ниво на поддръжка ви дава спокойствие и ви позволяват да се концентрирате върху бизнеса си, без да се тревожите за уеб хостинга.
Nivelul ridicat de sprijin îți oferă pace de spirit și îți permit să te concentrezi asupra afacerii tale, fără a-ți face griji cu privire la găzduirea web.

Бог ми дава спокойствие да приема нещата, които не мога да променя и куража да променя тези, които мога, както и мъдрост да разбирам разликата.
Dumnezeu să-mi dea seninătatea de a accepta lucruri ce nu le pot schimba, curajul de a schimba lucruri pe care le pot schimba şi înţelepciunea de a şti diferenţa.

Домашно стероиди за културизъм не само може да намали размера на парите, които прекарват, Тя ви дава спокойствие, знаейки, че сте напълно в контрола на това, което отива в тялото си.
Casă steroizi pentru culturism poate reduce numai suma de bani pe care le cheltui, Acesta vă oferă pace din stiind ca esti complet în controlul a ceea ce se întâmplă în corpul dumneavoastră.

Безплатната европейска здравноосигурителна карта дава спокойствие на над 50 милиона души, като гарантира, че ако се разболеят или претърпят злополука, докато са в чужбина, те ще получат лечението.
Cardul european de asigurări sociale de sănătate este gratuit şi oferă linişte unui număr de peste 50 de milioane de persoane, garantând faptul că aceştia primesc asistenţa ce li se cuvine în caz de îmbolnăvire sau de accident petrecut în străinătate.

От безопасността на кабината и видимостта до системите за безопасност на най-високо ниво, безопасността със Scania ви дава спокойствие за превоза на товара по най-добрия възможен начин.
De la siguranța cabinei și vizibilitate la sistemele de siguranță la standarde ridicate, siguranța Scania vă oferă liniștea necesară de a vă transporta încărcătura în cel mai bun mod posibil.

Възлагането на дейността на лабораторните услуги на SGS Ви дава спокойствие, че Вашите изисквания за лабораторни изследвания са в ръцете на експерти от световна класа, докато Вие фокусирате вниманието си върху Вашия основен бизнес.
Externalizarea către serviciile de laborator SGS vă oferă siguranța că cerințele dumneavoastră de testare de laborator sunt încredinţate unor specialiști de talie mondială, în timp ce dumneavoastră vă concentraţi pe activitatea principală.

SGS предлага услуга за изпитване качеството на въздуха в затворени помещения и работна среда, която Ви дава спокойствие, знаейки, че осигурявате безопасна и здравословна работна среда за Вашите хора.
SGS oferă servicii de testare a calităţii aerului din încăperi care vă oferă linişte, ştiind că asiguraţi un mediu de lucru sigur şi sănătos pentru angajaţii dumneavoastră.

Как да използвам "дава спокойствие" в изречение

Историята е сложна материя, в която винаги има няколко гледни точки. Какво ви дава спокойствие и сигурност, че показвате достоверната?

Предния ръб Здраве направя предложи 67-дни парите обратно гаранция, което е страхотно. Това ви дава спокойствие закупуване на тази добавка.

V В житейските перипетии плътно до него е съпругата му – кардиоложката д-р Снежа Бахарова, която му дава спокойствие и кураж.

Липсата на правила в бранша недвижими имоти пречи на пазара да съществува прозрачност, която да дава спокойствие на купувачи и продавачи.

Овлажнител за въздуха Zephyr е отличителен, защото е тих, когато работи(<35db), като по този начин дава спокойствие през деня и през нощта.

Нещо в мен не ми дава спокойствие и този път ще прежаля една сума и ще го тествам този продукт в лаборатория.

въпреки че тяхното присъствие дава спокойствие на Южна Корея, Япония и дори на Китай. Вицът на седмицата, даже не говоря за Китай.

Благодаря ти, Гери! А най-близките ми хора наистина винаги са ми опора и това ми дава спокойствие и увереност. Дано е все така!

Фиксираната тарифа за цялостно управление на гуми ви дава спокойствие по отношение на всичко, свързано с гумите на вашите автомобили, като ви предоставя:

За родителите 3D/4D прегледа представлява уникално визуално преживяване, което вдъхва увереност, че с бебето всичко е наред и дава спокойствие на всички преди раждането!