Примери за използване на Даде ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даде ми целият цвят.
Вашия брат даде ми подслон.
Даде ми всичко!
Благодаря, даде ми я приятел.
Даде ми седмица.
Mi-ai lăsat o săptămână.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
даде сила
бог е далдаде пари
даде разрешение
даде време
дал на camping
даде живота
даде името
дадох дума
даде адреса
Повече
Използване със наречия
ван дамдаде малко
даде нов
даде само
вече дадохдадени по-долу
даде достатъчно
даде цялата
просто дайсега дай
Повече
Предложи ми заем, даде ми ресторант.
Даде ми втори шанс.
Mi-a oferit o a doua şansă.Даде ми напътствия и.
El mi-a indicat direcţia şi.Даде ми 10 долара да ползва моя.
Mi-a oferit 10 dolari.Даде ми свобода да реша.
Mi-ai lăsat libertatea să aleg.Даде ми всичко, което исках.
Mi-a oferit tot ceea ce am dorit.Даде ми работа в компанията.
Mi-a oferit un post în compania ei.Даде ми срок от 24 часа или- край.
Даде ми добър живот, безгрижен.
Mi-a oferit o viată bună, fără griji.Даде ми старата работа на Дъган!
Mi-a oferit vechea slujba a lui Duggan!Даде ми огромното си колело.
Mi-a împrumutat bicicleta sa uriaşă, ceea ce e drăguţ.Даде ми следа, но аз не знаех какво да търся.
Даде ми 6 месеца. Все още можем да го убедим.
Mi-a dat şase luni, încă îl putem convinge.Даде ми малко препоръки към работата, но това е всичко.
El m-a ajutat s-o schiţez, atâta tot.Даде Ми се всяка власт на небето и на земята.
Datu-Mi-s-a toată puterea, în cer şi pe pământ.Даде ми думата си, че ще се върне да ни прибере.
Mi-a dat cuvântul că se va întoarce să ne ia.Даде ми 200 долара, за да отговоря на въпросите му.
Mi-a dat 200 de dolari să-i răspund la întrebări.Даде ми парите и с тях ходих 20 пъти на кино.
Mi-a dat mie banii şi am mers cu ei la cinema de 20 de ori.Даде ми подарък и ми пожела честит празник!
Mi-a oferit un cadou şi Даде ми неговата визитна карта, и трябваше да обсъдим нещо.
Mi-a dat cartea sa de vizită şi trebuia să discutăm ceva.Даде ми 38 калибър с перлена дръжка на първата ни годишнина.
La prima aniversare, mi-a dăruit un pistol de calibru 38.Даде ми нещо, което ме направи… податлива на внушение, и аз.
Mi-a dat ceva care m-a făcut… susceptibilă la sugestii, şi eu.Даде ми много възможности да говоря на другите за Христос.
Mi-a oferit atât de multe ocazii să vorbesc cu oamenii despre Hristos.Даде ми съпружеско посещение с приятелката ми, нали знаете.
Mi-a acordat dreptul la vizite conjugale cu prietena mea, intelegeti.Даде ми силата и подкрепата да говоря за болестта ми с други хора.
Mi-a dat putere și suport să vorbesc cu alți oameni despre afecțiunea mea.
