Какво е " ДАДЕ КНИГАТА " на Румънски - превод на Румънски

• a dat cartea
• a împrumutat cartea

Примери за използване на Даде книгата на Български и техните преводи на Румънски

Когато ми даде книгата.
Atunci mi-a dat cartea.

Татко беше този, които ни даде книгата.
Cel care ne-a dat cartea.

Кой ви даде книгата за Торквемада?
Cine v-a împrumutat cartea despre Torquemada?

Казах им, че Коулсън ви даде книгата.
Le-am spus Coulson ți-a dat cartea.

И Хелкия даде книгата на Сафана, който я прочете.
Hilchia i-a dat cartea lui Şafan şi el a citit-o.

Сестро Серафина… който ви даде книгата?
Soră Serafina, cine v-a împrumutat cartea?

Д-р Джесън ми даде книгата, която си ми донесъл.
Dr. Jessen mi-a dat cartea pe care ai adus-o.

Благодарна съм на жената, която ми даде книгата ти.
Mulțumesc prietenei de mi-a dăruit cartea.

Моят баща веднъж ми даде книгата"Белият паяк".
Tatăl meu mi-a dat o carte, care se numea"Păianjenul Alb".

Аллах ми даде книгата и ми направи пророк"(19:30).
Allah mi-a dat cartea și mi-a făcut un profet"(19:30).

Ще го освободя, когато ми даде книгата… и не по-рано.
Va muri dacă-l înfometezi. Îl voi elibera… când îmi va da cartea.

Че Канг Та ти даде книгата с тайните сметки, нали?
Cel care ţi-a dat registrul secret de finanţe este Choi Kang Ta, nu?

Защото ти го започна когато му даде книгата с историите.
Pentru că ai început totul când i-ai dat carte de povești.

Това момиче ми даде книгата, затова ти ме помисли за нея.
Fata aia mi-a dat cartea şi de asta ai crezut că sunt ea.

Едниственият път, когато те спомена бе когато ми даде книгата.
Singura dată când a pomenit de tine a fost când mi-a dat cartea.

В действителност, един от канадските пациенти ми даде книгата си с поезия.
De fapt, unul dintre pacienți canadieni mi-a împrumutat cartea sa de poezie.

Казаха ми да седна на сепарето и някакво хлапе ми даде книгата.
Eu stau aici. Mi-au zis să stau în separeul ăla şi… A trecut un puşti şi mi-a dat cartea aia.

Тогава първосвещеникът Хелкия каза на секретаря Сафан: Намерих книгата на закона в Господния дом. И Хелкия даде книгата на Сафана, който я прочете.
Atunci marele preot Hilchia a zis lui Şafan, logofătul:,, Am găsit cartea legii în Casa Domnului.'' Şi Hilchia a dat cartea lui Şafan, şi Şafan a citit-o.

Преди няколко седмици ми дадоха книгата Примамката на сатана.
Cu câteva săptămâni în urmă, cineva mi-a dat cartea Momeala Satanei.

Мосю Лабиз ми даде книга онази нощ.
Domnul Labisse mi-a dăruit o carte aseară.

Ако не им дам книгата, отивам в затвора.
Eu le dau cartea, Fumez în închisoare.

Дадох книгата на един агент, той каза, че има потенциал.
Am cartea mea într-un agent, spune că are potențial.

Дай книгата на татко.
Dă-mi cartea tatei.

Нейна приятелка й дала книгата за Свети Ефрем Нови.
O colegă de-a mamei mele i-a dat o carte despre minunile Sfântului Efrem cel Nou.

Дай книгата.
Dă-mi cartea.

Ти ми даде книга за първобитния човек.
Tu mi-ai dat cartea despre omul preistoric.

Норма ми даде книга, с която да си обогатя речника.
Norma mi-a adus cartea ta de îmbunătăţire a vocabularului de la bibliotecă.

Татко ми даде книга.
Tata mi-a dat o carte.

Тогава ми даде книгите.
Apoi mi-a dat cărţile.

Съдеда ми даде книга ръководство.
Vecinii mi-au dat o carte.