Примери за използване на Дайджест на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пишеше го в Дайджест.
Дайджест обожават палави бебета!
Digest adoră copiii obraznici!Говориш за Дайджест?
Te referi la Digest?Беше на корицата на Соуп Дайджест.
A fost de cateva ori pe coperta sapunului Digest.Говорим за Дайджест, Рей.
Vorbim de Digest aici, Ray.Изглеждате като лица от корицата на"Рийдърс Дайджест".
Un look în genul"Reader's Digest".Чета Рийдърс Дайджест.
Am citit în Reader's Digest.Защо толкова много стари хора четат Рийдърс Дайджест?
De ce atâţi oameni în vârstă citesc Reader's Digest?От"Архитекчърал дайджест" ли сте?
Eşti de la Architectural Digest?Пазете мира заради"Рийдърс дайджест".
Să protejăm lumea pentru cititorii lui Reader's Digest.Mg витамин C- Помага желязо дайджест по-ефективно.
Ридърс Дайджест обмислят да побликуват две от моите шегички.
Reader's Digest a publicat doua din glumele mele.Но опроверга и мен, и онези от"Рийдърс Дайджест"!
Dar mi-ai demonstrat mie şi celor de la Reader's Digest că nu-i aşa!Те дайджест този прах и ние можем да развиват алергии към тях.
Ele digera acest praf si putem dezvolta alergii la ele.Ако бях писател, щях да изпратя историята на"Риидърс Дайджест".
Dacă aş fi scriitor, le povesteam celor de la"Reader's Digest".Освен стихчетата в Рийърс Дайджест, някои са доста запомнящи се.
Doar cele mici din Reader's Digest. Unele sunt chiar de reţinut.Умирам да го покажа на приятелите си от"Архитекчъръл Дайджест".
Abia aştept să le arăt prietenilor de la Architecture Digest. Mulţumesc.Нашанъл Джиографик","Рийдърс Дайджест" и няколко книжлета на Луи Ламур.
National Geographics Reader's Digest cărtile prescurtate si Louis L'Amour.Готов съм да се обзаложа, че там е пълно с Нешънъл Джеографик иредки издания на Рийдърс Дайджест.
Sunt sigur că acea ladă e plină cu reviste National Geographics saunumere vechi din Reader's Digest.Прекарва много калории, за да дайджест храна, прави активността на червата.
Cheltuieste o mulțime de calorii pentru a digera alimente, face ca activitatea intestinului.Повечето кучета не са специални ензими, които позволяват дайджест съдържа в млечни продукти лактоза.
Cei mai multi caini nu au enzime speciale, care permit digest conținute în produsele lactate lactoză.Въпреки това тези, които ние дайджест също трябва да напуснат тялото по някакъв начин.
Cu toate acestea, cei care ne-am digerat, de asemenea, trebuie să părăsească corpul cumva.Дайджест преживявания, учения, отделят това, което е важно, и премахване на това, което не е смислено.
Digest experiențe, învățări, separați ceea ce este important și eliminați ceea ce nu este semnificativ.Тя е много по-лесно да“”дайджест”” на снимка, отколкото да четат нечии мисли за Twitter.
Este mult mai ușor de a“”digera”” o fotografie decât pentru a citi gândurile cuiva de pe Twitter.Има една хубава статия в последния брой на"Рийдърс Дайджест"… озаглавена"Няма атеисти в окопите".
E un articol bun în ediţia curentă de la Reader's Digest… intitulat"Nu sunt ateişti în locaşuri de adăpostire.".Подобрява храносмилателната система: Дайджест на храни с мазнини по-добре и прави чревния транзит по-ефективен.
Îmbunătățește sistemul digestiv: digeră alimentele cu o grăsime mai bună și face tranzitul intestinal mai eficient.Можете дайджест и евакуация на червата, превключвател се изпраща в мозъка да кажа да произвежда orexins.
Cum ai digerat şi ca dumneavoastră măruntaiele evacueze, un trigger este trimis la creier se spune pentru a produce orexins.Причината за алергия сладка ферментация не е напълно дайджест остатъци от храна, което е причинило захароза.
Cauza alergiei fermentație dulce nu este digera complet reziduurile alimentare, care a provocat zaharoză.Получен дайджест означава който прониква по същество напълно в кръвната плазма, комбиниране с албумин и в синовиалната течност, където най-голямата концентрация се образува по-късно, се натрупва и е по-дълъг, отколкото в плазмата.
Au primit digest mijloace care penetrează substanțial complet în plasma sanguină, combinarea cu albumina si in lichidul sinovial, unde cea mai mare concentrație este formată mai târziu, se acumulează și este mai lung decât în plasmă.Храсти, дървета, допълнителни помощници и тези, които са в състояние да"дайджест" на по-евтини продукти в скъпите скъпоценни камъни- ще бъдат първите стъпки по пътя към величие и просперитет.
Arbuști, copaci, ajutoare suplimentare și cei care sunt capabili de a"digera" produsele mai ieftine în scumpe pietre- vor fi primii pași pe calea spre măreție și prosperitate.
